ավելուկ

Armenian

Alternative forms

• աւելուկ (aweluk) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian աւելուկ (aweluk).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑveˈluk/, [ɑvelúk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑveˈluɡ/, [ɑvelúɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ավելուկ • (aveluk)

1. dock, sorrel (Rumex gen. et spp.)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ավելուկ (aveluk)	ավելուկներ (avelukner)
dative	ավելուկի (aveluki)	ավելուկների (avelukneri)
ablative	ավելուկից (avelukicʻ)	ավելուկներից (aveluknericʻ)
instrumental	ավելուկով (avelukov)	ավելուկներով (aveluknerov)
locative	ավելուկում (avelukum)	ավելուկներում (aveluknerum)
	definite forms
nominative	ավելուկը/ավելուկն (avelukə/avelukn)	ավելուկները/ավելուկներն (aveluknerə/aveluknern)
dative	ավելուկին (avelukin)	ավելուկներին (aveluknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ավելուկս (aveluks)	ավելուկներս (avelukners)
dative	ավելուկիս (avelukis)	ավելուկներիս (avelukneris)
ablative	ավելուկիցս (avelukicʻs)	ավելուկներիցս (aveluknericʻs)
instrumental	ավելուկովս (avelukovs)	ավելուկներովս (aveluknerovs)
locative	ավելուկումս (avelukums)	ավելուկներումս (aveluknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ավելուկդ (avelukd)	ավելուկներդ (aveluknerd)
dative	ավելուկիդ (avelukid)	ավելուկներիդ (aveluknerid)
ablative	ավելուկիցդ (avelukicʻd)	ավելուկներիցդ (aveluknericʻd)
instrumental	ավելուկովդ (avelukovd)	ավելուկներովդ (aveluknerovd)
locative	ավելուկումդ (avelukumd)	ավելուկներումդ (aveluknerumd)

Synonyms

• թրթնջուկ (tʻrtʻnǰuk), շեփ (šepʻ), թռթշիկ (tʻṙtʻšik), վուլուկ (vuluk), հումայզ (humayz), (sheep's sorrel) թթվաշ (tʻtʻvaš)

Descendants

• → Azerbaijani: əvəlik

References

• Ġazaryan, Ṙuben (1981) “ավելուկ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 82, page 12a