Islas Jónicas bajo dominio veneciano
Las islas Jónicas venecianas fueron una posesión marítima y de ultramar de la República de Venecia desde mediados del siglo XIV hasta el siglo XVIII. La conquista de las islas tuvo lugar progresivamente. Las primeras en ser capturadas fueron Citera y la vecina Anticitera, en 1363. Veintitrés años después, Corfú voluntariamente se convirtió en parte de las colonias de Venecia. Un siglo más tarde, Venecia capturó Zante en 1485, Cefalonia en 1500 e Ítaca en 1503. La conquista fue completada en 1718 con la captura de Léucade. Cada una de las islas siguió siendo parte del Stato da Mar veneciano hasta que Napoleón Bonaparte disolvió la República de Venecia en 1797. Las islas Jónicas están situadas en el mar Jónico en la costa occidental de Grecia. Citera, la más meridional, se encuentra en el extremo sur del Peloponeso y de Corfú, la más septentrional, está ubicada a la entrada del mar Adriático.
| Islas Jónicas Ixołe Jonie Ιόνιοι Νήσοι | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colonia administrativa | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1363-1797 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
 Ubicación de Islas Jónicas | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capital | Corfú | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Entidad | Colonia administrativa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| • País | República de Venecia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Período histórico | Edad Moderna | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| • 1363 | Establecido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| • 1797 | Disuelto | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cada isla se convirtió en parte del Imperio en diferentes fechas. 1363 se refiere a Citera y Anticitera. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
En griego moderno, el período del dominio veneciano sobre el territorio griego es conocido como Venetokratia o Enetokratia (griego moderno: Βενετοκρατία o Ενετοκρατία) y literalmente significa «dominio de los venecianos».[1] Se cree que el período veneciano en las Islas Jónicas fue agradable, en especial, comparado con el coincidente dominio turco sobre otras partes de la actual Grecia.[2]
El gobernador de las islas Jónicas durante el período veneciano fue el Provveditore generale da Mar, quien residía en Corfú. Además, las autoridades de cada isla eran divididas entre venecianos y locales. La economía de las islas estaba basada en la exportación de bienes locales, principalmente, pasas, aceite de oliva y vino; mientras que la lira veneciana, la moneda de Venecia, era también la moneda de las islas. Algunas de las características de la cultura de Venecia fueron incorporadas a la cultura de las islas Jónicas. Por ejemplo, el idioma italiano, que fue introducido en las islas como la lengua oficial y fue adoptada por la clase alta, todavía es popular en la actualidad.
Relaciones entre Venecia y Bizancio
editarTras la caída del Imperio romano de Occidente, del que Venecia formaba parte, Justiniano I reconquistó Venecia y la incorporó al Exarcado de Rávena en el Imperio romano de Oriente.[3] El centro político del exarcado y los oficiales militares más antiguos del Imperio estaban ubicados en Rávena.[4][5] Los oficiales militares subordinados, que eran sus representantes en las lagunas de Venecia fueron llamados tribunos y solo alrededor de 697 las lagunas tuvieron un mando militar separado bajo un dux (dogo). Evidencias de la condición de vasallaje, tales como honores y órdenes recibidas por el dogo del Emperador bizantino implica que Venecia era considerada parte del Imperio bizantino incluso después de la captura de Rávena por los lombardos.[6] A pesar de la firma de la Pax Nicephori en 803, que reconocía a Venecia como territorio bizantino, la influencia del Emperador romano de Oriente se diluyó lentamente.[6] Para 814, Venecia funcionaba como una república totalmente independiente.[7] Aun así, Venecia se convirtió en socia del Imperio y los emperadores les concedieron privilegios comerciales por medio de tratados,[8] como el Tratado bizantino-veneciano de 1082.
La Cuarta Cruzada (1202-1204) tenía como intención inicial invadir las zonas controladas por los musulmanes; en su lugar, los cruzados atacaron la capital del Imperio bizantino, Constantinopla, lo que llevó a una disolución temporal del imperio y el saqueo de su capital.[9] Como Venecia era uno de los participantes en la Cruzada, sus relaciones con el Imperio bizantino fueron tensas durante este período.[10] Además, al llamarse a sí mismo «Señor de un cuarto y un octavo de todo el Imperio de Romania» después de la Cruzada, el dogo de Venecia en esa época, Enrico Dandolo, contribuyó al deterioro de las relaciones entre los dos Estados.[10][11] Esfuerzos para mejoras las relaciones, por ejemplo a través del Tratado niceo-veneciano de 1219, fueron infructuosos.[12] Un período de relaciones amistosas solo llegó después de las Vísperas sicilianas en 1282, cuando Venecia previó la caída de Carlos de Anjou, rey de Sicilia, empezó a formar relaciones más estrechas con Bizancio.[13] Venecia había estado obligada por una alianza de 1281 con Carlos a actuar contra Bizancio.[13]
Apelación
editarLas islas fueron llamadas, tanto individual como colectivamente, por varios nombres. Después de que Venecia hubiera recapturado Cefalonia el 24 de diciembre de 1500, la administración de la defensa de todas las islas fue delegada a un oficial establecido en Corfú. Este oficial era denominado «el Provveditore general de las Tres Islas» (Provveditore Generale delle Tre Isole).[14] Las «Tres Islas» hacían referencia a Corfú, Zante y Cefalonia.[14] El equivalente veneciano para «islas Jónicas» era Ixołe Jonie, que en italiano era Isole Ionie, Ιόνια Νησιά en griego moderno y Ἰόνιοι Νῆσοι en katharévousa.
