ท้อง

See also: ทอง and ท่อง

Thai

Etymology

From Proto-Tai *dwuːŋᶜ (“belly”). Cognate with Lao ທ້ອງ (thǭng), Northern Thai ᨴ᩶ᩬᨦ, Lü ᦑᦸᧂᧉ (toang²), Shan တွင်ႉ (tâ̰ung), Nong Zhuang dongx, Zhuang dungx.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ท้อง d ˆ ɒ ŋ
Romanization	Paiboon	tɔ́ɔng
	Royal Institute	thong
(standard) IPA(key)		/tʰɔːŋ˦˥/(R)

Noun

ท้อง • (tɔ́ɔng)

1. (anatomy) abdomen; belly.
2. womb.
3. body, content, extent, essence, or main part (of something large, vast, great, or the like).

   ท้องน้ำ

   tɔ́ɔng náam

   body of water

   ท้องเรื่อง

   tɔ́ɔng rʉ̂ʉang

   essence of a story; content of a story

   ท้องฟ้า

   tɔ́ɔng fáa

   expanse of the sky

   ท้องพระโรง

   tɔ́ɔng prá roong

   main chamber of a royal hall

4. anything characteristic of belly.

   ท้องแขน

   tɔ́ɔng kɛ̌ɛn

   forearm
   (literally) arm belly

   ท้องเรือ

   tɔ́ɔng rʉʉa

   hull of a ship

Verb

ท้อง • (tɔ́ɔng) (abstract noun การท้อง)

1. (colloquial, intransitive) to be pregnant; to be with child.
2. (colloquial, transitive, as of a child) to carry (in the womb).

Derived terms

• กล่อมท้อง
• กินปูนร้อนท้อง
• กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง
• ข่มท้อง
• คว้านท้อง
• เจ็บท้อง
• เจ็บท้องข้องใจ
• ช่องท้อง (chɔ̂ng-tɔ́ɔng)
• ไซ้ท้อง
• ตกท้องช้าง
• ตกท้องสำเภา
• ตั้งท้อง
• ถ่ายท้อง
• ท้องกาง
• ท้องกิ่ว
• ท้องแก่
• ท้องขึ้น
• ท้องแข็ง
• ท้องแขน
• ท้องแขวน
• ท้องแขวน
• ท้องคัด
• ท้องคุ้ง
• ท้องเดิน (tɔ́ɔng-dəən)
• ท้องตรา (tɔ́ɔng-dtraa)
• ท้องถิ่น (tɔ́ɔng-tìn)
• ท้องที่
• ท้องทุ่ง
• ท้องน้อย
• ท้องน้ำ
• ท้องแบน
• ท้องปลิง
• ท้องปลุ
• ท้องผุท้องพัง
• ท้องผูก
• ท้องพระคลัง
• ท้องพระโรง
• ท้องพอง
• ท้องฟ้า (tɔ́ɔng-fáa)
• ท้องเฟ้อ
• ท้องมาน
• ท้องมือ
• ท้องไม้
• ท้องยุ้งพุงกระสอบ
• ท้องร่วง (tɔ́ɔng-rûuang)
• ท้องร่อง
• ท้องเรื่อง
• ท้องลม
• ท้องลาน
• ท้องเล็น
• ท้องเลว
• ท้องสาว
• ท้องสำนวน
• ท้องเสีย (tɔ́ɔng-sǐia)
• ท้องหมา
• ท้องหมู
• ท้องแห้ง
• ท้องอัสดงคต
• ท้องอืด
• ท้องอืด