Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2014

La 62.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 19 al sábado 27 de septiembre de 2014 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film The equalizer de Antoine Fuqua y se cerró con Samba de Eric Toledano y Olivier Nakache.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2014
Datos básicos
Nombre oficial	Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2014
Tipo	categoría "A" de la FIAPF
Ubicación	San Sebastián, España
Edición
Días de duración	Del 19 al 27 de septiembre de 2014
Cronología Festival de San Sebastián de 2013 (61.ª edición) Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2014 Festival de San Sebastián de 2015 (63.ª edición)

Jurados

Jurado de la Sección Oficial​

• Fernando Bovaira, productor español (Presidente)
• Vlad Ivanov, actor rumano
• Eric Khoo, director singapurense
• Nastassja Kinski, actriz estadounidense
• Mariana Rondón, directora y guionista venezolana
• Marjane Satrapi, directora iraní
• Reinhold Vorschneider, director de fotografía alemán
• Oleg Sentsov, director ucraniano

Premio Horizontes

• Sara Silveira, productora brasileña (Presidenta)
• Juana Acosta, actriz colombiana
• Nuria Vidal, crítica de cine mexicana

New Directors

• Nicole Brenez, profesora de cine francesa (Presidenta).
• Chris Fujiwara, crítico cinematográfico británica
• Fernando Guzzoni, guionista chileno
• María Mur, promotora cultural española
• Malgorzata Szumowska, guionista, productora y directora polaca

Premio Irizar al Cine Vasco

• Isabel Herguera, realizadora y productora de animación española (Presidenta)
• Ángel Aldarondo, cineasta española
• Rafael Berrio, músico español

Nest

• Laurent Cantet, cineasta francés

Películas

Sección oficial

Las 16 películas siguientes compitieron para el premio de la Concha de Oro a la mejor película:​

Título en España	Título original	Director(es)	País
Aire libre		Anahí Berneri	Argentina
Autómata		Gabe Ibáñez	España
The Casanova Variations		Michael Sturminger	Austria
La entrega	The Drop	Michael R. Roskam	Estados Unidos
Eden		Mia Hansen-Løve	Francia
Félix y Meira	Félix et Meira	Maxime Giroux	Canadá
Corazón silencioso	Stille hjerte	Bille August	Dinamarca
La isla mínima		Alberto Rodríguez	España
Magical Girl		Carlos Vermut	España
Niebla	Haemoo	Shim Sung-bo	Corea del Sur
Una segunda oportunidad	En chance til	Susanne Bier	Dinamarca
Una nueva amiga	Une nouvelle amie	François Ozon	Francia
Tigers		Danis Tanović	India
Phoenix		Christian Petzold	Alemania
Vida salvaje	Vie sauvage	Cédric Kahn	Francia
Loreak		José Mari Goneaga, Jon Garaño	España

Fuera de competición

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:

Largometrajes

Título en español	Título original	Director(es)	País
The equalizerː El protector	The equalizer	Antoine Fuqua	Estados Unidos
Samba		Olivier Nakache, Eric Toledano	Francia
Lasa y Zabala		Pablo Malo	España
Murieron por encima de sus posibilidades		Isaki Lacuesta	España

Horizontes latinos

El Premio Horizontes impulsa el conocimiento de los largometrajes producidos total o parcialmente en América Latina, dirigidos por cineastas de origen latino, o bien que tengan por marco o tema comunidades latinas del resto del mundo.​

Título original	Director(es)	País
Casa Grande	Fellipe Barbosa	Brasil
Ciencias naturales	Matías Lucchesi	Argentina
Dos disparos	Martín Rejtman	Argentina
Gente de bien	Franco Lolli	Colombia
Güeros	Alonso Ruizpalacios	México
Historia del miedo	Benjamín Naishtat	Argentina
Jauja	Lisandro Alonso	Argentina
La princesa de Francia	Matías Piñeiro	Argentina
La Salada	Juan Martín Hsu	Argentina
La tercera orilla	Celina Murga	Argentina
Matar a un hombre	Alejandro Fernández Almendras	Chile
Futuro Beach	Karim Aïnouz	Brasil
Refugiado	Diego Lerman	Argentina
Vientos de agosto	Gabriel Mascaro	Brasil

