配件

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	a measure word for thing, clothes, item
trad. (配件)		配	件
simp. #(配件)		配	件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pèijiàn

  (Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): pui³ gin^6-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): phòe-kiāⁿ / phè-kiāⁿ / phòe-kiǎⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: pèijiàn
    • Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: pèijiàn
    • Wade–Giles: pʻei⁴-chien⁴
    • Yale: pèi-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: peyjiann
    • Palladius: пэйцзянь (pɛjczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 佩劍 / 佩剑 配件

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pui³ gin^6-2
    • Yale: pui gín
    • Cantonese Pinyin: pui³ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: pui³ gin^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯³³ kiːn²²⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòe-kiāⁿ
    • Tâi-lô: phuè-kiānn
    • Phofsit Daibuun: phoea'kvia
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ kiã²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ kiã³³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: phè-kiāⁿ
    • Tâi-lô: phè-kiānn
    • Phofsit Daibuun: phea'kvia
    • IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ kiã³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòe-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: phuè-kiǎnn
    • IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiã²²/
    • IPA (Jinjiang): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiã³³/

Noun

配件

1. part; accessory; fitting; component

   電腦配件／电脑配件  ―  diànnǎo pèijiàn  ―  computer parts

   汽車配件／汽车配件  ―  qìchē pèijiàn  ―  car part

   手機配件／手机配件  ―  shǒujī pèijiàn  ―  mobile phone accessories

Synonyms

edit

• 備件 / 备件 (bèijiàn)
• 元件 (yuánjiàn)
• 構件 / 构件 (gòujiàn)
• 部件 (bùjiàn)
• 零件 (língjiàn)
• 零部件 (língbùjiàn)

 

Derived terms

• 汽配 (qìpèi)
• 配件廠 / 配件厂 (pèijiànchǎng)