ただ

Japanese

Etymology

Alternative spellings
只 唯 徒 但 常

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.

Pronunciation

• (Tokyo) ただ [táꜜdà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ta̠da̠]

Noun

(Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)

ただ or タダ • (tada)  (uncountable)

1. 徒, 只: ordinary, common, nothing special

   アレックスは只(ただ)の子(こ)供(ども)だ。

   Arekkusu wa tada no kodomo da.

   Alex is just a child.

2. 只: free of charge, free

   Synonyms: ロハ (roha), サービス (sābisu), おまけ (omake), 無料 (muryō)

   それは只(ただ)で貰(もら)った。

   Sore wa tada de moratta.

   I got it for free.

Adjective

ただ • (tada) ^†-nari

1. 徒, 只: ordinary, simple
2. 徒, 只: nothing

Inflection

Classical conjugation of "ただなり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	ただなら	なら	nara
Continuative (連用形)	ただに[1] ただなり[2]	に なり	ni nari
Terminal (終止形)	ただなり	なり	nari
Attributive (連体形)	ただなる	なる	naru
Realis (已然形)	ただなれ	なれ	nare
Imperative (命令形)	ただなれ	なれ	nare
Key constructions
Negative	ただならず	ならず	narazu
Contrasting conjunction	ただなれど	なれど	naredo
Causal conjunction	ただなれば	なれば	nareba
Conditional conjunction	ただならば	ならば	naraba
Past tense (firsthand knowledge)	ただなりき	なりき	nariki
Past tense (secondhand knowledge)	ただなりけり	なりけり	narikeri
Adverbial	ただに	に	ni
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Adverb

ただ • (tada) 

1. 唯, 只, 但: merely, commonly, simply, only

   只(ただ)見(み)ているだけです。

   Tada miteiru dake desu.

   I was just looking.

Synonyms

• (emphatic) たった (tatta)

Derived terms

• (emphatic) たった (tatta)

Conjunction

ただ • (tada) 

1. 唯, 只, 但: but, however, although, except that

   Synonym: 但し (tadashi)