Premios independientes

Perlas

Las 20 películas proyectadas en esta sección son largometrajes inéditos en España, que han sido aclamados por la crítica y/o premiados en otros festivales internacionales. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:​

Título en español	Título original	Director(es)	País
20.000 días en la Tierra	20.000 Days on Earth	Iain Forsyth, Jane Pollard	Reino Unido
Black Coal	Bai Ri Yan Huo	Yinan Diao	China
Girlhood	Bande des filles	Célina Sciamma	Francia
Catch Me Daddy		Daniel Wolfe	Reino Unido
César Chávez		Diego Luna	México
La habitación azul	La chambre bleue	Mathieu Amalric	Francia
Difret		Zeresnay Berhane Mehari	Estados Unidos
La desaparición de Eleanor Rigby: Ellos	The Disappearance of Eleanor Rigby	Ned Benson	Estados Unidos
Escobar: Paraíso perdido	Escobar: Paradise Lost	Andrea Di Stefano	Francia
Gett: El divorcio de Viviane Amsalem	Gett, the Trial of Viviane Amsalem	Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz	Israel
El amor es extraño	Love Is Strange	Ira Sachs	Estados Unidos
Mommy		Xavier Dolan	Canadá
Pasolini		Abel Ferrara	Francia
Relatos salvajes		Damián Szifron	Argentina
Regreso a Ítaca	Retour à Ithaque	Laurent Cantet	Francia
La sal de la Tierra	The Salt of the Earth	Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado	Francia
Aguas tranquilas	Futatsume no mado	Naomi Kawase	Japón
El cuento de la princesa Kaguya	Kaguya-hime no Monogatari	Isao Takahata	Japón
La tribu	Плем'я	Myroslav Slaboshpytskiy	Ucrania
Sueño de invierno	Kis uykusu	Nuri Bilge Ceylan	Turquía

Nuevos Directores

Esta sección agrupa los primeros o segundos largometrajes de sus cineastas, inéditos o que solo han sido estrenados en su país de producción y producidos en el último año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:​

Título en español	Título original	Director(es)	País
Los hijos de Caín	Káin gyermekei	Marcell Gerö	Hungría
Chrieg		Simon Jaquemet	Suiza
In Her Place	인 허 플레이스	Albert Shin	Corea del Sur
Limbo		Anna Sofie Hartmann	Alemania
La madre del cordero		Enrique Farías, Rosario Espinosa	Chile
Name Me	Kak menya zovut	Nigina Sayfullaeva	Rusia
Modris		Juris Kursietis	Letonia
Toto y sus hermanas	Toto si surorile lui	Alexander Nanau	Rumanía
No todo es vigilia		Hermes Paralluelo	España
Una noche sin luna		Germán Tejeira	Uruguay
La lección	Urok	Kristina Grozeva, Petar Valchanov	Bulgaria
Vincent	Vincent n'a pas d'écailles	Thomas Salvador	Francia
Los tontos y los estúpidos		Roberto Castón	España

Zabaltegi-Tabakalera

Esta sección agrupa trabajos filmográficos de cualquier metraje donde se busca nuevas miradas y formas. Estos fueron los trabajos seleccionados para la sección:​

