- Abkhaz: Аладатәи Америка (Aladatʷʼi Amerikʼa)
- Adyghe: Къыблэ Америкэ (Qəblɛ Amerikɛ)
- Afrikaans: Suid-Amerika
- Akan: Amerika Apueɛ
- Albanian: Amerikë Jugore f, Amerika Jugore f (definite)
- Amharic: ደቡብ አሜሪካ (däbub ʾämerika)
- Arabic: أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة (ar) f (ʔamrīkā l-janūbiyya) (definite), أَمِيرِكَا الْجَنُوبِيَّة f (ʔamīrikā l-janūbiyya) (definite)
- Egyptian Arabic: امريكا الجنوبيه f (definite)
- South Levantine Arabic: أميركا الجنوبية f (ʔamērka l-junūbiyye) (definite)
- Armenian: Հարավային Ամերիկա (Haravayin Amerika)
- Assamese: দক্ষিণ আমেৰিকা (dokhin amerika)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܬܲܝܡܵܢ ܐܵܡܵܝܪܟܵܐ f (Tayman Amayrka)
- Azerbaijani: Cənubi Amerika (az)
- Bashkir: Көньяҡ Америка (Könʹyaq Amerika)
- Bavarian: Siidamerika n
- Belarusian: Паўднёвая Аме́рыка f (Paŭdnjóvaja Amjéryka)
- Bengali: দক্ষিণ মার্কিন (dokkhin markin)
- Bulgarian: Ю́жна Аме́рика f (Júžna Amérika)
- Burmese: တောင်အမေရိက (taung-a.meri.ka.)
- Buryat: Урда Америкэ (Urda Amjerike)
- Carpathian Rusyn: Ю́жна Аме́рика f (Júžna Améryka)
- Catalan: Amèrica del Sud (ca) f
- Chechen: Къилба Америка (Qʼilba Amerika)
- Chinese:
- Cantonese: 南美 (naam4 mei5), 南美洲 (naam4 mei5 zau1)
- Hokkien: 南美 (Lâm-bí), 南美洲 (Lâm-bí-chiu)
- Mandarin: 南美 (zh) (Nán Měi), 南美洲 (zh) (Nán Měizhōu), 南亞美利加 / 南亚美利加 (Nán yàměilìjiā)
- Chuvash: Кӑнтӑр Америка (Kănt̬ăr Amerik̬a)
- Corsican: America meridiunale f, America di u Sudu f
- Ajaccian: America miridiunali f
- Crimean Tatar: Cenübiy Amerika
- Czech: Jižní Amerika (cs) f
- Danish: Sydamerika (da) n
- Dutch: Zuid-Amerika (nl) n
- Esperanto: Sudameriko (eo)
- Estonian: Lõuna-Ameerika
- Faroese: Suðuramerika n
- Finnish: Etelä-Amerikka (fi)
- French: Amérique du Sud (fr) f
- Galician: América do Sur (gl)
- Georgian: სამხრეთი ამერიკა (samxreti ameriḳa)
- German: Südamerika (de) n
- Greek: Νότια Αμερική (el) f (Nótia Amerikí)
- Gujarati: દક્ષિણ અમેરિકા (dakṣiṇ amerikā)
- Haitian Creole: Amerik disid
- Haryanvi: दखिण्यामरेख्या (dakhiṇyāmrekhyā)
- Hawaiian: ʻAmelika Hema
- Hebrew: אָמֶרִיקָה הַדְּרוֹמִית (he) f (amérika ha-dromít) (definite), דְּרוֹם אָמֶרִיקָה f (drom amérika)
- Hindi: दक्षिण अमेरिका (hi) m (dakṣiṇ amerikā), दक्षिण अमरीका m (dakṣiṇ amrīkā)
- Hungarian: Dél-Amerika (hu)
- Icelandic: Suður-Ameríka (is) f
- Ido: Sud-Amerika (io)
- Indonesian: Amerika Selatan (id)
- Irish: Meiriceá Theas m
- Italian: Sudamerica f, America del sud f, America meridionale f
- Japanese: 南アメリカ (ja) (Minami Amerika), 南米 (ja) (なんべい, Nanbei)
- Kannada: ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ (kn) (dakṣiṇa amērika)
- Kashubian: Pôłniowô Amerika f
- Kazakh: Оңтүстік Америка (kk) (Oñtüstık Amerika)
- Khmer: អាមេរិកខាងត្បូង (ʼaameirɨk khaang tboung)
