csatorna
Hungarian
edit
Etymology
editBorrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).[1]
Pronunciation
editNoun
editcsatorna (plural csatornák)
- canal
- (television) channel
- (typography) river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csatorna | csatornák |
| accusative | csatornát | csatornákat |
| dative | csatornának | csatornáknak |
| instrumental | csatornával | csatornákkal |
| causal-final | csatornáért | csatornákért |
| translative | csatornává | csatornákká |
| terminative | csatornáig | csatornákig |
| essive-formal | csatornaként | csatornákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csatornában | csatornákban |
| superessive | csatornán | csatornákon |
| adessive | csatornánál | csatornáknál |
| illative | csatornába | csatornákba |
| sublative | csatornára | csatornákra |
| allative | csatornához | csatornákhoz |
| elative | csatornából | csatornákból |
| delative | csatornáról | csatornákról |
| ablative | csatornától | csatornáktól |
| non-attributive possessive - singular |
csatornáé | csatornáké |
| non-attributive possessive - plural |
csatornáéi | csatornákéi |
| Possessive forms of csatorna | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csatornám | csatornáim |
| 2nd person sing. | csatornád | csatornáid |
| 3rd person sing. | csatornája | csatornái |
| 1st person plural | csatornánk | csatornáink |
| 2nd person plural | csatornátok | csatornáitok |
| 3rd person plural | csatornájuk | csatornáik |
Derived terms
editCompound words
References
edit- ^ csatorna in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- csatorna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csatorna in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).