schwafeln

German

Etymology

Originally dialectal, from East Central German [Term?].

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvaːfl̩n/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: schwa‧feln

Verb

schwafeln (weak, third-person singular present schwafelt, past tense schwafelte, past participle geschwafelt, auxiliary haben)

1. (informal, derogatory) to waffle (to speak or write evasively or vaguely)

   Coordinate term: schwadronieren

   • 2023 March 18, Philipp Brandstädter, “ChatGPT löst Bildungskrise aus: Hausaufgaben aus der Maschine”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     ChatGPT ist eine Sprachmaschine, keine Wissensmaschine. Das Programm schwafelt, immer selbstbewusst, immer wieder inhaltsarm.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of schwafeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		schwafeln
present participle		schwafelnd
past participle		geschwafelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schwafle ich schwafele ich schwafel	wir schwafeln	i	ich schwafele ich schwafle	wir schwafeln
	du schwafelst	ihr schwafelt		du schwafelest du schwaflest	ihr schwafelet ihr schwaflet
	er schwafelt	sie schwafeln		er schwafele er schwafle	sie schwafeln
preterite	ich schwafelte	wir schwafelten	ii	ich schwafelte1	wir schwafelten1
	du schwafeltest	ihr schwafeltet		du schwafeltest1	ihr schwafeltet1
	er schwafelte	sie schwafelten		er schwafelte1	sie schwafelten1
imperative	schwafle (du) schwafel (du) schwafele (du)	schwafelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schwafeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschwafelt	wir haben geschwafelt	subjunctive	ich habe geschwafelt	wir haben geschwafelt
	du hast geschwafelt	ihr habt geschwafelt		du habest geschwafelt	ihr habet geschwafelt
	er hat geschwafelt	sie haben geschwafelt		er habe geschwafelt	sie haben geschwafelt
pluperfect
indicative	ich hatte geschwafelt	wir hatten geschwafelt	subjunctive	ich hätte geschwafelt	wir hätten geschwafelt
	du hattest geschwafelt	ihr hattet geschwafelt		du hättest geschwafelt	ihr hättet geschwafelt
	er hatte geschwafelt	sie hatten geschwafelt		er hätte geschwafelt	sie hätten geschwafelt
future i
infinitive	schwafeln werden		subjunctive i	ich werde schwafeln	wir werden schwafeln
				du werdest schwafeln	ihr werdet schwafeln
				er werde schwafeln	sie werden schwafeln
indicative	ich werde schwafeln	wir werden schwafeln	subjunctive ii	ich würde schwafeln	wir würden schwafeln
	du wirst schwafeln	ihr werdet schwafeln		du würdest schwafeln	ihr würdet schwafeln
	er wird schwafeln	sie werden schwafeln		er würde schwafeln	sie würden schwafeln
future ii
infinitive	geschwafelt haben werden		subjunctive i	ich werde geschwafelt haben	wir werden geschwafelt haben
				du werdest geschwafelt haben	ihr werdet geschwafelt haben
				er werde geschwafelt haben	sie werden geschwafelt haben
indicative	ich werde geschwafelt haben	wir werden geschwafelt haben	subjunctive ii	ich würde geschwafelt haben	wir würden geschwafelt haben
	du wirst geschwafelt haben	ihr werdet geschwafelt haben		du würdest geschwafelt haben	ihr würdet geschwafelt haben
	er wird geschwafelt haben	sie werden geschwafelt haben		er würde geschwafelt haben	sie würden geschwafelt haben

Derived terms

• Schwafeln, Schwafler, Schwafelei, Geschwafel
• schwafelnd

Further reading

• “schwafeln” in Duden online
• “schwafeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Friedrich Kluge (1989) “schwafeln”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 657