лопур

Bulgarian

биле лопур

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lopurъ. By surface analysis, лоп (lop, “leaf, foliage”) (dialectal) +‎ -ур (-ur).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫɔpor]

Noun

ло́пур • (lópur) m (obsolete)

1. (Southern dialects) herb of genus Petasites

   Synonyms: лоп (lop), чоба́нка (čobánka)

Declension

Declension of лопу́р

	singular	plural
indefinite	лопу́р lopúr	лопу́ри lopúri
definite (subject form)	лопу́рът lopúrǎt	лопу́рите lopúrite
definite (object form)	лопу́ра lopúra
count form	—	лопу́ра lopúra

Related terms

• ло́пян (lópjan), ло́пух (lópuh, “butterbur”)
• ло́пун (lópun, “oak's leaf”)
• лопа́та (lopáta, “spade”)

References

• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лоп¹, лопур”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 470

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lopurъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫɔpur]

Noun

лопур • (lopur) m (plural лопури)

1. butterbur

   Synonym: лопув m (lopuv)

Declension

Declension of лопур

	singular	plural
indefinite	лопур (lopur)	лопури (lopuri)
definite unspecified	лопурот (lopurot)	лопурите (lopurite)
definite proximal	лопуров (lopurov)	лопуриве (lopurive)
definite distal	лопурон (lopuron)	лопурине (lopurine)
vocative	лопуру (lopuru)	лопури (lopuri)
count form	—	лопура (lopura)

References

• “лопур” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)