Título en España	Título original	Director(es)	País
Basilio Martín Patino. La décima carta		Virginia García del Pino	España
Challat tunes		Kaouther Ben Hania	Túnez
El último adiós de Bette Davis		Pedro González Bermúdez	España
Happy to Be Different	Felice chi è diverso	Gianni Amelio	Italia
Finding Fela		Alex Gibney	Estados Unidos
En el sótano	Im Keller	Ulrich Seidl	Austria
El último vuelo de Hubert Le Blon (corto)	Hubert Le Blonen azken hegaldia	Koldo Almandoz	España
The John Malkovich Paradox	Le paradoxe de John Malkovich	Pierre-François Limbosch	Francia
Negociador		Borja Cobeaga	España
Paco de Lucía: La búsqueda		Francisco Sánchez Varela	España
Red Army		Gabe Polsky	Rusia
El pequeño Quinquin	P'tit Quinquin	Bruno Dumont	Francia
Piedras en los bolsillos	Akmeni Manaas Kabataas	Signe Baumane	Letonia
Soroa (corto)		Asier Altuna	España
Violent		Andrew Huculiak	Canadá
My man	Watashi no otoko	Kazuyoshi Kumakiri	Japón
The Kingdom of Dreams and Madness	Yume to kyôki no ohkoku	Mami Sunada	Japón
La compró en Zarautz (corto)	Zarautzen erosi zuen	Aitor Arregi	España

Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine

Esta sección agrupa trabajos de estudiantes de escuelas de cine de todo el mundo, cuyos trabajos han sido previamente seleccionados, para que participen en proyecciones de sus cortometrajes. Estos fueron los trabajos seleccionados para la sección:​

Título original	Director(es)	País
After rave	Kamilė Milašiūtė	Lituania
Alex	Laura García	España
Checkpoint	Adam Felix	Eslovaquia
Dans les yeaux	Rémi Bigot	Francia
Der letzie kuss	Tatjana Moutchnik	Alemania
Después de la Z	Rodrigo Cervantes Martínez	Reino Unido
Enfrentar animales salvajes	Jerónimo Quevedo	Argentina
Granice wytrzymalosci	Marek Marlikowski	Polonia
Greenland	Oren Gerner	Israel
Idle	Raia Al Souliman	Rumanía
Les feuilles mortes	Noam Ellis	Israel
Les oiseaux-tonnerre	Léa Mysius	Francia
Levantar	Georgina Pérez Fernández	Chile
Los resentidos	Pablo Álvarez	Chile
Nicht den Boden berühren	Mia Spengler	Alemania
Onno de Onwetende	Viktor van der Valk	Países Bajos
Paradox	Moris Freiburghaus	Suiza

Otras secciones

Zinemira

Sección dedicada los largometrajes con un mínimo de un 20% de producción vasca que se estrenan mundialmente así como aquellos hablados mayoritariamente en euskera. Todos ellos son candidatos al Premio Irizar al Cine Vasco. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:​

Título en español	Título en original	Director(es)
Abriendo puertas	Ateak zabalduz	Juanmi Gutiérrez
Cinco días para bailar		José Andreu, Rafael Molés
I Am Haiti		Raúl de la Fuente
Lantanda		Gorka Gamarra
Notas en movimiento		Oskar Tejedor
Señales de vida: Néstor Basterretxea		Gentzane Martínez de Osaba, Alexander García de Vicuña

Zinemira Kimuak (cortometrajes)

Título en original	Director(es)
A serious comedy	Lander Camarero
Anómalo	Aitor Gutiérrez
Don Miguel	Kote Camacho
Hubert Le Blonen azken hegaldia	Koldo Almandoz
La tumba del marinero	Isabel Herguera
Soroa	Asier Altuna
Zarautzen erosi zuen	Aitor Arregi

Made in Spain

Sección dedicada a una serie de largometrajes españoles que se estrenan en el año. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:​

Título original	Director(es)
10.000 KM	Carlos Marqués-Marcet
ärtico	Gabriel Velázquez
Carmina y amén	Paco León
Ciutat morta	Xavier Artigas, Xapo Ortega
Hermosa juventud	Jaime Rosales
Ocho apellidos vascos	Emilio Martínez-Lázaro
Open Windows	Nacho Vigalondo
Sobre la marxa	Jordi Morató
Stella Cadente	Lluís Miñarro
Amor en su punto	Teresa Pelegri, Dominic Harari
Yo decido. El Tren de la Libertad	Pilar Aguilar