- Korean: 남미(南美) (ko) (Nammi), 남아메리카 (ko) (Namamerika)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Amerîkaya Başûr (ku)
- Kyrgyz: Түштүк Америка (ky) (Tüştük Amerika)
- Lao: ອາເມລິກາໃຕ້ (lo) (ʼā mē li kā tai)
- Latin: America Austrālis f
- Latvian: Dienvidamerika (lv) f
- Lithuanian: Pietų Amerika (lt) f
- Luxembourgish: Südamerika (lb) n
- Macedonian: Јужна Америка f (Južna Amerika)
- Malay: Amerika Selatan (ms)
- Malayalam: തെക്കേ അമേരിക്ക (tekkē amērikka)
- Maltese: L-Amerika t’Isfel f
- Marathi: दक्षिण अमेरिका (dakṣiṇ amerikā)
- Mongolian:
- Cyrillic: Өмнөд Америк (Ömnöd Amerik)
- Mongolian: ᠡᠮᠦᠨᠡ
ᠳ᠋ᠦ ᠠᠮᠡᠷᠢᠻᠠ (emün-e dü amerika)
- Navajo: Shádiʼááhjí Kéyah dah siʼánígíí
- Nepali: दक्षिण अमेरिका (dakṣiṇ amerikā)
- Norman: Améthique du Sud f (Jersey)
- Northwestern Ojibwa: Niibiwa-mitig-gichi-aki
- Norwegian:
- Bokmål: Sør-Amerika (no) n
- Nynorsk: Sør-Amerika (nn) n
- Occitan: America del Sud (oc) f
- Odia: ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକା (dakshiṇa āmerikā)
- Ossetian: Хуссар Америкӕ (Xussar Amerikæ)
- Pashto: سويلي امریکا f (soeli amrikā)
- Persian:
- Dari: اَمْرِیکَایِ جَنُوبِی (amrīkā-yi janūbī)
- Iranian Persian: آمْریکایِ جُنوبی (âmrikâ-ye jonubi)
- Polish: Ameryka Południowa (pl)
- Portuguese: América do Sul (pt) f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ (dakkhaṇī amarīkā)
- Romanian: America de Sud (ro) f
- Russian: Ю́жная Аме́рика (ru) f (Júžnaja Amérika)
- Sanskrit: दक्षिणीयामरेखिका (dakṣiṇīyāmarekhikā)
- Scots: Sooth Americae
- Scottish Gaelic: Aimeireaga-a-Deas f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ју̏жна̄ Амѐрика f
- Roman: Jȕžnā Amèrika (sh) f
- Silesian: Połedniowŏ Ameryka f
- Sinhalese: දකුණු ඇමෙරිකාව (si) (dakuṇu æmerikāwa)
- Slovak: Južná Amerika (sk) f
- Slovene: Južna Amerika f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Pódpołdnjowa Amerika f
- Upper Sorbian: Južna Amerika f
- Sotho: Amerika Borwa
- Spanish: América del Sur (es) f, Sudamérica (es) f, Suramérica (es) f, América Meridional f
- Sranan Tongo: Zuid-Amerika
- Swahili: Amerika ya Kusini
- Swedish: Sydamerika (sv) n
- Tagalog: Timog Amerika
- Tajik: Амрикои Ҷанубӣ (tg) (Amriko-yi Janubi)
- Tamil: தென் அமெரிக்கா (ta) (teṉ amerikkā)
- Tatar: Көньяк Америка (Kön’yak Amerika)
- Telugu: దక్షిణ అమెరికా (te) (dakṣiṇa amerikā)
- Thai: อเมริกาใต้ (à-mee-rí-gaa-dtâai)
- Tigrinya: ደቡብ ኣመሪካ (däbub ʾamärika)
- Turkish: Güney Amerika (tr)
- Turkmen: Günorta Amerika
- Ukrainian: Півде́нна Аме́рика (uk) f (Pivdénna Améryka)
- Urdu: جُنُوبی اَمْرِیکَہ m (junūbī amrīka), جَنُوبی اَمْرِیکَہ m (janūbī amrīka)
- Uyghur: جەنۇبىي ئامېرىكا (jenubiy amërika)
- Uzbek: Janubiy Amerika (uz)
- Vietnamese: Nam Mỹ (vi) (南美)
- Volapük: Sulüda-Merop (vo)
- Welsh: De America (cy) f
- West Frisian: Súd-Amearika n
- Yakut: Соҕуруу Америка (Soğuruu Amerika)
- Yiddish: דרום אַמעריקע f (dorem amerike)
|