niyə

See also: niye and Niye

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		нијә
Abjad		نییه

Etymology

From Proto-Turkic. Cognate with Crimean Tatar nege, Tatar нигә (nigä), Bashkir ниңә (niñə), Uyghur نەگە (nege).

Pronunciation

• IPA^(key): [niˈjæ]

• Audio:

  (file)

Adverb

niyə

1. (interrogative) why

   Axı niyə həmişə bu cür olmalıdır? ― But why does it always have to be this way?

   Niyə bu qədər ciddisən? ― Why are you so serious?

Synonyms

• nə üçün
  • neyçün
  • nöşün (non-standard)
    • nöş (non-standard)

See also

Azerbaijani interrogative pro-forms

English	Azerbaijani
what	nə, (dialectal) nəmənə
who	kim
which	hansı
which (in a numbered series)	neçənci
who (by occupation)	nəçi
who (by origin)	haralı
where (which place)	hara, hayan, (colloquial) hanı, (dialectal) həncəri
where (at which place)	harada, hayanda
whither (to which place)	hara, haraya, hayana
whence (from which place)	haradan, hayandan
when	nə vaxt, nə zaman, haçan, (colloquial) havaxt
why	niyə, nə üçün, neyçün
how	necə, nətər, nə təhər, (archaic) nə tövr, nə cür, (dialectal) həncəri
how much	nə qədər
how many	neçə

Noun

niyə (definite accusative niyəni, plural niyələr)

1. reason, motive

   Synonym: səbəb

   • 2010, Eyvaz Zeynalov, Gülzarın hekayəti [The story of Gülzar]‎^[1]:

     Onu da deyim ki, internetdə yalan-gerçək dost axtarışına çıxanların əksəriyyəti niyəsini bilməsəm də, yazıçı olduğumu öyrənən kimi bir daha məni itirib-axtarmırdılar.

     I should also say, that even if I don't know the motives of the majority of those who are genuinely or pretendingly looking for a friendship on the Internet, once they learn that I am a writer, they do not seek contact with me any longer.

Declension

Declension of niyə
	singular	plural
nominative	niyə	niyələr
definite accusative	niyəi	niyələri
dative	niyəə	niyələrə
locative	niyədə	niyələrdə
ablative	niyədən	niyələrdən
definite genitive	niyəin	niyələrin

Possessive forms of niyə
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	niyəim	niyələrim
sənin (“your”)	niyəin	niyələrin
onun (“his/her/its”)	niyəi	niyələri
bizim (“our”)	niyəimiz	niyələrimiz
sizin (“your”)	niyəiniz	niyələriniz
onların (“their”)	niyəi or niyələri	niyələri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	niyəimi	niyələrimi
sənin (“your”)	niyəini	niyələrini
onun (“his/her/its”)	niyəini	niyələrini
bizim (“our”)	niyəimizi	niyələrimizi
sizin (“your”)	niyəinizi	niyələrinizi
onların (“their”)	niyəini or niyələrini	niyələrini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	niyəimə	niyələrimə
sənin (“your”)	niyəinə	niyələrinə
onun (“his/her/its”)	niyəinə	niyələrinə
bizim (“our”)	niyəimizə	niyələrimizə
sizin (“your”)	niyəinizə	niyələrinizə
onların (“their”)	niyəinə or niyələrinə	niyələrinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	niyəimdə	niyələrimdə
sənin (“your”)	niyəində	niyələrində
onun (“his/her/its”)	niyəində	niyələrində
bizim (“our”)	niyəimizdə	niyələrimizdə
sizin (“your”)	niyəinizdə	niyələrinizdə
onların (“their”)	niyəində or niyələrində	niyələrində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	niyəimdən	niyələrimdən
sənin (“your”)	niyəindən	niyələrindən
onun (“his/her/its”)	niyəindən	niyələrindən
bizim (“our”)	niyəimizdən	niyələrimizdən
sizin (“your”)	niyəinizdən	niyələrinizdən
onların (“their”)	niyəindən or niyələrindən	niyələrindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	niyəimin	niyələrimin
sənin (“your”)	niyəinin	niyələrinin
onun (“his/her/its”)	niyəinin	niyələrinin
bizim (“our”)	niyəimizin	niyələrimizin
sizin (“your”)	niyəinizin	niyələrinizin
onların (“their”)	niyəinin or niyələrinin	niyələrinin