Las siete islas principales, de norte a sur, incluyendo sus nombres griego e italiano en paréntesis son las siguientes:
- Corfú (Kerkyra; Corfù)[15]
- Paxoí (Paxi; Passo)[16]
- Léucade (Leucas; Santa Maura)[15]
- Cefalonia (Kefal(l)onia o Kefal(l)inia; Cefalonia)[15]
- Ítaca (Ithaki o Thiaki; Val di Compare o Piccola Cefalonia)[17]
- Zante (Zakynthos; Zante o Zacinto)[15]
- Citera (Kythira; Cerigo)[18]
Citera y Léucade eran llamadas también Çuha Adası o Çuka Adası y Ayamavra, respectivamente, por los otomanos.[19][20]
Referencias
editar- ↑ Brame, Saporta, Contreras y Newmeyer, p. 213.
- ↑ Tsitselis, p. 529.
- ↑ Thiriet, p. 32.
- ↑ Mauskopf Deliyannis, p. 278.
- ↑ Grafton, Most & Settis, p. 806.
- ↑ a b Lane, p. 5.
- ↑ Luttwak, p. 151.
- ↑ Nicol, p. 16.
- ↑ Laiou, p. 154.
- ↑ a b Nicol, p. 66.
- ↑ Nicol, p. 254.
- ↑ Novoselova, p. 547.
- ↑ a b Novoselova, p. 599.
- ↑ a b Archivio di Stato di Venezia, p. 5.
- ↑ a b c d Fréchet, Meghraoui & Stucchi, p. 44.
- ↑ Smyth, p. 53.
- ↑ Soreide, p. 48.
- ↑ Macmillan, p. 84.
- ↑ Davies & Davis, p. 37.
- ↑ Archivum ottomanicum, p. 240.
Bibliografía
editar- A History of the Ottoman Empire to 1730 (en inglés). Cambridge University Press. 1976. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- Alison, Archibald (1835). History of Europe from the commencement of the French Revolution in MDCCLXXXIX to the Restoration of the Bourbons in MDCCCXV, Volume III (en inglés). Blackwood. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
- Augliera, Letterio (1996). Libri, politica, religione nel Levante del Seicento (en italiano). Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. ISBN 888616629X. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Archivio di Stato di Venezia (1937). L'Archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (en italiano). Biblioteca d'arte editrice. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- The Quarterly review Volume XXIII (en inglés). J. Murray. 1820. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
- Archivum ottomanicum Volume XXIII (en inglés). Mouton. 2006. Consultado el 29 de agosto de 2011.
- Babinger, Franz (1992). Mehmed the Conqueror and His Time (en inglés). Princeton University Press. ISBN 0691010781. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Baghdiantz-McCabe, Ina; Harlaftis, Gelina; Pepelase Minoglou, Ioanna (2005). Diaspora entrepreneurial networks: four centuries of history (en inglés). Berg. ISBN 185973880X. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Bires, Manos G.; Kardamitse-Adame, Maro (2004). Neoclassical architecture in Greece (en inglés). Getty Publications. ISBN 089236775X. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- Black, Jeremy (2002). European warfare, 1494-1660 (en inglés). Routledge. ISBN 0415275318. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- Brame, Michael K.; Saporta, Sol; Contreras, Heles; Newmeyer, Frederick J. (1986). A Festschrift for Sol Saporta (en inglés). Noit Amrofer. ISBN 0932998062. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Brewster, David (1832). The Edinburgh encyclopædia conducted by David Brewster, with the assistance of gentlemen eminent in science and literature, Volume XI (en inglés). J. and E. Parker. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Chasiotes, Ioannes K.; Hidryma Meleton Chersonesou tou Haimou (1997). The Jewish communities of southeastern Europe: from the fifteenth century to the end to World War II (en inglés). Institute for Balkan Studies. ISBN 9607387031. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Christensen, Peter L. (2000). Raisin production manual (en inglés). ANR Publications. ISBN 1879906449. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Clayton, Charles (2005). Round the Mulberry Bush (en inglés). ISBN 1411653963. Consultado el 30 de agosto de 2011.
