See also: 疊
| ||||||||
Translingual
editHan character
edit迭 (Kangxi radical 162, 辵+5, 9 strokes in traditional Chinese and Korean, 8 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜竹手人 (YHQO), four-corner 35303, composition ⿺辶失)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 1255, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 38800
- Dae Jaweon: page 1738, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3824, character 4
- Unihan data for U+8FED
Chinese
editGlyph origin
editPhono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l'iːɡ) : semantic 辶 + phonetic 失 (OC *hliɡ).
Etymology 1
edit| trad. | 迭 | |
|---|---|---|
| simp. # | 迭 | |
| alternative forms | 軼／轶 佚 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dit6
- Eastern Min (BUC): diĕk
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 8diq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: dié
- Wade–Giles: tieh2
- Yale: dyé
- Gwoyeu Romatzyh: dye
- Palladius: де (de)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: dit6
- Yale: diht
- Cantonese Pinyin: dit9
- Guangdong Romanization: did6
- Sinological IPA (key): /tiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: diĕk
- Sinological IPA (key): /tieʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note: diêg4 - Chaozhou.
- Middle Chinese: det
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*lˤi[t]/
- (Zhengzhang): /*l'iːɡ/
Definitions
edit迭
- to alternate; to change
- repeatedly; again and again
- in time; timely
- 忙不迭 ― mángbùdié ― hurriedly; hastily
Compounds
editEtymology 2
edit| For pronunciation and definitions of 迭 – see 疊 (“to fold; to fold up; to fold over in layers; to pile up; to be piled up; etc.”). (This character is the former (1964–1986) first-round simplified form of 疊). |
Notes:
|
Usage notes
edit- Replaced in 1986 with 叠 (dié).
Etymology 3
editGlottalization of earlier 第, ultimately from 是 or 然.
Pronunciation
editDefinitions
edit迭
- (Shanghainese, somewhat dated) this
- 迭個／迭个 [Shanghainese] ― 8diq-gheq [Wugniu] ― this one
Synonyms
editEtymology 4
edit| trad. | 迭 | |
|---|---|---|
| simp. # | 迭 | |
| alternative forms | 奪／夺 | |
Pronunciation
edit- Southern Min (Hokkien, POJ): toe̍h / te̍h
Definitions
edit迭
- (Southern Min) Only used in 狹迭／狭迭.
Japanese
edit| Shinjitai | 迭 | |
| Kyūjitai [1] |
迭󠄁 迭+ 󠄁?(Adobe-Japan1) |
|
| 迭󠄃 迭+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||
Kanji
edit迭
Readings
editReferences
edit- ^ “迭”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024
Korean
editHanja
edit迭 • (jil) (hangeul 질, revised jil, McCune–Reischauer chil, Yale cil)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit迭: Hán Việt readings: điệt[1][2][3][4][5][6], tuyển[4]
迭: Nôm readings: điệt[3], dập[1][2][3], giật[1][2][3], dặt[1][2], dật[3], dắt[3], dệt[1]
References
editCategories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 迭
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- Hakka lemmas
- Hakka hanzi
- Hakka verbs
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Cantonese classifiers
- Hakka classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Middle Chinese classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese simplified forms
- Chinese pronouns
- Wu pronouns
- Shanghainese Wu
- Wu terms with usage examples
- Southern Min Chinese
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading でち
- Japanese kanji with kan'on reading てつ
- Japanese kanji with kun reading か・わる
- Japanese kanji with kun reading たが・いに
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom