mustalainen

Finnish

Etymology

From musta +‎ -lainen, literally, “of the black kind”, or more loosely translated as “black person”. Compare Estonian mustlane.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmustɑlɑi̯nen/, [ˈmus̠tɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Hyphenation^(key): mus‧ta‧lai‧nen

Noun

mustalainen

1. (varying from neutral to pejorative) gypsy

   Synonyms: see Thesaurus:mustalainen

Usage notes

• The international term romani is preferred in standard Finnish.
• The endonymic Finnish Kalo terms are kaalo (literally “black man”) and kaali (literally “black woman”). The calque tumma (literally “dark one”) is chiefly used by the Roma themselves.
• In Finnish, the Roma generally use mustalainen (literally “black person”), contrasting it with valkolainen (“Finn”, literally “white person”). However, these terms may be considered offensive by younger non-Romani Finns.

Declension

Inflection of mustalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		mustalainen	mustalaiset
genitive		mustalaisen	mustalaisten mustalaisien
partitive		mustalaista	mustalaisia
illative		mustalaiseen	mustalaisiin
		singular	plural
nominative		mustalainen	mustalaiset
accusative	nom.	mustalainen	mustalaiset
	gen.	mustalaisen
genitive		mustalaisen	mustalaisten mustalaisien
partitive		mustalaista	mustalaisia
inessive		mustalaisessa	mustalaisissa
elative		mustalaisesta	mustalaisista
illative		mustalaiseen	mustalaisiin
adessive		mustalaisella	mustalaisilla
ablative		mustalaiselta	mustalaisilta
allative		mustalaiselle	mustalaisille
essive		mustalaisena	mustalaisina
translative		mustalaiseksi	mustalaisiksi
abessive		mustalaisetta	mustalaisitta
instructive		—	mustalaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mustalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mustalaiseni mustalaiseni accusative nom. mustalaiseni mustalaiseni gen. mustalaiseni genitive mustalaiseni mustalaisteni mustalaisieni partitive mustalaistani mustalaisiani inessive mustalaisessani mustalaisissani elative mustalaisestani mustalaisistani illative mustalaiseeni mustalaisiini adessive mustalaisellani mustalaisillani ablative mustalaiseltani mustalaisiltani allative mustalaiselleni mustalaisilleni essive mustalaisenani mustalaisinani translative mustalaisekseni mustalaisikseni abessive mustalaisettani mustalaisittani instructive — — comitative — mustalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative mustalaisesi mustalaisesi accusative nom. mustalaisesi mustalaisesi gen. mustalaisesi genitive mustalaisesi mustalaistesi mustalaisiesi partitive mustalaistasi mustalaisiasi inessive mustalaisessasi mustalaisissasi elative mustalaisestasi mustalaisistasi illative mustalaiseesi mustalaisiisi adessive mustalaisellasi mustalaisillasi ablative mustalaiseltasi mustalaisiltasi allative mustalaisellesi mustalaisillesi essive mustalaisenasi mustalaisinasi translative mustalaiseksesi mustalaisiksesi abessive mustalaisettasi mustalaisittasi instructive — — comitative — mustalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative mustalaisemme mustalaisemme accusative nom. mustalaisemme mustalaisemme gen. mustalaisemme genitive mustalaisemme mustalaistemme mustalaisiemme partitive mustalaistamme mustalaisiamme inessive mustalaisessamme mustalaisissamme elative mustalaisestamme mustalaisistamme illative mustalaiseemme mustalaisiimme adessive mustalaisellamme mustalaisillamme ablative mustalaiseltamme mustalaisiltamme allative mustalaisellemme mustalaisillemme essive mustalaisenamme mustalaisinamme translative mustalaiseksemme mustalaisiksemme abessive mustalaisettamme mustalaisittamme instructive — — comitative — mustalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative mustalaisenne mustalaisenne accusative nom. mustalaisenne mustalaisenne gen. mustalaisenne genitive mustalaisenne mustalaistenne mustalaisienne partitive mustalaistanne mustalaisianne inessive mustalaisessanne mustalaisissanne elative mustalaisestanne mustalaisistanne illative mustalaiseenne mustalaisiinne adessive mustalaisellanne mustalaisillanne ablative mustalaiseltanne mustalaisiltanne allative mustalaisellenne mustalaisillenne essive mustalaisenanne mustalaisinanne translative mustalaiseksenne mustalaisiksenne abessive mustalaisettanne mustalaisittanne instructive — — comitative — mustalaisinenne third-person possessor singular plural nominative mustalaisensa mustalaisensa accusative nom. mustalaisensa mustalaisensa gen. mustalaisensa genitive mustalaisensa mustalaistensa mustalaisiensa partitive mustalaistaan mustalaistansa mustalaisiaan mustalaisiansa inessive mustalaisessaan mustalaisessansa mustalaisissaan mustalaisissansa elative mustalaisestaan mustalaisestansa mustalaisistaan mustalaisistansa illative mustalaiseensa mustalaisiinsa adessive mustalaisellaan mustalaisellansa mustalaisillaan mustalaisillansa ablative mustalaiseltaan mustalaiseltansa mustalaisiltaan mustalaisiltansa allative mustalaiselleen mustalaisellensa mustalaisilleen mustalaisillensa essive mustalaisenaan mustalaisenansa mustalaisinaan mustalaisinansa translative mustalaisekseen mustalaiseksensa mustalaisikseen mustalaisiksensa abessive mustalaisettaan mustalaisettansa mustalaisittaan mustalaisittansa instructive — — comitative — mustalaisineen mustalaisinensa

Derived terms

compounds

• mustalaiselämä
• mustalaiskieli
• mustalaiskulttuuri
• mustalaisleiri
• mustalaislähetys
• mustalaismies
• mustalaismusiikki
• mustalaisnainen
• mustalaisorkesteri
• mustalaispriimas
• mustalaispuku

 

Related terms

• mustalaiskieli

Further reading

• “mustalainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• alustaminen, lastuaminen