konsenti

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	konsentis	konsentas	konsentos
Adjektiva aktiva participo	konsentinta	konsentanta	konsentonta
Adjektiva pasiva participo	konsentita	konsentata	konsentota
Substantiva aktiva participo	konsentinto	konsentanto	konsentonto
Substantiva pasiva participo	konsentito	konsentato	konsentoto
Adverba aktiva participo	konsentinte	konsentante	konsentonte
Adverba pasiva participo	konsentite	konsentate	konsentote
Moduso
Infinitivo	konsenti
Volativo	konsentu
Kondicionalo	konsentus

Signifoj

1. Havi la saman opinion, esti en akordo pri.

   Mi konsentas, ke vi estas prava.

   Ĉiuj, kiuj havis saman opinion, konsente gestis.

   Pli valoras interkonsento, ol juĝa dokumento.

   Ili malkonsentas inter si.

2. Ne rifuzi proponon.

   Ili senpripense konsentis mian peton.

   Vane vi tentas, mi ne konsentos.

   Vidu ankaŭ: subteni

3. Ne rifuzi fari.

   Mi konsentis iri kun li al la kafejo.

   Ŝi estas tre konsentema homo.

   Ni interkonsentis renkontiĝi je la kvina.

4. Akcepti doni, volonte doni.

   Li konsentis favoron al ni.

   Silento estas konsento.

Tradukoj

   

araba: [1] يوافق → ar angla: [1] to agree → en with, consent → en eŭska: [1] ados egon, onartu franca: consentir → fr, être d’accord → fr, approuver → fr germana: übereinstimmen → de, einwilligen → de japana: [1] 賛成する → ja さんせいする, sansei suru

kataluna: [1] estar d'acord indonezia: [1] setuju → id pola: [1] zgadzać się → pl, zgodzić się → pl rusa: [1] соглашаться → ru sveda: [1] hålla med → sv, instämma → sv, samtycka → sv hispana: [1] estar de acuerdo → es, asentir → es, aprobar → es, conceder → es, otorgar → es ĉeĥa: [1] souhlasit → cs itala: [1] approvare → it, accordare → it sveda: [1] bevilja → sv, godkänna → sv

Referencoj kaj literaturo

• konsent
•  "reta-vortaro.de" konsenti