Advent

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Advent	die Advente
Genitivo	des Adventes des Advents	der Advente
Dativo	dem Advent	den Adventen
Akuzativo	den Advent	die Advente

Rimarkoj

Der Plural ist sehr selten.

Silabseparo

Ad·vent, plurnombro: Ad·ven·te

Elparolo

IFA:  atˈvɛnt , in Österreich und der Schweiz auch:  atˈfɛnt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] advento

Signifoj en la germana:

[1] der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Deveno

mezaltgermana advente, prunte en la 13a jarcento el la latina adventus ^→ la „alveno“

Samsencaĵoj

[1] stade Zeit

Sencparencaj vortoj

[1] Vorweihnachtszeit

Ekzemploj

[1] Der erste Advent ist am Sonntag zwischen dem 27. November und dem 3. Dezember.

Esprimoj (parolturnoj)

[1] Hoher Advent

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Adventisten, Adventskalender, Adventskerze, Adventskonzert, Adventskranz, Adventslied, Adventssonntag, Adventsstern, Adventszeit

Tradukoj

   

dana: [1] advent → da angla: [1] Advent → en estona: [1] advent franca: [1] avent → fr vira, Avent → fr vira islanda: [1] jólafasta → is kataluna: [1] advent vira malaltgermana: [1] Advent vira nederlanda: [1] advent → nl

norvega: libroparola norvega: [1] advent vira norvega nova: [1] advent → nn ina okcitana: [1] avent → oc vira, avents → oc vira multenombro pola: [1] adwent → pl portugala: [1] Advento → pt vira sveda: [1] advent → sv hispana: [1] Adviento → es ĉeĥa: [1] advent → cs vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Advent

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Advent“

[*] canoo.net „Advent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Advent“.

[1] The Free Dictionary „Advent“

[1] Duden enrete „Advent“

Fontoj kaj citaĵoj