Alemán/Gramática/Perfekt

Perfekt - Pasado

El perfekt es un tiempo compuesto con un verbo auxiliar y el Partizip II(Participio). A diferencia del español se emplean en alemán dos verbos auxiliares sein y haben. Hay modos distintos de formar el partizip II. Se distingue entre los schwache Verben (verbos regulares) y los starke Verben (verbos irregulares). No hay regla para saber cuáles son verbos regulares y por eso conviene aprenderse la lista de verbos irregulares (al igual que sucede en inglés).

Uso del Perfekt

Es uno de los tiempos más usados. Se refiere a acciones que se realizaron en el pasado, sea poco tiempo antes del momento de hablar o hace mucho tiempo. Equivale en español tanto al pretérito perfecto como al pretérito indefinido e imperfecto.

Verbos regulares - Schwache Verben

Estos verbos normalmente no cambian de radical. Se pueden diferenciar 4 casos diferentes.

Sin prefijo

Infinitivo	Partizip II
packen	ge-pack-t
bauen	ge-bau-t
arbeiten	ge-arbeite-t
klingeln	ge-klingel-t

El prefijo ge precede al radical del verbo y detrás del radical va la desinencia t o et (sólo cuando el radical termina en t, d o en consonante + m o n, excepto l y r.

Fórmula general: GE + RAÍZ + T/ET.

Con prefijo inseparable

Infinitivo	Partizip II
bestellen	bestell-t
bezahlen	bezahl-t
erzählen	erzähl-t
verkaufen	verkauf-t
verdieren	verdien-t

Estos verbos forman el Partizip II sin el prefijo ge.

Fórmula general: RAÍZ + T

Con prefijo separable

Infinitivo	Partizip II
aufwachen	auf-ge-wach-t
aufhören	auf-ge-hör-t
einpacken	ein-ge-pack-t
einkaufen	ein-ge-kauf-t

En este grupo de verbos se inserta el prefijo ge entre el prefijo del verbo y el radical.

Fórmula general: PREFIJO DEL VERBO + GE + RAÍZ + T

Acabados en -ieren

Infinitivo	Partizip II
studieren	studier-t
korrigieren	korrigier-t
fotografieren	fotografier-t

transportieren

Estos tiempos forman el Partizip II como los verbos con prefijo inseparable pero sin el prefijo ge y la desinencia t.

Fórmula general: RAÍZ + T

Verbos irregulares - Starke Verben

Los verbos que pertenecen a este grupo cambian de radical cuando se forma el Partizip II y el pretérito. Pero hay algunas excepciones, es decir, verbos que no cambian de radical al formar el Partizip II. A pesar de eso forman parte de este grupo porque tienen formas irregulares en el pretérito(Pratëritum). Los verbos irregulares suelen llevar la desinencia en en el Partizip II.

Sin prefijo

Infinitivo	Partizip II
stehen	ge-stand-en
gehen	ge-gang-en
helfen	ge-holf-en
bleiben	ge-blieb-en *
leihen	ge-lieh-en *
treffen	ge-troff-en
schwimmen	ge-schwomm-en
essen	ge-gess-en
sein	ge-wes-en

• No es ninguna norma estricta, pero en general ei tiene tendencia a volverse ie.

Excepciones (sin cambio de radical)

Infinitivo	Partizip II
schlafen	ge-schlaf-en
fallen	ge-fall-en

Fórmula general: GE + RAÍZ IRREGULAR + EN.

Con prefijo inseparable

Infinitivo	Partizip II
beschreiben	be-schrieb-en
verbieten	ver-bot-en

Excepción (sin cambio de radical)

Infinitivo	Partizip II
bekommen	be-komm-en

Este grupo forma el Partizip II sin el prefijo ge y con la terminación en.

Fórmula general: RAÍZ IRREGULAR + EN.

Con prefijo separable

Infinitivo	Partizip II
aufstehen	auf-ge-stand-en
anziehen	an-ge-zog-en
umziehen	um-ge-zog-en

Excepciones (sin cambio de radical)

Infinitivo	Partizip II
anfangen	an-ge-fang-en
mitkommen	mit-ge-komm-en
einlanden	ein-ge-land-en
fernsehen	fern-ge-seh-en

En este grupo se marca el Partizip II con el prefijo ge insertado entre el prefijo verbal, el radical y la desinencia en.

Fórmula general: PREFIX + GE + RAÍZ IRREGULAR + EN

Uso de los verbos auxiliares

Formación con haben

Con la mayoría de los verbos alemanes se emplea el verbo auxiliar haben: con todos los verbos transitivos, es decir, con los verbos que llevan un objeto directo y con muchos verbos intransitivos (verbos que no necesitan objeto directo).

Ich habe Fußball gespielt.

Ich habe an der Maschine gearbeitet.

Meine Kollegin hat geholfen.

Formación con sein

Se utiliza el verbo sein en los casos siguientes:

• Verbos intransitivos que expresan movimiento de un lugar a otro.

Ich bin nach Spanien gefahren.

Er ist nach Hause gegangen.

Mein Kollege ist gekommen.

• Verbos intransitivos que expresan cambio de estado.

Er ist aufgewacht.

Meine Freundin ist hingefallen.

Dann ist sie aufgestanden.

• Con los verbos bleiben, sein y passieren.

Wie lange bist du in Madrid geblieben?.

Wo bist du gestern gewesen?.

Was ist am Donnerstag passiert?.