шарик

See also: Шарик

Russian

Alternative forms

• ша́рикъ (šárik) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

шар (šar) +‎ -ик (-ik)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʂarʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

ша́рик • (šárik) m inan (genitive ша́рика, nominative plural ша́рики, genitive plural ша́риков, relational adjective ша́риковый)

1. diminutive of шар (šar): small ball, bead, party balloon

   ша́рик для подши́пников ― šárik dlja podšípnikov ― ball for bearings

   нафтали́новый ша́рик ― naftalínovyj šárik ― mothball

   ша́рик моро́женого ― šárik moróženovo ― scoop of ice cream

   • 2010, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], Отель хороших воплощений, Москва: Эксмо; English translation from Hotel of good incarnations, (Please provide a date or year):

     Ма́ше каза́лось, что в неё́ попада́ют мя́гкие ша́рики — э́то бы́ли обращё́нные к ней слова́.

     Máše kazálosʹ, što v nejó popadájut mjáxkije šáriki — éto býli obraščónnyje k nej slová.

     (please add an English translation of this quotation)

2. corpuscle (of blood)

   кра́сные кровяны́е ша́рики ― krásnyje krovjanýje šáriki ― red blood corpuscles

3. (plural only, slang) brains, mental ability

   у него́ ша́рики за ро́лики зае́хали ― u nevó šáriki za róliki zajéxali ― he is off his rocker; he went a little zonkers

   у него́ ша́риков не хвата́ет ― u nevó šárikov ne xvatájet ― he has a few loose screws (literally, “he doesn't have enough ‘balls’/brains”)

Declension

Declension of ша́рик (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ша́рик šárik	ша́рики šáriki
genitive	ша́рика šárika	ша́риков šárikov
dative	ша́рику šáriku	ша́рикам šárikam
accusative	ша́рик šárik	ша́рики šáriki
instrumental	ша́риком šárikom	ша́риками šárikami
prepositional	ша́рике šárike	ша́риках šárikax

Descendants

• → Ingrian: šaarikka
• → Yakut: шарик (sharik)

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian шарик (šarik).

Noun

шарик • (sharik)

1. ball, balloon

   оҕо шарига ― oğo shariga ― a child's balloon

2. (of blood) corpuscle

   хаан кыһыл шариктара ― qaan kıhıl shariktara ― red blood corpuscles

   хаан үрүҥ шариктара ― qaan ürüñ shariktara ― white blood corpuscles

Derived terms

• шариктаах чэй (shariktaaq cey, “bubble tea, boba tea”)

See also

• шар (shar, “ball”)