El vampiro de la colonia Roma
El vampiro de la colonia Roma es una novela del escritor mexicano Luis Zapata Quiroz. Considerada por algunos críticos como la obra clásica dentro de la literatura homosexual en México.[1] Su publicación supuso un cambio de rumbo respecto al desprecio o silenciamiento de lo homosexual en lo literario. A partir de El vampiro de la colonia Roma otros autores abordaron sin reparos asuntos homosexuales.[2] La obra se publicó en 1979, tras obtener el Premio Juan Grijalbo de novela.
| El vampiro de la colonia Roma | ||
|---|---|---|
| de Luis Zapata Quiroz | ||
| Género | Novela | |
| Tema(s) | Literatura LGBT, novela picaresca | |
| Idioma | Español | |
| Editorial | Grijalbo | |
| Ciudad | Ciudad de México | |
| País | México | |
| Fecha de publicación | 1979 | |
| Premios | Premio Juan Grijalbo | |
Sinopsis
editarAdonis García es el sobrenombre por el que se conoce a un homosexual que se dedica a la prostitución en la Ciudad de México. Narra su vida en un entrevista ficticia con un escritor que captura el enorme monólogo en cintas magnéticas, desde sus primeros recuerdos, hasta los 25 años que terminan las grabaciones.
Género y repercusión
editarEs una novela picaresca[3] con temática erótica escrita en forma de monólogo, a partir de grabaciones en cintas magnéticas que Luis Zapata obtuvo de una entrevista a Osiris Pérez. Según León Guillermo Gutiérrez, arrojó
sobre la doble moral de la sociedad mexicana la visibilidad de lo que se esmeraba por ocultar en el rincón del clóset: la práctica cotidiana de la homosexualidad en todas las esferas sociales. Zapata no se conforma con sacarla del armario, la lleva y la pasea a pie, en auto, en autobús o motocicleta por calles, avenidas, parques, restaurantes y cines de la gran ciudad y otras latitudes de la geografía del país.[4]
Su publicación suscitó un escándalo nacional e incluso internacional por su contenido homosexual. El escándalo en México, según José Joaquín Blanco, respondió “a la mochería que prevalecía en el gobierno, en la prensa, en algunas empresas, en la academia, y por fortuna no encontró eco”.[5] Algunos prestigiosos escritores atacaron el libro sin haberlo leído, como Juan Rulfo o Sergio Magaña[6] y se llegó incluso a recomendar vender el libro en bolsas de plástico para evitar que la gente hojeara lo que era considerado un texto “pornográfico”.[7] Hoy El vampiro de la colonia Roma es considerada una obra clásica en la literatura gay mexicana y latinoamericana.
Conmemoraciones por el tercer decenio de su publicación
editarEn 2009, con motivo de haberse cumplido 30 años desde que se publicó por primera vez, se realizaron varios festejos conmemorativos en la Ciudad de México: en la XXX Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, en la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y en el Palacio de Bellas Artes.[8]
Traducciones
editarEn Estados Unidos se editó en 1981 bajo el título Adonis García, A Picaresque Novel (tr. Adonis García, una novela picaresca)[9] y tuvo críticas favorables debido a que –según señaló el propio autor, Luis Zapata,– no existían los mismos prejuicios ni la tradición machista que había en México.[10] En el Reino Unido, sin embargo, la obra fue confiscada por las autoridades por “indecente, pornográfica y obscena”.[11]
Bibliografía
editar- Hernandez-Rodriguez, R. “The Dark Night of Mexico: Picaresque, Sexuality, and Violence in El vampiro de la colonia Roma and Las púberes canéforas” in Growing Up in Latin America. Child and Youth Agency in Contemporary Popular Culture. Marco Ramirez Rojas & Pilar Osorio Lora, eds. Lexington Books, 2022.
- León Guillermo Gutiérrez, Sesenta años del cuento mexicano de temática gay. Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. 41, páginas 277-296.
- León Guillermo Gutiérrez, El vampiro de la colonia Roma. Función del espacio y del cuerpo en el discurso homoerótico, Redalyc (Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal).
- Luis Ulloa (2007), El tema homosexual en la narrativa mexicana del siglo XX[1], [ponencia]. Leída en el Coloquio de Cultura Mexicana (Universidad de Guadalajara/Uppsala Universitet).
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ El vampiro de la colonia Roma: literatura e identidad gay en México por Rodrigo Laguardia. Consultado el 15 de octubre de 2013.
- ↑ Luis Ulloa, El tema homosexual en la narrativa mexicana del siglo XX, 2007.
- ↑ Joseph L. Laurenti, Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX, Volumen 1, Reichenberger, 2000, página 164.
- ↑ Gutiérrez, Sesenta años...
- ↑ Cfr. José Joaquín Blanco, “Luis Zapata: Los postulados del buen golpista, La historia de siempre, 30 años del Vampiro”, en La iguana del ojete. Blog de José Joaquín Blanco, 12 de octubre de 2008, disponible en: «http://iguanadelojete.blogspot.com/2008/10/luis-zapata-los-postulados-del-buen_12.html». Consultado el 22 de diciembre de 2009.
- ↑ Ídem.
- ↑ Martín Fragoso, “La narrativa de Luis Zapata”, en Enseñando a la mosca a escapar del frasco. Blog de Martín Fragoso, 5 de diciembre de 2009, disponible en: «http://misterioysinsentido.blogspot.com/2009/12/la-narrativa-de-luis-zapata-vicente.html». Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
- ↑ Vgr. Leonardo Bastida A., “Celebra treinta años El vampiro de la colonia Roma”, en el portal de NotieSe. Agencia especializada de noticias, 2 de marzo de 2009, disponible en: «http://www.notiese.org/notiese.php?ctn_id=2683». Consultado el 23 de diciembre de 2009.; y Roberto Ramírez Bravo, “Cumple 30 años El vampiro de la colonia Roma de Luis Zapata”, en La Jornada de Guerrero, 7 de junio de 2009, disponible en: «http://www.lajornadaguerrero.com.mx/2009/06/07/fotos/contra.pdf». Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
- ↑ Santos Torres-Rosado, "Canon and Innovation in Adonis García: A Picaresque Novel", Monograph ReviewlRevista Monográfica, VII, 1991, pp. 276-283.
- ↑ Cfr. Reinhard Teichman, “Entrevista con Luis Zapata”, en De la onda en adelante: conversaciones con 21 novelistas mexicanos, México, Posada, 1987, p.p. 353 - 374
- ↑ Cfr. Oscar Eduardo Rodríguez, op. cit., p.13
Datos: Q16492454