excluding

English

Verb

excluding

1. present participle and gerund of exclude

Preposition

excluding

1. to the exclusion of; not including

   Our lucky free draw winner will be treated to dinner, bed and breakfast, but the holiday must be taken before December, 1991 (subject to availability and excluding bank holidays).

Synonyms

• barring, except for, save for; see also Thesaurus:except

Translations

to the exclusion of

• Arabic: بِاسْتِثْنَاء (bi-stiṯnāʔ)
• Belarusian: за выключэ́ннем (za vyključénnjem), выключа́ючы (vyključájučy), апрача́ (apračá), апро́ч (apróč), акрамя́ (akramjá), акры́м (akrým), кром (krom)
• Bulgarian: с изключе́ние на (s izključénie na)
• Catalan: a exclusió de
• Chinese:

  Mandarin: ...之外 (zh) (...zhiwài)

• Czech: vyjma
• Dutch: met uitzondering van (nl)
• Finnish: pois lukien, ilman (fi), lukuun ottamatta (fi)
• French: à l’exclusion de (fr)
• German: mit Ausnahme von
• Japanese: ...をのぞいて (... o nozoite)
• Korean: 을/를 제외한 (-eul/-reul je'oehan)
• Maori: hāunga
• Russian: за исключе́нием (ru) (za isključénijem) (+ genitive case), исключа́я (ru) (isključája) (+ accusative case), кро́ме (ru) (króme) (+ genitive case)
• Swedish: exklusive (sv)
• Ukrainian: за ви́нятком (za výnjatkom), виключа́ючи (vyključájučy), крім (krim), опрі́ч (opríč), окрі́м (okrím)
• Welsh: ac eithrio