дьявол

See also: Дьявол

Russian

Alternative forms

• дья́волъ (dʹjávol), дія́волъ (dijávol), діа́волъ (diávol) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic диꙗволъ (dijavolŭ), from Ancient Greek διάβολος (diábolos), from διαβάλλω (diabállō, “I slander”, from δια- (dia-, “through”) +‎ βάλλω (bállō, “I throw”)).

For the meaning development, compare Russian кида́ла (kidála), кида́лово (kidálovo) related to кида́ть (kidátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdʲjavəɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

дья́вол • (dʹjávol) m anim (genitive дья́вола, nominative plural дья́волы, genitive plural дья́волов, feminine дья́волица or дьяволи́ца, relational adjective дья́вольский)

1. devil

   Synonyms: чёрт (čort), сатана́ (sataná), бес (bes), (Muslim) шайта́н (šajtán), де́мон (démon)

2. (figurative) devil, insidious person

Declension

Declension of дья́вол (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	дья́вол dʹjávol	дья́волы dʹjávoly
genitive	дья́вола dʹjávola	дья́волов dʹjávolov
dative	дья́волу dʹjávolu	дья́волам dʹjávolam
accusative	дья́вола dʹjávola	дья́волов dʹjávolov
instrumental	дья́волом dʹjávolom	дья́волами dʹjávolami
prepositional	дья́воле dʹjávole	дья́волах dʹjávolax

Derived terms

• дьяволёнок m anim (dʹjavoljónok)
• дья́вольщина f (dʹjávolʹščina)

Proverbs

• дья́вол кро́ется в дета́лях (dʹjávol krójetsja v detáljax) (дья́вол в дета́лях (dʹjávol v detáljax))

Related terms

Borrowed

root related

• анаболи́зм m (anabolízm)
• балли́ста f (ballísta)
• балли́стика f (ballístika)
• гипе́рбола f (gipérbola)
• катаболи́зм m (katabolízm)
• метаболи́зм m (metabolízm)
• обели́ск m (obelísk)
• пара́бола f (parábola)
• пробле́ма f (probléma)

 

Descendants

• → Ingrian: jaavali

Interjection

дья́вол • (dʹjávol)

1. dammit

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “дьявол”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “дьявол”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 278
• Shansky, N. M., editor (1973), “дьявол”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 5 (Д, Е, Ж), Moscow: Moscow University Press, page 225
• Anikin, A. E. (2021) “дьявол”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 202