wykraczać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈkra.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: wy‧kra‧czać

Verb

wykraczać impf (perfective wykroczyć)

1. (intransitive) to cross, to overstep (to intrude unrightfully on someone else’s territory) [with poza (+ accusative) ‘something’]

   Synonym: przekraczać

2. (intransitive) to contravene, to encroach, to infringe (to intrude unrightfully on someone else’s rights) [with poza (+ accusative) ‘something’]

   Synonym: naruszać

Conjugation

Conjugation of wykraczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wykraczać
present tense	1st	wykraczam			wykraczamy
	2nd	wykraczasz			wykraczacie
	3rd	wykracza			wykraczają
	impersonal	wykracza się
past tense	1st	wykraczałem, -(e)m wykraczał	wykraczałam, -(e)m wykraczała	wykraczałom, -(e)m wykraczało	wykraczaliśmy, -(e)śmy wykraczali	wykraczałyśmy, -(e)śmy wykraczały
	2nd	wykraczałeś, -(e)ś wykraczał	wykraczałaś, -(e)ś wykraczała	wykraczałoś, -(e)ś wykraczało	wykraczaliście, -(e)ście wykraczali	wykraczałyście, -(e)ście wykraczały
	3rd	wykraczał	wykraczała	wykraczało	wykraczali	wykraczały
	impersonal	wykraczano
future tense	1st	będę wykraczał, będę wykraczać	będę wykraczała, będę wykraczać	będę wykraczało, będę wykraczać	będziemy wykraczali, będziemy wykraczać	będziemy wykraczały, będziemy wykraczać
	2nd	będziesz wykraczał, będziesz wykraczać	będziesz wykraczała, będziesz wykraczać	będziesz wykraczało, będziesz wykraczać	będziecie wykraczali, będziecie wykraczać	będziecie wykraczały, będziecie wykraczać
	3rd	będzie wykraczał, będzie wykraczać	będzie wykraczała, będzie wykraczać	będzie wykraczało, będzie wykraczać	będą wykraczali, będą wykraczać	będą wykraczały, będą wykraczać
	impersonal	będzie wykraczać się
conditional	1st	wykraczałbym, bym wykraczał	wykraczałabym, bym wykraczała	wykraczałobym, bym wykraczało	wykraczalibyśmy, byśmy wykraczali	wykraczałybyśmy, byśmy wykraczały
	2nd	wykraczałbyś, byś wykraczał	wykraczałabyś, byś wykraczała	wykraczałobyś, byś wykraczało	wykraczalibyście, byście wykraczali	wykraczałybyście, byście wykraczały
	3rd	wykraczałby, by wykraczał	wykraczałaby, by wykraczała	wykraczałoby, by wykraczało	wykraczaliby, by wykraczali	wykraczałyby, by wykraczały
	impersonal	wykraczano by
imperative	1st	niech wykraczam			wykraczajmy
	2nd	wykraczaj			wykraczajcie
	3rd	niech wykracza			niech wykraczają
active adjectival participle		wykraczający	wykraczająca	wykraczające	wykraczający	wykraczające
contemporary adverbial participle		wykraczając
verbal noun		wykraczanie

Further reading

• wykraczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wykraczać in Polish dictionaries at PWN