gáz

See also: gaz, gaž, and Gaz

Hungarian

Etymology

Internationalism, chiefly via German Gas.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡaːz]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːz

Noun

gáz (plural gázok)

1. gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid)

   Coordinate terms: folyadék (“liquid”), szilárd anyag (“solid substance”), plazma

2. (car) throttle
3. (slang) mess, fix, bind

   Synonyms: probléma, gond, baj, zűr

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	gáz	gázok
accusative	gázt	gázokat
dative	gáznak	gázoknak
instrumental	gázzal	gázokkal
causal-final	gázért	gázokért
translative	gázzá	gázokká
terminative	gázig	gázokig
essive-formal	gázként	gázokként
essive-modal	—	—
inessive	gázban	gázokban
superessive	gázon	gázokon
adessive	gáznál	gázoknál
illative	gázba	gázokba
sublative	gázra	gázokra
allative	gázhoz	gázokhoz
elative	gázból	gázokból
delative	gázról	gázokról
ablative	gáztól	gázoktól
non-attributive possessive - singular	gázé	gázoké
non-attributive possessive - plural	gázéi	gázokéi

Possessive forms of gáz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gázom	gázaim
2nd person sing.	gázod	gázaid
3rd person sing.	gáza	gázai
1st person plural	gázunk	gázaink
2nd person plural	gázotok	gázaitok
3rd person plural	gázuk	gázaik

Derived terms

Compound words with this term at the beginning

• gázálarc
• gázálló
• gázbolygó
• gázcső
• gázégő
• gázfőző
• gázgyár
• gázkamra
• gázlámpa
• gázmező
• gáznemű
• gázóra
• gázpedál
• gáztörvény
• gázturbina
• gáztűzhely
• gázvezeték
• gázszerelő
• gázszerű

 

Compound words with this term at the end

• biogáz
• földgáz
• könnygáz
• mustárgáz
• nemesgáz
• PB-gáz
• széngáz

 

Expressions

• ideális gáz
• propán-bután gáz
• üvegházhatású gáz

 

Adjective

gáz (comparative gázabb, superlative leggázabb)

1. (slang) awkward, miserable, problematic, uncool, lame, shabby, tacky, sucks (inferior or objectionable: a general term of disparagement)

Derived terms

• gázul

 

Further reading

• (gas): gáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ([archaic] a veil-like, translucent silk fabric used mainly for decoration): gáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• gáz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).