Capillas de los Médici
Las capillas de los Médici o capillas mediceas (en italiano: Cappelle medicee) son dos capillas construidas en los siglos XVI y XVII como ampliación de la basílica de San Lorenzo, una iglesia del siglo XV proyectada por Brunelleschi en Florencia, Italia. Su propósito era celebrar a la familia Médici, patronos de la iglesia y Grandes Duques de Toscana.
La primera edificada fue la Sacristía Nueva (Sagrestia Nuova), diseñada por Miguel Ángel, y la segunda, la capilla de los Príncipes (Cappella dei Principi), más grande, que aunque se propuso en el siglo XVI, no se comenzó hasta principios del siglo XVII, siendo su diseño una colaboración entre la familia y los arquitectos.
No hay que confundirlas con la capilla de los Reyes Magos del palacio Medici Riccardi, entonces la principal casa de los Médici. Esta alberga un famoso ciclo de frescos de Benozzo Gozzoli, pintados hacia 1459.
La Sagrestia Nuova
editar
La Sagrestia Nuova [1] fue concebida por el cardenal Giulio de' Medici y su primo, el papa León X, como mausoleo o capilla mortuoria para los miembros de la familia Medici. Es el contrapunto de la Sagrestia Vecchia de Brunelleschi, la "Sacristía Vieja" situada entre el transepto izquierdo de San Lorenzo, con la que compite conscientemente, y comparte su formato de espacio cúbico coronado por una cúpula, de pietra serena gris y paredes encaladas. Fue el primer ensayo de arquitectura (1519-1524)[2] de Miguel Ángel, que también diseñó sus monumentos dedicados a algunos miembros de la familia Médicis, con figuras escultóricas de los cuatro momentos del día[3] que estaban destinadas a influir en las figuras escultóricas recostadas en los arquitrabes durante muchas generaciones. A la Sagrestia Nuova se accedía por una discreta entrada en un rincón del transepto derecho de San Lorenzo, hoy cerrado.[4]
Aunque se abovedó en 1524, los ambiciosos proyectos de su escultura y la intervención de los acontecimientos, como el exilio temporal de los Médicis (1527), la muerte de Giulio, luego Papa Clemente VII y la partida definitiva de Miguel Ángel a Roma en 1534, hicieron que Miguel Ángel nunca la terminara. Aunque la mayoría de las estatuas habían sido esculpidas en el momento de la partida de Miguel Ángel, no se habían colocado en su sitio, quedando desordenadas por toda la capilla, y siendo instaladas posteriormente por Niccolò Tribolo en 1545.[5] Por orden de Cosme I, Giorgio Vasari y Bartolomeo Ammannati terminaron las obras en 1555.[6]
Se pretendía que hubiera cuatro tumbas de los Medici, pero las de Lorenzo el Magnífico y su hermano Giuliano (modestamente enterrados debajo del altar en el muro de entrada) nunca se comenzaron. El resultado es que las dos magníficas tumbas existentes son las de Medici comparativamente insignificantes: Lorenzo di Piero, duque de Urbino y Giuliano di Lorenzo, duque de Nemours. Aunque sus componentes arquitectónicos son similares, sus esculturas ofrecen diferencias. En una pared inacabada, la Virgen y el Niño de Miguel Ángel flanqueados por los santos patronos de los Medici, Cosme y Damián,[7] realizados por Giovanni Angelo Montorsoli y Raffaello da Montelupo respectivamente, según los modelos de Miguel Ángel, se encuentran sobre su sencilla tumba rectangular.
En una declaración de la biografía de Miguel Ángel publicada en 1553 por su discípulo, Ascanio Condivi, y basada en gran medida en los propios recuerdos de Miguel Ángel, Condivi da la siguiente descripción: «Las estatuas son cuatro, colocadas en una sacristía... los sarcófagos están colocados delante de las paredes laterales, y en las tapas de cada uno de ellos hay dos grandes figuras, más grandes que el natural, a saber, un hombre y una mujer; significan el Día y la Noche y, en conjunto, el Tiempo que devora todas las cosas... Y para significar el Tiempo planeó hacer un ratón, habiendo dejado un trozo de mármol sobre la obra (que [el plan] no llevó a cabo posteriormente porque se lo impidieron las circunstancias), porque este pequeño animal roe y consume incesantemente al igual que el tiempo lo devora todo».[8][9] En 1976, se descubrió bajo la Sacristía Nueva un pasillo oculto con dibujos de Miguel Ángel en las paredes.[10][10]
Día
editar
Día es una escultura de mármol de Miguel Ángel, que data de 1526-1531. Está emparejada con Noche sobre la tumba de Giuliano de' Médici en la capilla.