Culinary Zinema

Sección no competitiva creada en colaboración con el Festival Internacional de Cine de Berlín y organizada conjuntamente con el Basque Culinary Center para unir el cine, la gastronomía y el desarrollo de diversas actividades relacionadas con la alimentación. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:​

Título en español	Título en original	Director(es)	País
Brooklyn Farmer		Michael Tyburski	Estados Unidos
Buscando a Gastón		Patricia Pérez	Perú
Foodies		Thomas Jackson, Charlotte Landelius, Henrik Stockare	Suecia
Presence	Hodour	Hossein Rasti	Irán
Little Forest - Summer/Autumn	Little Forest - Natsu & Aki	Junichi Mori	Japón
Recipe		Eric Khoo	Singapur
Nerua, un viaje a la esencia (corto)		Iván Miñambres	España
Soul of a Banquet		Wayne Wang	Estados Unidos
Steak (R)evolution		Franck Ribière	Francia
Noma, My Perfect Storm		Pierre Deschamps	Reino Unido
Un viaje de diez metros	The Hundred-Foot Journey	Lasse Hallström	Estados Unidos
Txipirones en su tinta (corto)		Xabier Gutiérrez	España

Cine en Construcción 26

Este espacio, coordinado por el propio Festival juntamente con Cinélatino, Rencontres de Toulouse, se exhiben producciones latinoamericanas en fase de postproducción. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:​

Título en original	Director(es)	País
Ixcanul	Jayro Bustamante	Guatemala
La mujer de barro	Sergio Castro San Martín	Chile
Magallanes	Salvador del Solar	Perú
Mi amiga del parque	Ana Katz	Argentina
O homem que matou a minha amada morta	Aly Muritiba	Brasil
Paula	Eugenio Canevari	Argentina

Savage Cinema

Esta sección recoge el cine de aventura y deportes de acción creada en 2013 en colaboración con Red Bull Media House. Estas fueron las películas seleccionadas para la sección:​

Título en español	Título en original	Director(es)	País
Danger Dave		Philippe Petit	Francia
Days of My Youth		Steve Winter, Murray Wais, Scott Gaffney	Estados Unidos
Higher		Jeremy Jones, Steve Jones, Todd Jones	Estados Unidos
Un domingo cualquiera	On Any Sunday: The Next Chapter	Dana Brown	Estados Unidos
The Greasy Hands Preachers		Clement Beauvais	Francia
Valley Uprising		Nick Rosen, Peter Mortimer	Estados Unidos

Retrospectivas

Retrospectiva clásica. Homenaje a Dorothy Arzner

La retrospectiva de ese año fue dedicado a la obra de Dorothy Arzner. Se proyectó la totalidad de su filmografía.​

Título en español	Título en original	Año
La mujer de cualquiera	Anybody's Woman	1930
Hacia las alturas	Christopher Strong	1933
La mujer sin alma	Craig's Wife	1936
Baila, muchacha, baila	Dance, Girl, Dance	1940
El valor es lo primero	First Comes Courage	1943
Honor entre amantes	Honor Among Lovers	1931
Tuya para siempre	Merrily We Go to Hell	1932
La reina del Boulevard	Nana	1935
La novia vestía de rojo	The Bride Wore Red	1937
Sarah and Son		1930
La loca orgía	The Wild Party	1929
Working girls		1931

Retrospectiva Temática: Eastern Promises. Retrato de Europa del Este en 50 películas

La retrospectiva temática de este año trata de las nuevas tendencias del cine producido desde el año 2000 en los países que vivieron bajo la influencia soviética tras la Segunda Guerra Mundial​

