Armenian

edit

Etymology

edit

From Old Armenian նորեկ (norek).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

նորեկ (norek)

  1. newly arrived

Declension

edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative նորեկ (norek) նորեկներ (norekner)
dative նորեկի (noreki) նորեկների (norekneri)
ablative նորեկից (norekicʻ) նորեկներից (noreknericʻ)
instrumental նորեկով (norekov) նորեկներով (noreknerov)
locative
definite forms
nominative նորեկը/նորեկն (norekə/norekn) նորեկները/նորեկներն (noreknerə/noreknern)
dative նորեկին (norekin) նորեկներին (noreknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative նորեկս (noreks) նորեկներս (norekners)
dative նորեկիս (norekis) նորեկներիս (norekneris)
ablative նորեկիցս (norekicʻs) նորեկներիցս (noreknericʻs)
instrumental նորեկովս (norekovs) նորեկներովս (noreknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative նորեկդ (norekd) նորեկներդ (noreknerd)
dative նորեկիդ (norekid) նորեկներիդ (noreknerid)
ablative նորեկիցդ (norekicʻd) նորեկներիցդ (noreknericʻd)
instrumental նորեկովդ (norekovd) նորեկներովդ (noreknerovd)
locative

Noun

edit

նորեկ (norek)

  1. newcomer; novice

Declension

edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative նորեկ (norek) նորեկներ (norekner)
dative նորեկի (noreki) նորեկների (norekneri)
ablative նորեկից (norekicʻ) նորեկներից (noreknericʻ)
instrumental նորեկով (norekov) նորեկներով (noreknerov)
locative
definite forms
nominative նորեկը/նորեկն (norekə/norekn) նորեկները/նորեկներն (noreknerə/noreknern)
dative նորեկին (norekin) նորեկներին (noreknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative նորեկս (noreks) նորեկներս (norekners)
dative նորեկիս (norekis) նորեկներիս (norekneris)
ablative նորեկիցս (norekicʻs) նորեկներիցս (noreknericʻs)
instrumental նորեկովս (norekovs) նորեկներովս (noreknerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative նորեկդ (norekd) նորեկներդ (noreknerd)
dative նորեկիդ (norekid) նորեկներիդ (noreknerid)
ablative նորեկիցդ (norekicʻd) նորեկներիցդ (noreknericʻd)
instrumental նորեկովդ (norekovd) նորեկներովդ (noreknerovd)
locative

Old Armenian

edit

Etymology

edit

նոր (nor) +‎ եկ (ek)

Adjective

edit

նորեկ (norek)

  1. newly arrived
    նորեկ հարսնnorek harsnbride, new-married
  2. (figuratively) newly converted
    նորեկ եղբայրnorek ełbayrnovice
    նորեկ ի հաւատսnorek i hawatsneophyte

Declension

edit

Descendants

edit
  • Armenian: նորեկ (norek)

References

edit
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “նորեկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նորեկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  NODES