Noche
editar
Noche es una escultura en mármol (155x150 cm, longitud máxima 194 cm en diagonal) de Miguel Ángel Buonarroti. Data de 1526-1531, es parte de la decoración de la Sacristía Nueva y parte de una alegoría de las cuatro partes del día. Está situada a la izquierda del sarcófago de la tumba de Giuliano di Lorenzo de' Médici, duque de Nemours.
Junto con su Amanecer, Miguel Ángel se basó en la antigua Ariadna Durmiente para la pose de su escultura.[11]
Poesía asociada
editarEn su poema «L'Idéal'» de Les Fleurs du Mal, el poeta romántico francés Charles Baudelaire hace referencia a la estatua:
Ou bien toi, grande Nuit, hija de Michel-Ange,
Qui tors paisiblement dans une pose étrange
¡Tes appas façonnés aux bouches des TitansO tú, gran Noche, hija de Miguel Ángel,
Que tranquilamente contorsionas, reclinada en una extraña pose
¡Tus encantos moldeados por las bocas de los titanes!Baudelaire (trad. Guillermo Aggeler)[12]
En su Vida de Miguel Ángel, Giorgio Vasari cita un epigrama de Giovanni Strozzi, escrito, quizás en 1544, en elogio de la Noche de Miguel Ángel:
La Notte che tu vedi in sì dolci atti
dormire, fu da un Angelo scolpita
in questo sasso e, perché dorme, ha vita:
destala, se nol credi, e parleratti.[13][14]La Noche que ves en tan dulces actos sueño,
fue por un Ángel esculpido en esta piedra,
y, porque duerme, tiene vida:
despiértala, si no crees, y háblame.[15]
Miguel Ángel respondió en 1545-1546 con otro epigrama, titulado "Risposta del Buonarroto" ( respuesta de Buonarroto ). Hablando en la voz de la estatua, puede contener una crítica mordaz del gobierno de Cosme I de' Medici, según Kenneth Gross:[16]
Caro m'è 'l sonno, e più l'esser di sasso,
mentre che 'l danno e la vergogna dura;
non veder, non sentir m'è gran ventura;
però non mi destar, deh, parla basso.[14]Mi sueño me es querido, y más querido este ser de piedra,
mientras dure la agonía y la vergüenza.
No ver, no oír [o sentir] es para mí la mejor fortuna.
¡Así que no me despertéis! Habla en voz baja.[17]
Amanecer
editar
Amanecer es una escultura de Miguel Ángel, ejecutada para la capilla. Mide 6 pies y 8 pulgadas de largo. Junto con su Noche, Miguel Ángel se inspiró en la antigua Ariadna durmiente para la pose de su escultura.[11] Esta, a su vez, influyó en la Diana de Fontainebleau de Benvenuto Cellini.[18]
Oscuridad
editar
Oscuridad es una escultura de mármol de Miguel Ángel, que data de 1524-1534. Está emparejada con Amanecer en la tumba de Lorenzo II de' Medici .
La creación del Atardecer se inició simultáneamente con la reanudación de las obras de la Sacristía Nueva de Florencia, durante 1524, tras la elección de Clemente VII al trono papal. La fecha de finalización de la escultura sigue siendo desconocida; sin embargo, las obras se interrumpieron durante el Sitio de Florencia y se reanudaron en 1531. La obra quedó visiblemente inacabada en 1534, año en que Miguel Ángel abandonó definitivamente Florencia.
Anochecer, o Puesta de sol, está personificado como un hombre y está estirado y desnudo, como las otras estatuas de la serie. Tal vez se inspiró en los dioses de las montañas y los ríos del Arco de Septimio Severo en Roma.
