三菱
Chinese
editthree | Trapa natans; water caltrop | ||
---|---|---|---|
trad. (三菱) | 三 | 菱 | |
simp. #(三菱) | 三 | 菱 |
Etymology
editOrthographic borrowing from Japanese 三菱 (Mitsubishi).
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): saam1 ling4
- Hakka (Sixian, PFS): Sâm-lìn
- Southern Min (Hokkien, POJ): Sam-lêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: Sanlíng
- Wade–Giles: San1-ling2
- Yale: Sān-líng
- Gwoyeu Romatzyh: Sanling
- Palladius: Саньлин (Sanʹlin)
- Sinological IPA (key): /sän⁵⁵ liŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saam1 ling4
- Yale: sāam lìhng
- Cantonese Pinyin: saam1 ling4
- Guangdong Romanization: sam1 ling4
- Sinological IPA (key): /saːm⁵⁵ lɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sâm-lìn
- Hakka Romanization System: samˊ linˇ
- Hagfa Pinyim: sam1 lin2
- Sinological IPA: /sam²⁴ lin¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Proper noun
edit三菱
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
三 | 菱 |
み(つ) Grade: 1 |
ひし > びし Jinmeiyō |
kun'yomi |
Etymology
editFrom 三つ (mitsu, “three”) + 菱 (hishi, “water caltrop → rhombus”), from the three-diamond 家紋 (kamon, “family crest”) design.
The hishi changes to bishi as an instance of rendaku (連濁).
Proper noun
edit三菱 • (Mitsubishi)
Derived terms
edit- 三菱化成 (Mitsubishi Kasei)
- 三菱会社 (Mitsubishi Kaisha)
- 三菱銀行 (Mitsubishi Ginkō)
- 三菱財閥 (Mitsubishi Zaibatsu)
- 三菱商事 (Mitsubishi Shōji)
Descendants
edit- → Chinese: 三菱 (Sānlíng)
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 三
- Chinese terms spelled with 菱
- zh:Japan
- zh:Automobiles
- Japanese terms spelled with 三 read as み
- Japanese terms spelled with 菱 read as ひし
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Automobiles