- Afrikaans: vrye tyd
- Arabic: رَاحَة f (rāḥa), خُلُو مِن اَلْعَمَل (ḵulū min al-ʕamal), فَرَاغ m (farāḡ), وَقْت اَلْفَرَاغ m (waqt al-farāḡ)
- Bashkir: буш ваҡыт (buş vaqıt)
- Belarusian: свабо́дны час m (svabódny čas)
- Bulgarian: свободно време n (svobodno vreme)
- Catalan: oci (ca) m, temps lliure m
- Chinese:
- Mandarin: 空閑 / 空闲 (zh) (kòngxián), 閑空 / 闲空 (xiánkòng), 閑暇 / 闲暇 (zh) (xiánxiá), 餘暇 / 余暇 (zh) (yúxiá), 餘閑 / 余闲 (zh) (yúxián), (informal) 空兒 / 空儿 (zh) (kòngr)
- Czech: volný čas m
- Danish: fritid (da)
- Dutch: vrije tijd (nl) m
- Finnish: vapaa-aika (fi)
- French: temps libre (fr) m, loisir (fr) m
- Galician: lecer m, ocio m, tempo libre m, vagar (gl) m
- German: Freizeit (de) f
- Greek: ελεύθερος χρόνος (el) (eléftheros chrónos)
- Ancient: σχολή f (skholḗ)
- Hebrew: פנאי (he) m
- Hungarian: szabadidő (hu)
- Ingrian: joutava aika
- Italian: tempo libero m, tempi morti m pl
- Japanese: 余暇 (ja) (よか, yoka), 閑暇 (ja) (かんか, kanka), 閑散 (ja) (かんさん, kansan), 暇 (ja) (ひま, hima)
- Kazakh: бос уақыт (bos uaqyt)
- Korean: 여가 (ko) (yeoga)
- Latin: ōtium n
- Macedonian: сло́бодно вре́ме n (slóbodno vréme)
- Manchu: ᡧᠣᠯᠣ (šolo), ᠵᠠᠪᡩᡠᡤᠠᠨ (jabdugan)
- Norwegian:
- Bokmål: fritid (no) m or f
- Nynorsk: fritid f
- Old English: ǣmethwīl f
- Persian: اوقات فراغت (fa) (owqât-e farâğat)
- Polish: czas wolny (pl) m, wolne (pl) n, laba (pl) f
- Portuguese: folga (pt) f, tempo livre m
- Romanian: timp liber, răgaz (ro) n
- Russian: свобо́дное вре́мя n (svobódnoje vrémja), досу́г (ru) m (dosúg)
- Serbo-Croatian: слободно време n, slobodno vreme n
- Slovak: voľný čas m
- Spanish: tiempo libre m, ocio (es) m, tiempo ocio m
- Swedish: fritid (sv)
- Ukrainian: ві́льний час m (vílʹnyj čas)
|