Si su pareja, el Amanecer está en el acto de despertar, el Atardecer se está quedando dormido. La estatua está tumbada con una pierna cruzada con la otra, para mayor dinamismo compositivo, un brazo apoyado en el muslo para retener una tela que cae. El otro brazo está doblado para sostener la figura. El rostro de la estatua está barbado, con una mirada pensativa, hacia abajo
Entre los diversos significados iconográficos propuestos, la estatua se considera un emblema del temperamento flemático o de los elementos de agua o tierra. El estudio de Miguel Ángel para el Atardecer es conocido por ejemplificar su estilo de dibujos llamativos e inacabados.[19]
Galería de imágenes
editar
|
La linterna
editarLa linterna de la parte superior de la Sacristía Nueva es de mármol y tiene un "...inusual poliedro montado en el pico del techo cónico".[20] El orbe que se encuentra en la parte superior de la linterna tiene setenta y dos facetas y mide unos 60 centímetros de diámetro. El orbe y la cruz, que se encuentra en la parte superior del orbe, son símbolos tradicionales del poder romano y cristiano, y recuerdan a los orbes similares de las iglesias de planta de cúpula central como Santa María del Fiore y San Pedro. Pero al estar en un mausoleo privado, la familia Médicis está promoviendo su propio poder personal con el orbe y la cruz, la corona de laurel y las cabezas de león, que son todos símbolos de estatus y poder.
La linterna que sostiene el orbe ayuda a acentuar la altura y el tamaño de la capilla, que es bastante pequeña. La linterna mide algo menos de siete metros de altura y "...es igual a la altura de la cúpula que supera".[20] La linterna expresa metafóricamente los temas de la muerte y la resurrección. La linterna es el lugar por donde el alma puede escapar y pasar de "...la muerte al más allá".[20]
Cappella dei Principi
editar
La Cappella dei Principi de forma octogonal y coronada por una alta cúpula de 59 m de altura, es el rasgo distintivo de San Lorenzo visto desde la distancia. Está en el mismo eje que la nave y el presbiterio, a los que proporciona el equivalente de una capilla absidal.[21] Se accede a ella desde el exterior, en la plaza Madonna degli Aldobrandini, y a través de la cripta de bóveda baja proyectada por Bernardo Buontalenti antes de que se hicieran los planos de la capilla superior.[22]
La opulenta Cappella dei Principi, una idea formulada por Cosme I, fue puesta en práctica por Fernando I de' Medici. Fue diseñada por Matteo Nigetti, siguiendo unos bocetos presentados a un concurso informal de 1602 por Don Giovanni de' Medici, el hijo natural de Cosimo I, Gran Duque de Toscana, que fueron alterados en la ejecución por el anciano Buontalenti.[23] Una verdadera expresión del arte de la corte, fue el resultado de la colaboración entre diseñadores y mecenas.
Para la ejecución de su asombroso revestimiento de mármoles con incrustaciones de mármoles de colores y piedras semipreciosas, se creó el taller de piedras duras del Gran Ducado, el Opificio delle Pietre Dure. El arte de los commessi, como se llamaba en Florencia, ensamblaba fragmentos de piedras de muestra y pórfido para formar los diseños del revestimiento que cubren por completo las paredes. El resultado fue desaprobado por los visitantes de los siglos XVIII y XIX, pero ha pasado a ser apreciado como ejemplo del gusto de su época.[24] Seis grandes sarcófagos están vacíos; los restos de los Medici están enterrados en la cripta inferior. En dieciséis compartimentos del dado hay escudos de armas de las ciudades toscanas bajo el control de los Medici. En los nichos destinados a albergar retratos de los Medici, dos (Ferdinando I y Cosimo II) fueron realizados por Pietro Tacca (1626-42).
Véase también
editarNotas
editar- ↑ Charles de Tolnay, Michelangelo, vol. III "The Medici Chapel" (Princeton, 1948); James S. Ackerman, The Architecture of Michelangelo
- ↑ William E. Wallas, Michelangelo at San Lorenzo. The Genius as Entrepreneur, Cambridge University Press, 1995, p.
- ↑ Michelangelo left no note of his "allegories" as he called them; the identification as Night and Day, Dawn and Dusk was first offered by Benedetto Varchi, 1549
- ↑ Modern entrance, which requires a ticket, is through the Cappella dei Principi.
- ↑ Avery, Charles (1970). Florentine Renaissance Sculpture. John Murray Publishing. p. 190.
- ↑ Antonio Paolucci. The Museum of the Medici Chapels and the Church of San Lorenzo. Sillabe Publishing 1999.
- ↑ The doctor-saints (medici) hold their doctor's boxes of salves and nostrums.
- ↑ Panofsky, Erwin. (1964). The Mouse That Michelangelo Failed to Carve (Essays In Memory of Karl Lehmann edición). N.Y.: Institute of Fine Arts, New York University. pp. 242-255.
