- Albanian: dhëndër (sq) m
- Andi: нусо (nuso)
- Arabic: زَوْج اَلاِبْنَة m (zawj al-ibna), صِهْر (ar) m (ṣihr)
- Archi: нусду (nusdu)
- Armenian: փեսա (hy) (pʻesa)
- Aromanian: dziniri m, dzinire m
- Asturian: xenru (ast) m, xenral (ast) m
- Azerbaijani: yeznə (az), kürəkən (az), giyəv (dialectal), dadı (dialectal)
- Bats: სიძე̂ (siʒê)
- Belarusian: зяць m (zjacʹ)
- Bengali: জামাই (bn) (jamai), দামাদ (bn) (damad)
- Bhojpuri: दामाद (dāmād)
- Breton: mab-kaer (br) m, deuñv (br) m
- Bulgarian: зет (bg) m (zet)
- Burmese: သမက် (my) (sa.mak)
- Catalan: gendre (ca) m
- Chechen: нуц (nuc)
- Chinese:
- Cantonese: 女婿 (neoi5 sai3)
- Hakka: 婿郎 (se-lòng)
- Hokkien: 囝婿 (káⁿ-sài, kiáⁿ-sài), 半子 (poàn-chír, poàn-chú), 女婿 (lír-sài, lí-sài, lú-sài)
- Mandarin: 女婿 (zh) (nǚxu), 婿 (zh) (xù)
- Cornish: deuv m
- Czech: zeť (cs) m
- Danish: svigersøn (da) c
- Dutch: schoonzoon (nl) m
- Estonian: väimees (et)
- Faroese: versonur m, dóttursonur m
- Finnish: vävy (fi)
- French: beau-fils (fr) m, gendre (fr) m
- Friulian: zinar m, ginar m
- Galician: xenro (gl) m
- Georgian: სიძე (siʒe)
- German: Schwiegersohn (de) m, Tochtermann (de) m (archaic), Eidam (de) m (archaic)
- Gothic: 𐌼𐌴𐌲𐍃 m (mēgs)
- Greek: γαμπρός (el) m (gamprós)
- Ancient: γαμβρός m (gambrós)
- Guugu Yimidhirr: biidyirr (of a female), ngalaadhin (of a male)
- Hebrew: חָתָן (he) m (khatan)
- Hindi: दामाद (hi) m (dāmād), जमाई (hi) m (jamāī)
- Hungarian: vő (hu), (colloquial) vej (hu)
- Hunsrik: Schwieghersohn m
- Ido: bofiliulo (io)
- Indonesian: menantu laki-laki, menantu (id)
- Ingrian: vävy
- Ingush: найц (najc)
- Irish: cliamhain m
- Italian: genero (it) m
- Japanese: 婿 (ja) (むこ, muko)
- Kabuverdianu: jénru
- Kannada: ಅಳಿಯ (kn) (aḷiya)
- Kashmiri: زامتُر (ks) (zāmtur)
- Korean: 사위 (ko) (sawi)
- Kurdish:
- Central Kurdish: زاوا (zawa)
- Northern Kurdish: zava (ku) m
- Ladino: yerno
- Latin: gener (la) m
- Latvian: znots (lv) m
- Laz: სიჯა (sica)
- Lithuanian: žentas m
- Luxembourgish: Eedem m
- Macedonian: зет m (zet)
- Manx: cleuin m
- Maori: hunaonga, hunōnga
- Mari:
- Eastern Mari: веҥе (veŋe)
- Mazanderani: زاما (zāmā) (Tonekabon)
- Middle English: sone in lawe
- Mingrelian: სინჯა (sinǯa)
- Nanai: аоси (aosi)
- Navajo: aadaaní (male speaker), doishʼíinii (female speaker), doo yooʼíinii (wife's mother speaking)
- Norman: bieau-fis m
- Norwegian: måg
- Bokmål: svigersønn (no) m
- Nynorsk: svigerson m
- Occitan: gendre (oc) m
- Odia: ଜ୍ୱାଇଁ (jwāĩ)
- Old English: āþum m
- Ossetian: сиахс (siaxs)
- Pashto: زوم (ps) m
- Pennsylvania German: Schwiegersoh m
- Persian: داماد (fa) (dâmâd)
- Plautdietsch: Schwiasän m
- Polabian: ząt m
- Polish: zięć (pl) m pers
- Portuguese: genro (pt) m
- Punjabi: ਜਵਾਈ m (javāī), ਦਾਮਾਦ m (dāmād)
- Romani: ʒamutro m
- Romanian: ginere (ro) m
- Russian: зять (ru) m (zjatʹ)
- Sanskrit: जामातृ (sa) m (jāmātṛ)
- Sardinian: géneru m, génniru m
- Scots: guid-son
- Scottish Gaelic: mac-cèile m, ban-sgoth m, cliamhainn m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: зет m
- Roman: zet (sh) m
- Seychellois Creole: zann
- Sicilian: jènniru (scn) m
- Slovak: zať (sk) m
- Slovene: zet (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pśichodny syn m, źowki cłowjek m, šwigersyn m
- Southern Altai: кӱйӱ (küyü)
- Spanish: yerno (es) m
- Old Spanish: yerno
- Svan: ჩი̄ჟე (čīže)
- Swedish: svärson (sv) c, måg (sv) c
- Tagalog: lalaking manugang
- Taos: tàʼána, ȕʼúna
- Telugu: అల్లుడు (te) (alluḍu)
- Thai: ลูกเขย (th) (lûuk-kə̌əi)
- Turkish: güvey (tr), damat (tr)
- Ukrainian: зять m (zjatʹ)
- Venetan: zendro m, zènero, xènero, xènaro (vec), dhènero
- Vietnamese: rể (vi), con rể
- Vilamovian: adum
- Volapük: lüson (vo)
- Welsh: mab-yng-nghyfraith m, daw m
- Zazaki: zama (diq) m
|