- Clogg, Richard (2002). Minorities in Greece: aspects of a plural society (en inglés). C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 1879906449. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Davies, Siriol; Davis, Jack L. (2007). Between Venice and Istanbul:colonial landscapes in early modern Greece (en inglés). ASCSA. ISBN 087661540X. Consultado el 28 de agosto de 2011.
- Davy, John (1842). Notes and observations on the Ionian islands and Malta:with some remarks on Constantinople and Turkey, and on the system of quarantine as at present conducted, Volume I (en inglés). Smith, Elder & co. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
- De Roo, Peter (1924). Material for a history of Pope Alexander VI: his relatives and his time (en inglés). The Universal knowledge foundation. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Dudan, Bruno (1938). Il dominio veneziano di Levante (en italiano). Zanichelli. Consultado el 14 de agosto de 2011.
- Durrell, Lawrence (1967). Prospero's cell: a guide to the landscape and manners of the island of Corcyra (en inglés). Olympia Press. ISBN 1608720977. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- FitzMaurice, 6th Earl of Orkney, George William Hamilton (1864). Four years in the Ionian Islands: Their political and social condition. With a history of the British protectorate, Volume I (en inglés). Chapman and Hall. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Fleming, Katherine Elizabeth (1999). The Muslim Bonaparte: diplomacy and orientalism in Ali Pasha's Greece (en inglés). Princeton University Press. ISBN 0691001944. Consultado el 5 de septiembre de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Fréchet, Julien; Meghraoui, Mustapha; Stucchi, Massimiliano (2008). Historical seismology: interdisciplinary studies of past and recent earthquakes (en inglés) 2. Springer. ISBN 1402082215. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Fusaro, Maria (1996). Uva passa: una guerra commerciale tra Venezia e l'Inghilterra (1540-1640) (en italiano). il Cardo. ISBN 8880790811. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Grafton, Anthony; Most, Glenn W.; Settis, Salvatore (2010). The Classical Tradition (en inglés). Harvard University Press. ISBN 0674035720. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Haberstumpf, Walter (2005). I Tocco, duchi di Leucade, e il principato d'Acaia (secoli XIV-XVI). Venezia e le Isole Ionie (en italiano).
- Herrin, Judith; Saint-Guillain, Guillaum (2011). Identities and Allegiances in the Eastern Mediterranean After 1204 (en inglés). Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 1409410986. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Heurtley, W. A. (1967). A Short history of Greece from early times to 1964 (en inglés). CUP Archive. ISBN 0521094542. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Isom-Verhaaren, Christine (2001). Allies with the Infidel: The Ottoman and French Alliance in the Sixteenth Century (en inglés). I.B.Tauris. ISBN 1848857284. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- Jervis-White-Jervis, Henry (1852). History of the island of Corfú, and of the Republic of the Ionian Islands (en inglés). Colburn and co. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Kazhdan, Alexander Petrovich (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium (en inglés). Oxford University Press. ISBN 0195046528. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Konomos, Ntinos (1968). Crete and Zakynthos (en griego).
- Kosmatou, Eftychia (2000). La population des îles Ioniennes XVIIIème à XIXème siècle (en francés). París Ι.
- Laiou, Angeliki E. (2005). Urbs capta: the Fourth Crusade and its consequences (en inglés). Lethielleux. ISBN 2283604648. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Lampros, Paulos (1968). Coins and medals of the Ionian Islands (en inglés). John Benjamins Publishing Company. ISBN 9060323114. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Lane, Frederic Chapin (1973). Venice, a maritime republic (en inglés). JHU Press. ISBN 080181460X. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie (en italiano). C.N. Filadelfeo. 1849. Consultado el 19 de octubre de 2011.
- Liddell, Robert (1958). The Morea (en inglés). J. Cape. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Lunzi, Ermanno (1858). Della condizione politica delle Isole Jonie sotto il dominio Veneto: preceduta da un compendio della storia delle Isole stesse dalla divisione dell'impero Bizantino (en italiano). Tip. del Commercio. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Luttwak, Edward (2009). The grand strategy of the Byzantine Empire (en inglés). Harvard University Press. ISBN 0674035194. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Macmillan, inc (1994). Guide to the Eastern Mediterranean: including Greece and the Greek islands, Constantinople, Smyrna, Ephesus, etc (en inglés). Macmillan and co. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Maltezou, Chryssa (1980). Cythère: Société et économie pendant la période de la domination vénitienne (en francés). Balkan Studies.
- Mauskopf Deliyannis, Deborah (2009). Ravenna in late antiquity (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 0521836727. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Mercati, Paolo (1811). Saggio storico statistico della città et isola di Zante (en italiano).
