Date

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Date	die Dates
Genitivo	des Dates	der Dates
Dativo	dem Date	den Dates
Akuzativo	das Date	die Dates

Silabseparo

Date, plurnombro: Dates

Elparolo

IFA:  deɪt , plurnombro:  deɪʦ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] rendevuo

[2]

Signifoj en la germana:

[1] umgangsspachlich: Verabredung, meistens von zwei Verliebten

[2] umgangsspachlich: Person, mit der man eine Verabredung hat

Deveno

el la angla date ^→ en

Samsencaĵoj

[1] Termin, Treffen, Verabredung, Zusammenkunft, veraltend: Rendezvous, Stelldichein

Ekzemploj

[1] Ich habe morgen ein Date mit ihr.

[2] Mein Date kam mit einer großen Verspätung und einem noch größeren Blumenstrauß, doch ich war sauer.

Frazaĵoj

[1] ein Date haben, rechtzeitig zu einem Date kommen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Blind Date, daten

Rendevuu kun tradukoj

   

angla: [1] date → en franca: [1] rendez-vous → fr vira japana: [1] (dêto)

rusa: [1] sveda: [1] date → sv, dejt → sv, träff → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Date

[1] canoo.net „Date“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Date“.

[(1, 2)] The Free Dictionary „Date“

[1, 2] Duden enrete „Date“

[1, 2] wissen.de: Wortherkunft: Date

Fontoj kaj citaĵoj

Ate, Dame, dat, Datei, Daten, dato, Gate, Kate, Mate, Pate, Rate, rate, wate

(anglismo)