Título en español	Título en original	Director	País	Año
El sueño checo	Ceský sen	Vít Klusák, Filip Remunda	República Checa	2004
33 Scenes from Life	33 sceny z zycia	Malgorzata Szumowska	Polonia	2008
12:08 al este de Bucarest	A fost sau n-a fost?	Corneliu Porumboiu	Rumanía	2006
Amnistía	Amnesty	Bujar Alimani	Albania	2011
Aurora		Kristina Buozyte	Lituania	2012
Una historia de la cocina	Cooking History	Péter Kerekes	Eslovaquia	2009
The Blacks	Crnci	Goran Devic, Zvonimir Juric	Croacia	2009
Children of Sarajevo	Djeca	Aida Begic	Bosnia y Herzegovina	2012
La casa	Dom	Zuzana Liová	Rusia	2011
Más allá de las colinas	Dupa dealuri	Cristian Mungiu	Rumanía	2012
Edi		Piotr Trzaskalski	Polonia	2002
Indígena de Eurasia	Eurazijos aborigenas	Šarūnas Bartas	Lituania	2010
Black Brush	Fekete kefe	Roland Vranik	Hungría	2005
Fine Dead Girls	Fine mrtve djevojke	Dalibor Matanic	Croacia	2002
Georgi and the Butterflies	Georgi i peperudite	Andrey Paounov	Bulgaria	2004
Grbavica (El secreto de Esma)	Grbavica (Sarajevo, mon amour)	Jasmila Zbanic	Bosnia y Herzegovina	2006
Hipo	Hukkle	György Pálfi	Hungría	2002
Eastern Plays	Iztochni piesi	Kamen Kalev	Bulgaria	2009
Johanna		Kornél Mundruczó	Hungría	2005
How I Killed a Saint	Kako ubiv svetec	Teona Strugar Mitevska	Macedonia	2004
Katalin Varga		Peter Strickland	Reino Unido-Rumanía	2009
Klass		Ilmar Raag	Estonia	2007
Kolka Cool		Ilmar Raag	Estonia	2007
Kontroll		Nimród Antal	Hungría	2003
Círculos	Krugovi	Srdan Golubovic	Serbia	2013
Pan y leche	Kruh in mleko	Jan Cvitkovic	2001
Perdido y encontrado	Lost and Found	Stefan Arsenijevic, Nadejda Koseva, Mait Laas, Kornél Mundruczó, Cristian Mungiu, Jasmila Zbanic	Serbia	2005
Amor	Milosc	Slawomir Fabicki	Polonia	2012
La muerte del Sr. Lazarescu	Moartea domnului Lazarescu	Cristi Puiu	Rumanía	2005
My Dog Killer	Môj pes killer	Mira Fornay	Eslovaquia	2013
Morgen		Marian Crisan	Rumanía	2010
Moscow Square	Moszkva tér	Ferenc Török	Hungría	2001
California Dreamin'	Nesfarsit	Cristian Nemescu	Rumanía	2007
En tierra de nadie	No Man's Land	Danis Tanovic	Bosnia y Herzegovina	2001
Historias de una locura común	Príbehy obycejného sílenství	Petr Zelenka	República Checa	2005
Pál Adrienn		Ágnes Kocsis	Hungría	2010
Panihida		Ana Felicia Scutelnicu, Tito Molina	Alemania-Moldavia	2012
Punk's Not Dead	Pankot ne e mrtov	Vladimir Blazevski	Macedonia	2011
Carta a América	Pismo do Amerika	Iglika Triffonova	Bulgaria	2001
The Flower Bridge	Podul de flori	Thomas Ciulei	Rumanía	2008
Suburbs	Predmestje	Vinko Moderndorfer	Eslovenia	2004
The Temptation of St. Tony	Püha Tõnu kiusamine	Veiko Õunpuu	Estonia	2009
La sala de los suicidas	Sala samobójców	Jan Komasa	Polonia	2011
Death of a Man in Balkans	Smrt coveka na Balkanu	Miroslav Momcilovic	Serbia	2012
Algo parecido a la felicidad	Stesti	Bohdan Sláma	República Checa	2005
Tomorrow Morning	Sutra ujutru	Oleg Novkovic	Serbia	2006
Vogelfrei		Janis Kalejs, Janis Putnins, Gatis Smits, Anna Viduleja	Letonia	2007
La excursión	Výlet	Alice Nellis	República Checa	2002
The Wedding	Výlet	Wojciech Smarzowski	Polonia	2004
The Life and Death of a Porno Gang	Zivot i smrt porno bande	Mladen Djordjevic	Serbia	2009

