Epistolo de Jakobo

La epistolo de Jakobo estas la 20-a libro de la nova testamento en la Biblio, la unua el la sep epistoloj ĝeneralaj.

Ἐπιστολή Ἰακώβου
sankta libro • epistolo • libro de la Biblio
Aŭtoroj
Aŭtoro	Jakobo la Justulo
Lingvoj
Eldonado
Ĝenro	epistolo
Partoj • James 1 • Jakobo 2 • James 3 • James 4 • James 5 vd

Enhavo kaj strukturo

La teksto, kiu ŝajnigas sin esti letero, ĉefe admonas, ke la kredo pruviĝu per bonaj faroj.

Jen ebla dispozicio:

• Adreso kaj saluto (Jak 1,1)
• Senco kaj esenco de la tento (Jak 1,2-18)
• Admonoj kaj avertoj (Jak 1,19 - 5,12)
  

La unuopaj ekzemploj ne sekvas striktan logikan ordon, sed estas loze vicigitaj.

• Efiko de la preĝo (Jak 5,13-18)
• Zorgo pri pekuloj (Jak 5,19-20)

Teksto en Esperanto

La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, B. John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla

• paperforme:
  • en la esperanta Biblio:
    IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6
• diversloke surrete:
  • http://home.att.net/~novtest/59.htm (unikode, disigitaj laŭ ĉapitroj, kun versiklonombroj)
  • https://web.archive.org/web/20011201220113/http://www.geocities.com/kalblando/biblio/jakobo.htm (x-forme, kun versiklonombroj)

Nova traduko de Gerrit Berveling el la originalo estas trovebla en Flanke je Jesuo (3a volumo de la Nova Testamento), eld. VoKo, Zwolle 2010.

Eksteraj ligiloj

• Teksto en la angla (versio King James): http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=9
• Teksto en la franca:[1]
• Teksto en la germana:
• Teksto en la itala:[2]