- ↑ Barenboim P. D. / Peter Barenboim. (2017). The Mouse that Michelangelo Did Carve in the Medici Chapel: An Oriental Comment to the Famous Article of Erwin Panofsky.
- ↑ a b Peter Barenboim, Sergey Shiyan, Michelangelo: Mysteries of Medici Chapel, SLOVO, Moscow, 2006. ISBN 5-85050-825-2
- ↑ a b Regoli, Gigetta Dalli; Gioseffi, Decio; Mellini, Gian Lorenzo; Salvini, Roberto (1968). Vatican Museums: Rome. Italy: Newsweek. p. 27.
- ↑ Baudelaire, Charles. Trans. William Aggeler. "L'Idéal." http://fleursdumal.org/poem/117
- ↑
- ↑ a b Michelangelo Buonarroti, Ettore Barelli (a cura di), Rime, Milano, 2001, p. 261.
- ↑ Kenneth Gross, Dream of the Moving Statue, Pennsylvania State University Press, 2006, p. 92.
- ↑ Kenneth Gross, ibidem, p. 96.
- ↑ Kenneth Gross, ibidem, p. 94.
- ↑ De la Croix, Horst; Tansey, Richard G.; Kirkpatrick, Diane (1991). Gardner's Art Through the Ages (9th edición). Thomson/Wadsworth. p. 672. ISBN 0-15-503769-2.
- ↑ Nechvatal, Joseph (6 de febrero de 2018). «Michelangelo Traces the States of Being and Non-being». Hyperallergic. Consultado el 11 de enero de 2021.
- ↑ a b c Wallace, William (1989). «The Lantern of Michelangelo's Medici Chapel». Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz.
- ↑ A sequence of small spaces leads from the Sagrestia Nuova also.
- ↑ In the separate, earlier crypt beneath the nave of the basilica itself are buried Cosimo de' Medici and Donatello.
- ↑ Touring Club Italiano, Firenze e dintorni (Milan, 1964) p. 285f.
- ↑ TCI, Firenze e dintorni 1964:286: "indeed, conceived according to the Baroque aim of arousing stupefaction" (concepita già secondo il fine barocco di destare stupore).
Referencias
editar- Edith Balas, "Capilla Medici de Miguel Ángel: una nueva interpretación", Filadelfia, 1995
- Barenboim, Peter (con Heath, Arthur). 500 años de la Sacristía Nueva: Miguel Ángel en la Capilla de los Medici, LOOM, Moscú, 2019.ISBN 978-5-906072-42-9
- Peter Barenboim, "Dibujos de Miguel Ángel: clave para la interpretación de la Capilla de los Medici", Moscú, Letny Sad, 2006 ,ISBN 5-98856-016-4
- Peter Barenboim, Alexander Zakharov, "Ratón de Medici y Miguel Ángel: Capilla de los Medici / Il topo dei Medici e Michelangelo: Cappelle Medicee", Mosca, Letni Sad, 2006 .ISBN 5-98856-012-1
- Peter Barenboim, Sergey Shiyan, Michelangelo: Mysteries of the Medici Chapel, SLOVO, Moscú, 2006 .ISBN 5-85050-825-2
- Peter Barenboim, Sergey Shiyan, Miguel Ángel en la Capilla de los Medici: Genio en detalles (inglés, ruso). Moscú, Telar, 2011,ISBN 978-5-9903067-1-4
- James Beck, Antonio Paolucci, Bruno Santi, "Miguel Ángel. La Capilla de los Medici", Thames and Hudson, Nueva York, 1994,ISBN 0-500-23690-9
- Panofsky, Erwin. (1964). The Mouse That Michelangelo Failed to Carve (Essays In Memory of Karl Lehmann edición). N.Y.: Institute of Fine Arts, New York University. pp. 242-255.
- Barenboim P. D. / Peter Barenboim. (2017). The Mouse that Michelangelo Did Carve in the Medici Chapel: An Oriental Comment to the Famous Article of Erwin Panofsky.
- William E. Wallace, "Michelangelo en San Lorenzo: genio como empresario", Cambridge University Press, 1995,ISBN 0-521-41021-5
Bibliografía
editar- Baldini, Umberto (1973). Michelangelo scultore (en italiano). Rizzoli.
- González, Marta Alvarez (2008). Michelangelo (en italiano) (Nuova edición). Milano: Mondadori arte. ISBN 978-88-370-6434-1.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Medici Chapel» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q1357573
Multimedia: Medici Chapels (Florence) / Q1357573