- Miller, William (1921). Essays on the Latin Orient (en inglés). Cambridge University Press. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Miller, William (1908). The Latins in the Levant: a history of Frankish Greece (1204-1566) (en inglés). Dutton. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Nicol, Donald M. (1992). Byzantium and Venice: A Study in Diplomatic and Cultural Relations (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 0521341574. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Nicol, Donald M. (2010). The Despotate of Epiros 1267-1479: A Contribution to the History of Greece (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 0521130891. Consultado el 29 de agosto de 2011.
- Novoselova, Aleksandra Vasil'evna (1971). History of the Byzantine Empire Second Volume (en inglés). University of Wisconsin Press. ISBN 0299809269. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Ortalli, Gherardo (1998). Venezia e Creta: atti del convegno internazionale di studi Iraklion-Chaniaà (en italiano). Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. ISBN 8886166699. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Paparrigopoulos, Constantine (1860). History of the Greek Nation, XI (en inglés).
- Partsch, Joseph (1890). Kephallenia und Ithaka :Eine geographische Monographie (en alemán). J. Perthes. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- The Portfolio, or, a collection of state papers: illustrative of the history of our times (en inglés). James Ridgway and Sons. 1836. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Pratt, Michael (1978). Britain's Greek empire: reflections on the history of the Ionian Islands from the fall of Byzantium (en inglés). Collings. ISBN 0860360253. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Roberts, Browne H. E. (1861). History of the colonial empire of Great Britain (en inglés). Longman, Green, Longman, and Roberts. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
- Rodger, Alexander Bankier (1964). The War of the Second Coalition:1798 to 1801, a strategic commentary (en inglés). Clarendon Press. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
- Rulhière, Chriseuil (1800). Essai sur les isles de Zante, de Cerigo, de Cérigotto et des Strophades : composant le département de la Mer-Egée (en francés). Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Saint-Sauveur, André Grasset de (1800). Voyage historique, litteraire et pittoresque dans les isles et possessions ci-devant venitiennes du Levant (en francés).
- Sathas, Konstantinos N. (1972). Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge (en francés). Gregoriades. Consultado el 10 de agosto de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Scammell, Geoffrey Vaughn (1981). The world encompassed: the first European maritime empires, c. 800-1650 (en inglés). University of California Press. ISBN 0520044223. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Schroeder, Paul W. (1996). The transformation of European politics, 1763-1848 (en inglés). Oxford University Press. ISBN 0198206542. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
- Setton, Kenneth Meyer (1978). The Papacy and the Levant, 1204-1571: The fifteenth century (en inglés). American Philosophical Society. ISBN 0871691272. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Smyth, William Henry (1854). The Mediterranean: a memoir physical, historical, and nautical (en inglés). John W. Parker and Son. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Soreide, Fredrik (2011). Ships from the Depths: Deepwater Archaeology (en inglés). Texas A&M University Press. ISBN 1603442189. Consultado el 10 de agosto de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Knight, Charles, ed. (1831). The Quarterly Journal of Education (en inglés) 1. Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain). Consultado el 19 de octubre de 2011.
- Soustal, Peter; Koder, Johannes (1981). Tabula Imperii Byzantini, Band 3: Nikopolis und Kephallēnia (en alemán). Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3700103999. Consultado el 10 de agosto de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Thiriet, Freddy (1975). La Romanie Venitienne au moyen age:Le developpement et l'exploitation du domaine colonial venitien (XIIe-XVe siecles) (en francés). E. de Boccard.
- Tsitselis, Ilias A. (1960). Cephalonian Composite: contributions to the history and folklore of the island of Cephalonia, Second Volume (en griego). Mynas Mirtides.
- Vaudoncourt, Frédéric Guillaume de; Walton, William (1816). Memoirs on the Ionian islands (en inglés). Baldwin. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Xenos, Stefanos (1865). East and West, a diplomatic history of the annexation of the Ionian islands to the Kingdom of Greece (en inglés). Trübner & Co. Consultado el 5 de septiembre de 2011.
- Ward, Sir Adolphus William (1912). The Cambridge modern history, Fourteen Volume (en inglés). Macmillan. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Ward, Sir Adolphus William (1912). The Cambridge modern history, Fourteen Volume (en inglés). Macmillan. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Zakythinos, D. A. (1954). Le thème de Céphalonie et la défense de l'Occident, L'hellénisme contemporain (en francés).
- Zorzi, Alvise (1983). Venice, 697-1797: city, republic, empire (en inglés). Sidgwick & Jackson. ISBN 028398984X. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Foreign Office of Great Britain (1850). Correspondence respecting the demands made upon the Greek Government; and respecting the Islands of Cervi and Sapienza: presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty (en inglés). Harrison and Son. Consultado el 10 de agosto de 2011.
Datos: Q2484249
Multimedia: Ionian Islands under Venetian rule / Q2484249