заложник

Bulgarian

Etymology

From зало́жа (zalóža, “to secure, to rug”) +‎ -ник (-nik).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈɫɔʒnik]

• Audio:

  (file)

Noun

зало́жник • (zalóžnik) m (feminine зало́жничка or зало́жница)

1. hostage

Declension

Declension of зало́жник

	singular	plural
indefinite	зало́жник zalóžnik	зало́жници zalóžnici
definite (subject form)	зало́жникът zalóžnikǎt	зало́жниците zalóžnicite
definite (object form)	зало́жника zalóžnika
vocative form	зало́жнико zalóžniko	зало́жници zalóžnici

References

• “заложник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “заложник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaɫɔʒnik]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: за‧лож‧ник

Noun

за́ложник • (záložnik) m (plural зало́жници, feminine зало́жничка or зало́жница, relational adjective зало́жнички)

1. hostage
2. guarantor

Declension

Declension of заложник

	singular	plural
indefinite	заложник (založnik)	заложници (založnici)
definite unspecified	заложникот (založnikot)	заложниците (založnicite)
definite proximal	заложников (založnikov)	заложнициве (založnicive)
definite distal	заложникон (založnikon)	заложницине (založnicine)
vocative	заложнику (založniku)	заложници (založnici)
count form	—	заложника (založnika)

References

• “заложник” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• зало́жникъ (zalóžnik) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

заложи́ть (založítʹ) +‎ -ник (-nik), related to зало́г (zalóg, “pledge, deposit, security”).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈɫoʐnʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

зало́жник • (zalóžnik) m anim (genitive зало́жника, nominative plural зало́жники, genitive plural зало́жников, feminine зало́жница, relational adjective зало́жнический)

1. hostage

Declension

Declension of зало́жник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	зало́жник zalóžnik	зало́жники zalóžniki
genitive	зало́жника zalóžnika	зало́жников zalóžnikov
dative	зало́жнику zalóžniku	зало́жникам zalóžnikam
accusative	зало́жника zalóžnika	зало́жников zalóžnikov
instrumental	зало́жником zalóžnikom	зало́жниками zalóžnikami
prepositional	зало́жнике zalóžnike	зало́жниках zalóžnikax