lieventää

Finnish

Etymology

lievä (“slight, mind”) +‎ -ntää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlie̯ʋentæːˣ/, [ˈlie̞̯ʋe̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ieʋentæː
• Hyphenation^(key): lie‧ven‧tää

Verb

lieventää

1. (transitive) to mitigate, attenuate, extenuate

Conjugation

Inflection of lieventää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lievennän	en lievennä	1st sing.	olen lieventänyt	en ole lieventänyt
2nd sing.		lievennät	et lievennä	2nd sing.	olet lieventänyt	et ole lieventänyt
3rd sing.		lieventää	ei lievennä	3rd sing.	on lieventänyt	ei ole lieventänyt
1st plur.		lievennämme	emme lievennä	1st plur.	olemme lieventäneet	emme ole lieventäneet
2nd plur.		lievennätte	ette lievennä	2nd plur.	olette lieventäneet	ette ole lieventäneet
3rd plur.		lieventävät	eivät lievennä	3rd plur.	ovat lieventäneet	eivät ole lieventäneet
passive		lievennetään	ei lievennetä	passive	on lievennetty	ei ole lievennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lievensin	en lieventänyt	1st sing.	olin lieventänyt	en ollut lieventänyt
2nd sing.		lievensit	et lieventänyt	2nd sing.	olit lieventänyt	et ollut lieventänyt
3rd sing.		lievensi	ei lieventänyt	3rd sing.	oli lieventänyt	ei ollut lieventänyt
1st plur.		lievensimme	emme lieventäneet	1st plur.	olimme lieventäneet	emme olleet lieventäneet
2nd plur.		lievensitte	ette lieventäneet	2nd plur.	olitte lieventäneet	ette olleet lieventäneet
3rd plur.		lievensivät	eivät lieventäneet	3rd plur.	olivat lieventäneet	eivät olleet lieventäneet
passive		lievennettiin	ei lievennetty	passive	oli lievennetty	ei ollut lievennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lieventäisin	en lieventäisi	1st sing.	olisin lieventänyt	en olisi lieventänyt
2nd sing.		lieventäisit	et lieventäisi	2nd sing.	olisit lieventänyt	et olisi lieventänyt
3rd sing.		lieventäisi	ei lieventäisi	3rd sing.	olisi lieventänyt	ei olisi lieventänyt
1st plur.		lieventäisimme	emme lieventäisi	1st plur.	olisimme lieventäneet	emme olisi lieventäneet
2nd plur.		lieventäisitte	ette lieventäisi	2nd plur.	olisitte lieventäneet	ette olisi lieventäneet
3rd plur.		lieventäisivät	eivät lieventäisi	3rd plur.	olisivat lieventäneet	eivät olisi lieventäneet
passive		lievennettäisiin	ei lievennettäisi	passive	olisi lievennetty	ei olisi lievennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lievennä	älä lievennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lieventäköön	älköön lieventäkö	3rd sing.	olkoon lieventänyt	älköön olko lieventänyt
1st plur.		lieventäkäämme	älkäämme lieventäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lieventäkää	älkää lieventäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lieventäkööt	älkööt lieventäkö	3rd plur.	olkoot lieventäneet	älkööt olko lieventäneet
passive		lievennettäköön	älköön lievennettäkö	passive	olkoon lievennetty	älköön olko lievennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lieventänen	en lieventäne	1st sing.	lienen lieventänyt	en liene lieventänyt
2nd sing.		lieventänet	et lieventäne	2nd sing.	lienet lieventänyt	et liene lieventänyt
3rd sing.		lieventänee	ei lieventäne	3rd sing.	lienee lieventänyt	ei liene lieventänyt
1st plur.		lieventänemme	emme lieventäne	1st plur.	lienemme lieventäneet	emme liene lieventäneet
2nd plur.		lieventänette	ette lieventäne	2nd plur.	lienette lieventäneet	ette liene lieventäneet
3rd plur.		lieventänevät	eivät lieventäne	3rd plur.	lienevät lieventäneet	eivät liene lieventäneet
passive		lievennettäneen	ei lievennettäne	passive	lienee lievennetty	ei liene lievennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lieventää		present	lieventävä	lievennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lieventääkseni lieventääksemme 2nd lieventääksesi lieventääksenne 3rd lieventääkseen lieventääksensä		past	lieventänyt	lievennetty
2nd	inessive2	lieventäessä	lievennettäessä	agent4	lieventämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lieventäessäni lieventäessämme 2nd lieventäessäsi lieventäessänne 3rd lieventäessään lieventäessänsä		negative	lieventämätön
	instructive	lieventäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lieventää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lieventämässä	—
	elative	lieventämästä	—
	illative	lieventämään	—
	adessive	lieventämällä	—
	abessive	lieventämättä	—
	instructive	lieventämän	lievennettämän
4th3	verbal noun	lieventäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lieventämäisilläni lieventämäisillämme 2nd lieventämäisilläsi lieventämäisillänne 3rd lieventämäisillään lieventämäisillänsä

Derived terms

• lievennellä
• lievennys
• lieventyä
• lieventäminen
• lieventävä
• lieventävä asianhaara

 

Related terms

• lievittää (used especially of symptoms of a disease, e.g. pain, or figuratively of similar circumstances like consequences of an accident)

Further reading

• “lieventää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02