Polish

edit

Etymology

edit

From na- +‎ tknąć.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈna.tknɔɲt͡ɕ/
  • Audio; natknąć się:(file)
  • Rhymes: -atknɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: na‧tknąć

Verb

edit

natknąć pf (imperfective natykać)

  1. (reflexive with się) to encounter, to come across, to meet, to run into [with na (+ accusative) ‘someone/something’]
    Synonyms: natrafić, napotkać, nadziać się

Conjugation

edit
Conjugation of natknąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive natknąć
future tense 1st natknę natkniemy
2nd natkniesz natkniecie
3rd natknie natkną
impersonal natknie się
past tense 1st natknąłem,
-(e)m natknął
natknęłam,
-(e)m natknęła
natknęłom,
-(e)m natknęło
natknęliśmy,
-(e)śmy natknęli
natknęłyśmy,
-(e)śmy natknęły
2nd natknąłeś,
-(e)ś natknął
natknęłaś,
-(e)ś natknęła
natknęłoś,
-(e)ś natknęło
natknęliście,
-(e)ście natknęli
natknęłyście,
-(e)ście natknęły
3rd natknął natknęła natknęło natknęli natknęły
impersonal natknięto
conditional 1st natknąłbym,
bym natknął
natknęłabym,
bym natknęła
natknęłobym,
bym natknęło
natknęlibyśmy,
byśmy natknęli
natknęłybyśmy,
byśmy natknęły
2nd natknąłbyś,
byś natknął
natknęłabyś,
byś natknęła
natknęłobyś,
byś natknęło
natknęlibyście,
byście natknęli
natknęłybyście,
byście natknęły
3rd natknąłby,
by natknął
natknęłaby,
by natknęła
natknęłoby,
by natknęło
natknęliby,
by natknęli
natknęłyby,
by natknęły
impersonal natknięto by
imperative 1st niech natknę natknijmy
2nd natknij natknijcie
3rd niech natknie niech natkną
anterior adverbial participle natknąwszy
verbal noun natknięcie

Further reading

edit
  • natknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • natknąć in Polish dictionaries at PWN
  NODES
eth 1