atiçar

Portuguese

Etymology

From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Galician and Spanish atizar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [a.t͡ʃiˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [a.t͡ʃiˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [a.t͡ʃiˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.t͡ʃiˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tiˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tiˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.tiˈsa.ɾi/

• Hyphenation: a‧ti‧çar

Verb

atiçar (first-person singular present atiço, first-person singular preterite aticei, past participle atiçado)

1. to stir, poke
2. to incite, provoke

Conjugation

    Conjugation of atiçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	atiçar
Personal	atiçar	atiçares	atiçar	atiçarmos	atiçardes	atiçarem
Gerund
	atiçando
Past participle
Masculine	atiçado			atiçados
Feminine	atiçada			atiçadas
Indicative
Present	atiço	atiças	atiça	atiçamos	atiçais	atiçam
Imperfect	atiçava	atiçavas	atiçava	atiçávamos	atiçáveis	atiçavam
Preterite	aticei	atiçaste	atiçou	atiçamos1, atiçámos2	atiçastes	atiçaram
Pluperfect	atiçara	atiçaras	atiçara	atiçáramos	atiçáreis	atiçaram
Future	atiçarei	atiçarás	atiçará	atiçaremos	atiçareis	atiçarão
Conditional	atiçaria	atiçarias	atiçaria	atiçaríamos	atiçaríeis	atiçariam
Subjunctive
Present	atice	atices	atice	aticemos	aticeis	aticem
Imperfect	atiçasse	atiçasses	atiçasse	atiçássemos	atiçásseis	atiçassem
Future	atiçar	atiçares	atiçar	atiçarmos	atiçardes	atiçarem
Imperative
Affirmative		atiça	atice	aticemos	atiçai	aticem
Negative (não)		não atices	não atice	não aticemos	não aticeis	não aticem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• tição