auffallen
German
editEtymology
editFrom Middle High German ūfvallen, ūffallen, equivalent to auf- + fallen. Cognate with Middle Low German upvallen.
Pronunciation
editVerb
editauffallen (class 7 strong, third-person singular present fällt auf, past tense fiel auf, past participle aufgefallen, auxiliary sein)
- (intransitive) to stand out, to be noticeable
- Keine Sorge, der Pickel fällt nicht auf.
- Don't worry, the pimple isn't noticeable.
- (intransitive) to catch (someone's) eye, to be noticeable [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English notice with the dative object as the subject)
- Mir ist aufgefallen, dass du nichts gegessen hast.
- I noticed that you didn’t eat anything.
Conjugation
editinfinitive | auffallen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | auffallend | ||||
past participle | aufgefallen | ||||
zu-infinitive | aufzufallen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich falle auf | wir fallen auf | i | ich falle auf | wir fallen auf |
du fällst auf | ihr fallt auf | du fallest auf | ihr fallet auf | ||
er fällt auf | sie fallen auf | er falle auf | sie fallen auf | ||
preterite | ich fiel auf | wir fielen auf | ii | ich fiele auf1 | wir fielen auf1 |
du fielst auf | ihr fielt auf | du fielest auf1 du fielst auf1 |
ihr fielet auf1 ihr fielt auf1 | ||
er fiel auf | sie fielen auf | er fiele auf1 | sie fielen auf1 | ||
imperative | fall auf (du) falle auf (du) |
fallt auf (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich auffalle | dass wir auffallen | i | dass ich auffalle | dass wir auffallen |
dass du auffällst | dass ihr auffallt | dass du auffallest | dass ihr auffallet | ||
dass er auffällt | dass sie auffallen | dass er auffalle | dass sie auffallen | ||
preterite | dass ich auffiel | dass wir auffielen | ii | dass ich auffiele1 | dass wir auffielen1 |
dass du auffielst | dass ihr auffielt | dass du auffielest1 dass du auffielst1 |
dass ihr auffielet1 dass ihr auffielt1 | ||
dass er auffiel | dass sie auffielen | dass er auffiele1 | dass sie auffielen1 |
1This form and alternative in würde both found.
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
editCategories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms prefixed with auf-
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 7 strong verbs
- German verbs using sein as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with usage examples