під

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *podъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲid]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -id
• Hyphenation: під

Preposition

під • (pid)

1. under (+ instrumental case)

   ре́чі під столо́м ― réči pid stolóm ― things under the table

   спа́ти під наме́том ― spáty pid namétom ― to sleep under a tent

2. (+ accusative case)
   1. under (expressing motion towards)

      лягти́ під лі́жко ― ljahtý pid lížko ― to lie under the bed

      зайти́ під по́верх ― zajtý pid póverx ― to go under the floor

   2. (colloquial, somewhat proscribed) at/in/on, until, during (used to express the eve of an action)

      протверезі́ти під ра́нок ― protverezíty pid ránok ― to sober up until the morning

      прийти́ додо́му під ве́чір ― pryjtý dodómu pid véčir ― to come home in the evening

      Synonyms: під час (pid čas), до (do), на (na)

Alternative forms

• пі́ді (pídi), (colloquial) пі́до (pído) — before awkward consonant clusters

Antonyms

• над (nad)

Noun

під • (pid) m inan (genitive по́ду, nominative plural по́ди, genitive plural по́дів, relational adjective подо́вий)

1. pit, cavity
2. (dialectal) loft

Declension

Declension of під (inan hard masc-form accent-a і-о)

	singular	plural
nominative	під pid	по́ди pódy
genitive	по́ду pódu	по́дів pódiv
dative	по́дові, по́ду pódovi, pódu	по́дам pódam
accusative	під pid	по́ди pódy
instrumental	по́дом pódom	по́дами pódamy
locative	по́ду, по́ді pódu, pódi	по́дах pódax
vocative	по́де póde	по́ди pódy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “під”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “під”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “під”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)