recluta

See also: reclutá

Catalan

Etymology 1

Deverbal from reclutar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rəˈklu.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [reˈklu.ta]

Noun

recluta m or f by sense (plural reclutes)

1. recruit

Further reading

• “recluta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Etymology 2

Verb

recluta

1. inflection of reclutar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛ.klu.ta/
• Rhymes: -ɛkluta
• Hyphenation: rè‧clu‧ta

Etymology 1

Borrowed from Spanish recluta, from French recrue, from Latin recrēscere.

Noun

recluta f (plural reclute)

1. a recruit, sprog
2. rookie

Synonyms

• marmittone
• burba

Related terms

• reclutamento

Etymology 2

Verb

recluta

1. inflection of reclutare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• lucrate, traluce

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈkluta/ [reˈklu.t̪a]
• Rhymes: -uta
• Syllabification: re‧clu‧ta

Etymology 1

Deverbal from reclutar.

Noun

recluta f (plural reclutas)

1. recruitment

Noun

recluta m or f by sense (plural reclutas)

1. recruit

Etymology 2

Verb

recluta

1. inflection of reclutar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “recluta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10