Death to the Daleks

Death to the Daleks (Muerte a los Daleks) es el tercer serial de la 11.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en 4 episodios semanales entre el 23 de febrero y el 16 de marzo de 1974.

«Death to the Daleks»
Serial de Doctor Who
Título traducido	«Muerte a los Daleks»
Identificador	72
Episodio n.º	Temporada 11 Serial 3
Dirigido por	Michael E. Briant
Escrito por	Terry Nation
Historia por	Terrance Dicks
Guion por	Terry Nation
Banda sonora	Carey Blyton
Editor de guiones	Terrance Dicks Robert Holmes (sin acreditar)
Productor	Barry Letts
Elenco principal	Ver lista Jon Pertwee Elisabeth Sladen
Cód. de producción	XXX
N.º de episodios	4
Periodicidad	Semanal
Duración por episodio	25 minutos (aprox)
Fecha de inicio	23 de febrero de 1974
Fecha de final	16 de marzo de 1974
Estrella(s) invitada(s)
Duncan Lamont John Abineri Joy Harrison Julian Fox Neil Seiler Arnold Yarrow Roy Heymann Mostyn Evans Michael Wisher John Scott Martin Murphy Grumbar Cy Town
Episodios de Doctor Who
«Invasion of the Dinosaurs» «Death to the Daleks» «The Monster of Peladon»

Argumento

La TARDIS sufre una pérdida de energía y hace un aterrizaje de emergencia en el planeta Exxilon. El Tercer Doctor (Jon Pertwee) y su acompañante Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) se ven entonces metidos en un conflicto entre los Daleks y la expedición humana de la Marine Space Corp por el mineral llamado "parrinium", que puede curar e inmunizar contra una plaga espacial mortal.

Continuidad

• El Doctor intenta destruir el superordenador Exxilon alimentándole con paradojas ilógicas. Es la misma táctica que usó contra el ordenador loco BOSS en The Green Death, la temporada anterior.
• Esta es la única historia en la que los Daleks no disparan sus cañones de energía, por la pérdida de energía de Exxilon (aunque técnicamente sí las disparan, pero sin ningún éxito). En su lugar, sus armas son sustituidas por rifles, que ellos describen como de "eficiencia moderada". Death to the Daleks marca la última aparición de la sala de la consola de la TARDIS hasta Planet of Evil. Sarah más tarde hará referencia a esta historia en Pyramids of Mars remarcando cómo las catacumbas inferiores de la pirámide le recuerdan la ciudad de Exxilon, a pesar del hecho de que ella nunca entró en la ciudad.

Producción

Episodio	Fecha de emisión	Duración	Espectadores en millones	Estado en el archivo
Episodio 1	23 de febrero de 1974	24:32	8,1	Cinta original en PAL
Episodio 2	2 de marzo de 1974	24:25	9,5	Cinta original en PAL
Episodio 3	9 de marzo de 1974	24:24	10,5	Cinta original en PAL
Episodio 4	16 de marzo de 1974	24:35	9,5	Cinta original en PAL
​​​

La música de este serial fue compuesta por Carey Blyton e interpretada por el London Saxophone Quarter. Este es uno de los dos seriales del Tercer Doctor (el otro es The Claws of Axos) de los que se conserva una cinta de 90 minutos de toda la grabación en estudio.

Episodios perdidos

El episodio 1 de esta historia estaba perdido de los archivos de la BBC cuando se hizo el primer inventario de los mismos en 1978. Más tarde se recuperó una grabación en NTSC de 525 líneas de una televisión internacional. Después se recuperó una grabación de baja calidad en PAL, aunque sin la secuencia de apertura. Y en 1992, se recuperó una copia de buena calidad en 625 líneas PAL de un lote de episodios devueltos desde Dubái.

Lanzamientos en VHS y DVD

En 1987 se publicó el serial en VHS en formato ómnibus, siendo el primer video de Doctor Who publicado exclusivamente en VHS, sin versión en Betamax. Como entonces no se conservaba la versión PAL del episodio 1, para esta publicación se usó la versión NTSC del episodio. En 1995 se publicó una versión episódica en VHS, con la versión en PAL del episodio 1, aunque el episodio 2 tenía algunos cortes debido a que BBC Video usó por error una versión censurada del episodio 2 que le devolvieron desde Australia (los episodios 3 y 4 también venían de allí). El 18 de junio de 2012 se publicó el serial en DVD.​​

Referencias

• Datos: Q1771378