Finnish

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *tap'ëldak, equivalent to tappaa (to kill, slay) +‎ -ella (frequentative aspect).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈtɑpelːɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝pe̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑpelːɑ
  • Hyphenation(key): ta‧pel‧la

Verb

edit

tapella

  1. (intransitive) to fight, brawl (to contend in physical conflict; without weapons, with fists etc.)
  2. (intransitive) to quarrel, squabble

Conjugation

edit
Inflection of tapella (Kotus type 67*B/tulla, pp-p gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tappelen en tappele 1st sing. olen tapellut en ole tapellut
2nd sing. tappelet et tappele 2nd sing. olet tapellut et ole tapellut
3rd sing. tappelee ei tappele 3rd sing. on tapellut ei ole tapellut
1st plur. tappelemme emme tappele 1st plur. olemme tapelleet emme ole tapelleet
2nd plur. tappelette ette tappele 2nd plur. olette tapelleet ette ole tapelleet
3rd plur. tappelevat eivät tappele 3rd plur. ovat tapelleet eivät ole tapelleet
passive tapellaan ei tapella passive on tapeltu ei ole tapeltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tappelin en tapellut 1st sing. olin tapellut en ollut tapellut
2nd sing. tappelit et tapellut 2nd sing. olit tapellut et ollut tapellut
3rd sing. tappeli ei tapellut 3rd sing. oli tapellut ei ollut tapellut
1st plur. tappelimme emme tapelleet 1st plur. olimme tapelleet emme olleet tapelleet
2nd plur. tappelitte ette tapelleet 2nd plur. olitte tapelleet ette olleet tapelleet
3rd plur. tappelivat eivät tapelleet 3rd plur. olivat tapelleet eivät olleet tapelleet
passive tapeltiin ei tapeltu passive oli tapeltu ei ollut tapeltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tappelisin en tappelisi 1st sing. olisin tapellut en olisi tapellut
2nd sing. tappelisit et tappelisi 2nd sing. olisit tapellut et olisi tapellut
3rd sing. tappelisi ei tappelisi 3rd sing. olisi tapellut ei olisi tapellut
1st plur. tappelisimme emme tappelisi 1st plur. olisimme tapelleet emme olisi tapelleet
2nd plur. tappelisitte ette tappelisi 2nd plur. olisitte tapelleet ette olisi tapelleet
3rd plur. tappelisivat eivät tappelisi 3rd plur. olisivat tapelleet eivät olisi tapelleet
passive tapeltaisiin ei tapeltaisi passive olisi tapeltu ei olisi tapeltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. tappele älä tappele 2nd sing.
3rd sing. tapelkoon älköön tapelko 3rd sing. olkoon tapellut älköön olko tapellut
1st plur. tapelkaamme älkäämme tapelko 1st plur.
2nd plur. tapelkaa älkää tapelko 2nd plur.
3rd plur. tapelkoot älkööt tapelko 3rd plur. olkoot tapelleet älkööt olko tapelleet
passive tapeltakoon älköön tapeltako passive olkoon tapeltu älköön olko tapeltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tapellen en tapelle 1st sing. lienen tapellut en liene tapellut
2nd sing. tapellet et tapelle 2nd sing. lienet tapellut et liene tapellut
3rd sing. tapellee ei tapelle 3rd sing. lienee tapellut ei liene tapellut
1st plur. tapellemme emme tapelle 1st plur. lienemme tapelleet emme liene tapelleet
2nd plur. tapellette ette tapelle 2nd plur. lienette tapelleet ette liene tapelleet
3rd plur. tapellevat eivät tapelle 3rd plur. lienevät tapelleet eivät liene tapelleet
passive tapeltaneen ei tapeltane passive lienee tapeltu ei liene tapeltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st tapella present tappeleva tapeltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tapellakseni tapellaksemme
2nd tapellaksesi tapellaksenne
3rd tapellakseen
tapellaksensa
past tapellut tapeltu
2nd inessive2 tapellessa tapeltaessa agent4 tappelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tapellessani tapellessamme
2nd tapellessasi tapellessanne
3rd tapellessaan
tapellessansa
negative tappelematon
instructive tapellen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive tappelemassa
elative tappelemasta
illative tappelemaan
adessive tappelemalla
abessive tappelematta
instructive tappeleman tapeltaman
4th3 verbal noun tappeleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tappelemaisillani tappelemaisillamme
2nd tappelemaisillasi tappelemaisillanne
3rd tappelemaisillaan
tappelemaisillansa

Derived terms

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *tap'ëldak, equivalent to tappaa (to kill) +‎ -ella. Cognates include Finnish tapella and Estonian tapelda.

Pronunciation

edit

Verb

edit

tapella

  1. (intransitive) to fight; quarrel (physically)

Conjugation

edit
Conjugation of tapella (type 12/kuulla, pp-p gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular tappelen en tappele 1st singular oon tapelt, oon tapellut en oo tapelt, en oo tapellut
2nd singular tappelet et tappele 2nd singular oot tapelt, oot tapellut et oo tapelt, et oo tapellut
3rd singular tappeloo ei tappele 3rd singular ono tapelt, ono tapellut ei oo tapelt, ei oo tapellut
1st plural tappelemma emmä tappele 1st plural oomma tapelleet emmä oo tapelleet
2nd plural tappeletta että tappele 2nd plural ootta tapelleet että oo tapelleet
3rd plural tappeloot1), tappelevat2), tapellaa evät tappele, ei tapella 3rd plural ovat tapelleet evät oo tapelleet, ei oo tapeltu
impersonal tapellaa ei tapella impersonal ono tapeltu ei oo tapeltu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular tappelin en tapelt, en tapellut 1st singular olin tapelt, olin tapellut en olt tapelt, en olt tapellut
2nd singular tappelit et tapelt, et tapellut 2nd singular olit tapelt, olit tapellut et olt tapelt, et olt tapellut
3rd singular tappeli ei tapelt, ei tapellut 3rd singular oli tapelt, oli tapellut ei olt tapelt, ei olt tapellut
1st plural tappelimma emmä tapelleet 1st plural olimma tapelleet emmä olleet tapelleet
2nd plural tappelitta että tapelleet 2nd plural olitta tapelleet että olleet tapelleet
3rd plural tappeliit1), tappelivat2), tapeltii evät tapelleet, ei tapeltu 3rd plural olivat tapelleet evät olleet tapelleet, ei olt tapeltu
impersonal tapeltii ei tapeltu impersonal oli tapeltu ei olt tapeltu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular tappelisin en tappelis 1st singular olisin tapelt, olisin tapellut en olis tapelt, en olis tapellut
2nd singular tappelisit, tappeliist1) et tappelis 2nd singular olisit tapelt, olisit tapellut et olis tapelt, et olis tapellut
3rd singular tappelis ei tappelis 3rd singular olis tapelt, olis tapellut ei olis tapelt, ei olis tapellut
1st plural tappelisimma emmä tappelis 1st plural olisimma tapelleet emmä olis tapelleet
2nd plural tappelisitta että tappelis 2nd plural olisitta tapelleet että olis tapelleet
3rd plural tappelisiit1), tappelisivat2), tapeltais evät tappelis, ei tapeltais 3rd plural olisivat tapelleet evät olis tapelleet, ei olis tapeltu
impersonal tapeltais ei tapeltais impersonal olis tapeltu ei olis tapeltu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular tappele elä tappele 2nd singular oo tapelt, oo tapellut elä oo tapelt, elä oo tapellut
3rd singular tapelkoo elköö tapelko 3rd singular olkoo tapelt, olkoo tapellut elköö olko tapelt, elköö olko tapellut
1st plural 1st plural
2nd plural tapelkaa elkää tapelko 2nd plural olkaa tapelleet elkää olko tapelleet
3rd plural tapelkoot elkööt tapelko, elköö tapeltako 3rd plural olkoot tapelleet elkööt olko tapelleet, elköö olko tapeltu
impersonal tapeltakkoo elköö tapeltako impersonal olkoo tapeltu elköö olko tapeltu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular tapellen en tapelle
2nd singular tapellet et tapelle
3rd singular tapelloo ei tapelle
1st plural tapellemma emmä tapelle
2nd plural tapelletta että tapelle
3rd plural tapelloot evät tapelle, ei tapeltane
impersonal tapeltannoo ei tapeltane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st tapella present tappeleva tapeltava
2nd inessive tapellees past tapelt, tapellut tapeltu
instructive tapellen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (tapelkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative tappelommaa
inessive tappelomas
elative tappelomast
abessive tappelomata
4th nominative tappelomiin
partitive tappelomista, tappelomist

Derived terms

edit

See also

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 565
  NODES
Note 2