Palmarés

Premios oficiales

Premios oficiales:​

• Concha de Oro: Magical Girl de Carlos Vermut
• Premio especial del jurado: Vida salvaje de Cédric Kahn
• Concha de Plata al mejor director: Carlos Vermut por Magical Girl
• Concha de Plata a la mejor actriz: Paprika Steen por Corazón silencioso
• Concha de Plata al mejor actor: Javier Gutiérrez por La isla mínima
• Premio del jurado a la mejor fotografía: Alex Catalán por La isla mínima
• Premio del jurado al mejor guion: Dennis Lehane por La entrega

Premio Donostia

• Benicio del Toro​
• Denzel Washington​

Otros premios oficiales

• Premio Kutxa - Nuevos Directores: Kristina Grozeva y Petar Valchanov por La lección

Mención especial : Modris de Juris Kursietis

• Premio Horizontes: Güeros de Alonso Ruizpalacios

Mención especial : Ciencias naturales de Matías Lucchesi

Mención especial : Gente de bien de Franco Lolli

• Premio Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine
  • Primer premio: Nueva vida de Kiro Russo
  • Segundo premio: El enemigo de Aldemar Matias
  • Tercer premio: Wada de Khaled Mzher
  • Premio Orona: Nueva vida de Kiro Russo
  • Torino Award: Volando voy de Isabel Lamberti

Premio Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine

• Primer premio: Greenland de Oren Gerner
• Segundo premio: Les oiseaux-tonnerre de Léa Mysius
• Tercer premio: Idle de Raia Al Souliman
• Premio Orona: Onno de Onwetende de Viktor van der Valk
• Torino Award: Nicht den Boden berühren de Mia Spengler

Premios del público

• Premio del público: La sal de la tierra de Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado
• Premio película europea: Relatos salvajes de Damián Szifron
• Premio Irizar al Cine Vasco: Negociador de Borja Cobeaga
• Premio de la juventud: Güeros de Alonso Ruizpalacios

Premios de la industria

• Premios Cine en Construcción: Magallanes de Salvador del Solar

Mención especial : Ixcanul de Jayro Bustamante

• Foro de Coproducción España-América Latina. Premio EGEDA al Mejor Proyecto: Agosto de Armando Capó Ramos

Mención especial : Walls de Pablo Iraburu Allegue, Migueltxo Molina Ayestaran

• Premio Zinemira: Pedro Olea

Premios no oficiales

• Premio TVE - Otra Mirada: Gett: El divorcio de Viviane Amsalem de Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz
• Premio Tokyo Gohan Film Festival: Buscando a Gastón de Patricia Pérez

Premios paralelos

• Premio FIPRESCI: Phoenix de Christian Petzold
• Premio FEROZ Zinemaldia: La isla mínima de Alberto Rodríguez
• Premio SIGNIS: Una segunda oportunidad de Susanne Bier

Mención especial : Loreak de José Mari Goneaga, Jon Garaño

• Premio de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa, a la Solidaridad / Elkartasun Saria: Tigers de Danis Tanović
• Premio Sebastiane: Una nueva amiga de François Ozon

Enlaces externos

• Web oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2014

• Datos: Q18214748
• Multimedia: 2014 San Sebastián International Film Festival / Q18214748