tchanter
Walloon
editEtymology
editFrom Old French chanter, from Latin cantāre.
Pronunciation
editVerb
edittchanter
- to sing
Conjugation
editinfinitive | simple | tchanter | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | aveur + past participle | ||||||
gerund1 | simple | tchantant | |||||
compound | åyant + past participle | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | tchanté | tchantêye | |||||
plural | tchantés | tchantêyes | |||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | dji (dj') | ti (t') | i (il) / ele | dji (dj') / nos2 | vos | i (il) | |
(simple tenses) |
present | tchante | tchantes | tchante | tchantans | tchantez | tchantèt or tchantnut3 |
imperfect | tchantéve | tchantéves | tchantéve | tchanténs | tchantîz | tchantént | |
preterite | tchanta | tchantas | tchanta | tchantîs | tchantîz | tchantît | |
future | tchantrè | tchantrès | tchantrè | tchantrans | tchantroz | tchantront | |
conditional | tchantreu | tchantreus | tchantreut | tchantréns | tchantrîz | tchantrént | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of aveur + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of aveur + past participle | ||||||
past anterior | preterite indicative of aveur + past participle | ||||||
future perfect | future of aveur + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of aveur + past participle | ||||||
subjunctive | ki dj' | ki t' | k' i (il) / k' ele | ki dj' / ki nos2 | ki vos | k' i (il) | |
(simple tenses) |
present | tchante | tchantes | tchante | tchantanxhe | tchantoxhe | tchantèxhe or tchantnuxhe3 |
imperfect | tchantaxhe | tchantaxhes | tchantaxhe | tchanténxhe | tchantîxhe | tchanténxhe | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of aveur + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of aveur + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | tchante! | — | tchantans! | tchantez! | — | |
compound | — | simple imperative of aveur + past participle | — | simple imperative of aveur + past participle | simple imperative of aveur + past participle | — | |
1 The Walloon gerund is usable only with the preposition tot (Eastern, Southern) or e (Central, Western). | |||||||
2 The second person plural dji is used in Central and Southern dialects | |||||||
3 The form -èt/-exhe is used in Eastern and Southern dialects, the form -nut/-nuxhe is used in Central and Western dialects. |