See also: 枭
| ||||||||
Translingual
editHan character
edit梟 (Kangxi radical 75, 木+7, 11 strokes, cangjie input 竹日卜木 (HAYD), four-corner 27904, composition ⿹㇯鳥灬木)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 529, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 14861
- Dae Jaweon: page 918, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1217, character 11
- Unihan data for U+689F
Chinese
edit| trad. | 梟 | |
|---|---|---|
| simp. | 枭 | |
Glyph origin
editEtymology
editFrom Proto-Sino-Tibetan *(g/k)u (“owl”), which is also compared to 鴞 (OC *ɦraw, “owl”), 鵂 (OC *qʰu, “owl”), 舊 (OC *ɡʷɯs, “owl”) (STEDT). Compare Japhug pɣɤkhɯ (“owl”) (Zhang, Jacques and Lai, 2019).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: siao
- Wade–Giles: hsiao1
- Yale: syāu
- Gwoyeu Romatzyh: shiau
- Palladius: сяо (sjao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hiu1
- Yale: hīu
- Cantonese Pinyin: hiu1
- Guangdong Romanization: hiu1
- Sinological IPA (key): /hiːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: kew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*keːw/
Definitions
edit梟
- owl
- † a mythical bird which eats its own parents shortly after hatching
- brave, fierce
- leader, ringleader
- to decapitate and hang the head
- (Teochew) indifferent, insensitive, indolent
Synonyms
editCompounds
editJapanese
edit
Kanji
edit梟
Readings
edit- Go-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kan-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kun: ふくろう (fukurō, 梟)←ふくろふ (fukurofu, 梟, historical)
Etymology
edit
| Kanji in this term |
|---|
| 梟 |
| ふくろ Hyōgai |
| kun'yomi |
| Kanji in this term |
|---|
| 梟 |
| ふくろう Hyōgai |
| kun'yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
edit- (Tokyo) ふくろー [f
ùkúꜜròò] (Nakadaka – [2]) - (Tokyo) ふくろー [f
ùkúróꜜò] (Nakadaka – [3]) - IPA(key): [ɸɯ̟̊kɯ̟ɾo̞ː]
Noun
edit梟 or 梟 • (fukurō or fukuro) ←ふくろふ (fukurofu)?
- an owl
Usage notes
editAs with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as フクロウ.
Korean
editHanja
edit梟 (eumhun 올빼미 효 (olppaemi hyo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
editCategories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 梟
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Teochew Chinese
- Teochew terms with usage examples
- Teochew terms with quotations
- zh:Owls
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading けう
- Japanese kanji with kan'on reading きょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading けう
- Japanese kanji with kun reading ふくろう
- Japanese kanji with historical kun reading ふくろふ
- Japanese terms spelled with 梟 read as ふくろ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms spelled with 梟 read as ふくろう
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 梟
- Japanese single-kanji terms
- ja:Owls
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters