onnettomuus

Finnish

Etymology

onneton +‎ -uus.

"accident"

Calque of Swedish olycka (“accident”, literally “unhappiness”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈonːetːomuːs/, [ˈo̞nːe̞t̪̚ˌt̪o̞muːs̠]
• Rhymes: -omuːs
• Hyphenation^(key): on‧net‧to‧muus

Noun

onnettomuus

1. accident (unexpected event with negative consequences)
2. misfortune
3. unhappiness, miserableness, wretchedness

Declension

Inflection of onnettomuus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		onnettomuus	onnettomuudet
genitive		onnettomuuden	onnettomuuksien
partitive		onnettomuutta	onnettomuuksia
illative		onnettomuuteen	onnettomuuksiin
		singular	plural
nominative		onnettomuus	onnettomuudet
accusative	nom.	onnettomuus	onnettomuudet
	gen.	onnettomuuden
genitive		onnettomuuden	onnettomuuksien
partitive		onnettomuutta	onnettomuuksia
inessive		onnettomuudessa	onnettomuuksissa
elative		onnettomuudesta	onnettomuuksista
illative		onnettomuuteen	onnettomuuksiin
adessive		onnettomuudella	onnettomuuksilla
ablative		onnettomuudelta	onnettomuuksilta
allative		onnettomuudelle	onnettomuuksille
essive		onnettomuutena	onnettomuuksina
translative		onnettomuudeksi	onnettomuuksiksi
abessive		onnettomuudetta	onnettomuuksitta
instructive		—	onnettomuuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of onnettomuus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative onnettomuuteni onnettomuuteni accusative nom. onnettomuuteni onnettomuuteni gen. onnettomuuteni genitive onnettomuuteni onnettomuuksieni partitive onnettomuuttani onnettomuuksiani inessive onnettomuudessani onnettomuuksissani elative onnettomuudestani onnettomuuksistani illative onnettomuuteeni onnettomuuksiini adessive onnettomuudellani onnettomuuksillani ablative onnettomuudeltani onnettomuuksiltani allative onnettomuudelleni onnettomuuksilleni essive onnettomuutenani onnettomuuksinani translative onnettomuudekseni onnettomuuksikseni abessive onnettomuudettani onnettomuuksittani instructive — — comitative — onnettomuuksineni second-person singular possessor singular plural nominative onnettomuutesi onnettomuutesi accusative nom. onnettomuutesi onnettomuutesi gen. onnettomuutesi genitive onnettomuutesi onnettomuuksiesi partitive onnettomuuttasi onnettomuuksiasi inessive onnettomuudessasi onnettomuuksissasi elative onnettomuudestasi onnettomuuksistasi illative onnettomuuteesi onnettomuuksiisi adessive onnettomuudellasi onnettomuuksillasi ablative onnettomuudeltasi onnettomuuksiltasi allative onnettomuudellesi onnettomuuksillesi essive onnettomuutenasi onnettomuuksinasi translative onnettomuudeksesi onnettomuuksiksesi abessive onnettomuudettasi onnettomuuksittasi instructive — — comitative — onnettomuuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative onnettomuutemme onnettomuutemme accusative nom. onnettomuutemme onnettomuutemme gen. onnettomuutemme genitive onnettomuutemme onnettomuuksiemme partitive onnettomuuttamme onnettomuuksiamme inessive onnettomuudessamme onnettomuuksissamme elative onnettomuudestamme onnettomuuksistamme illative onnettomuuteemme onnettomuuksiimme adessive onnettomuudellamme onnettomuuksillamme ablative onnettomuudeltamme onnettomuuksiltamme allative onnettomuudellemme onnettomuuksillemme essive onnettomuutenamme onnettomuuksinamme translative onnettomuudeksemme onnettomuuksiksemme abessive onnettomuudettamme onnettomuuksittamme instructive — — comitative — onnettomuuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative onnettomuutenne onnettomuutenne accusative nom. onnettomuutenne onnettomuutenne gen. onnettomuutenne genitive onnettomuutenne onnettomuuksienne partitive onnettomuuttanne onnettomuuksianne inessive onnettomuudessanne onnettomuuksissanne elative onnettomuudestanne onnettomuuksistanne illative onnettomuuteenne onnettomuuksiinne adessive onnettomuudellanne onnettomuuksillanne ablative onnettomuudeltanne onnettomuuksiltanne allative onnettomuudellenne onnettomuuksillenne essive onnettomuutenanne onnettomuuksinanne translative onnettomuudeksenne onnettomuuksiksenne abessive onnettomuudettanne onnettomuuksittanne instructive — — comitative — onnettomuuksinenne third-person possessor singular plural nominative onnettomuutensa onnettomuutensa accusative nom. onnettomuutensa onnettomuutensa gen. onnettomuutensa genitive onnettomuutensa onnettomuuksiensa partitive onnettomuuttaan onnettomuuttansa onnettomuuksiaan onnettomuuksiansa inessive onnettomuudessaan onnettomuudessansa onnettomuuksissaan onnettomuuksissansa elative onnettomuudestaan onnettomuudestansa onnettomuuksistaan onnettomuuksistansa illative onnettomuuteensa onnettomuuksiinsa adessive onnettomuudellaan onnettomuudellansa onnettomuuksillaan onnettomuuksillansa ablative onnettomuudeltaan onnettomuudeltansa onnettomuuksiltaan onnettomuuksiltansa allative onnettomuudelleen onnettomuudellensa onnettomuuksilleen onnettomuuksillensa essive onnettomuutenaan onnettomuutenansa onnettomuuksinaan onnettomuuksinansa translative onnettomuudekseen onnettomuudeksensa onnettomuuksikseen onnettomuuksiksensa abessive onnettomuudettaan onnettomuudettansa onnettomuuksittaan onnettomuuksittansa instructive — — comitative — onnettomuuksineen onnettomuuksinensa

Derived terms

compounds

• auto-onnettomuus
• bussionnettomuus
• helikopterionnettomuus
• hukkumisonnettomuus
• junaonnettomuus
• kaivosonnettomuus
• kemikaalionnettomuus
• laivaonnettomuus
• lento-onnettomuus
• liikenneonnettomuus
• luonnononnettomuus
• merionnettomuus
• mönkijäonnettomuus
• ohitusonnettomuus
• onnettomuusaltis
• onnettomuusalue
• onnettomuusauto
• onnettomuushetki
• onnettomuusjakautuma
• onnettomuuskone
• onnettomuuskonetyyppi
• onnettomuuskronologia
• onnettomuuspaikka
• onnettomuuspaikkatutkimus
• onnettomuusraportti
• onnettomuustapaus
• onnettomuustilanne
• onnettomuustutkija
• onnettomuustutkinta
• onnettomuusuutinen
• raideliikenneonnettomuus
• rautatieonnettomuus
• räjähdysonnettomuus
• suuronnettomuus
• säteilyonnettomuus
• tieliikenneonnettomuus
• vesiliikenneonnettomuus
• ydinjäteonnettomuus
• ydinonnettomuus
• ydinvoimalaonnettomuus
• ympäristöonnettomuus
• öljyonnettomuus

 

Further reading

• “onnettomuus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03