respondi

Esperanto

Prononco

• IFA:  rɛˈspɔnd.i 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. doni informon petitan per demando; reagi al diro de alia interparolanto en konversacio

   respondi demandon, respondi al demando

2. reciproki

   la ŝipoj respondis la bombadon; ŝi ne respondas lian amon

3. laŭi ion, kunakordiĝi kun io; esti konforma, simetria, proporcia je io; = interrespondi; kongrui

   tiu libro respondas ĝeneralan bezonon, al ĝenerala bezono; tiu iniciato respondis la revon; en la 19-a jc la 1-a de januaro de l' malnova rusa kalendaro respondis al la 13-a de la kalendaro gregoria

   Sinonimoj: kongrui

4. ((arkaika)) respondeci (neologismo: responsi)

   ni ne respondas por la konvinkoj nek agoj de alaj; ni ne respondas pri la enhavo de la reklamoj

• responda
• responde
• respondo
• respondeci
• respondeco
• respondeculo
• respondecigi
• senresponda
• senrespondeca

Tradukoj

 doni informon petitan per demando  

angla: reply → en  franca: répondre → fr  germana: antworten → de , respondieren → de Kotavao: dulzé

pola: odpowiadać → pl  rusa: отвечать → ru , ответить → ru ukraina: розповідати → uk, розповісти → uk sveda: svara → sv

 kunakordiĝi  

Kotavao: dulzá

sveda: motsvara → sv

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „respondi“.
•  "reta-vortaro.de" respondi

Fontoj kaj citaĵoj