Miss Universo 2011
Miss Universo 2011 fue la 60.ª edición del concurso Miss Universo. Se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre de 2011.[1][2]
Miss Universo 2011 | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Fecha | 12 de septiembre de 2011 | ||||
Presentador | Natalie Morales, Andy Cohen, Jeannie Mai, Shandi Finnessey | ||||
Entretenimiento | Claudia Leitte, Bebel Gilberto | ||||
Recinto sede | Credicard Hall, São Paulo (Brasil) | ||||
Emitido por | NBC Universal, Telemundo | ||||
Candidatas | 89 | ||||
Clasificación | 16 | ||||
Retirados | Noruega, Zambia | ||||
Regreso | Chile, Estonia, Islas Caimán, Montenegro, Portugal, Santa Lucía, Islas Turcas y Caicos, Vietnam | ||||
Ganadora | Leila Lopes (Angola) | ||||
Traje nacional | Sheldry Sáez (Panamá) | ||||
Simpatía | Nikolina Lončar (Montenegro) | ||||
Fotogénica | Ronnia Fornstedt (Suecia) | ||||
Cronología | |||||
| |||||
Al final del evento, Ximena Navarrete de México coronó a Leila Lopes de Angola como Miss Universo 2011, marcando la primera victoria del país en el concurso.[3][4][5]
Candidatas de 89 países y territorios compitieron en el concurso de este año, superando a las 86 candidatas anteriores en Miss Universo 2006.[6] El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales, con comentarios y análisis de Jeannie Mai y Shandi Finnessey. Los intérpretes fueron el cantautor brasileño Bebel Gilberto y la cantante pop brasileña Claudia Leitte.[7][8]
Resultados
editarPosiciones | Delegada |
---|---|
Miss Universo 2011 | |
Primera finalista | |
Segunda finalista | |
Tercera finalista |
|
Cuarta finalista | |
Semifinalistas |
|
Cuartofinalistas |
|
- Δ Votada por el público de todo el Mundo vía internet para completar el cuadro de 16 cuartofinalistas.
Orden de Clasificación
editarHistoria
editarEl 16 de diciembre de 2010, la Organización Miss Universo, encabezada por su dueño, el empresario estadounidense Donald J. Trump, firmó un contrato con el Grupo Bandeirantes de Comunicação, dueños de la cuarta mayor cadena de televisión en Brasil, la Rede Bandeirantes, en el cual se asociaron y comprometieron para la organización y manejo de la sexagésima edición del certamen internacional.[9] Esta negociación se había dado desde varios meses antes, e incluso se había hablado de que Brasil buscaba ser la sede para la edición 59.ª; empresarios de Croacia y Bahamas también se interesaron por asentar la final del certamen en sus países pero finalmente se concretó en la sala Credicard Hall, en la ciudad de São Paulo.
Cabe destacar que esta edición de Miss Universo fue enteramente patrocinada y organizada por la iniciativa privada, ya que ningún nivel de gobierno en Brasil tuvo injerencia alguna, ni tampoco intervino en los preparativos, aunque el gobierno de la ciudad prestó facilidades para los organizadores.
Solo un pequeño porcentaje de los boletos para el Miss Universo 2011 fueron vendidos al público en general y se encontraron agotados con casi un mes de antelación; otro porcentaje de las entradas fueron destinadas para su venta por medio de agencias de viajes dentro de paquetes turísticos. Los Directores Nacionales recibieron, por parte de la Organización Miss Universo, boletos para la competencia preliminar y la noche de coronación exclusivamente para familiares y amigos de las concursantes. El resto de las entradas fueron distribuidas entre la televisora Rede Bandeirantes.[10]
Controversia por desnudo de Miss Brasil
editarDurante la competencia preliminar, la representante de Brasil quien además era anfitriona, recibió abucheos por parte del público presente; esto después de que se dieran a conocer públicamente unas fotografías donde la modelo posaba desnuda, lo cual viola el reglamento de la organización Miss Universo. No obstante, la candidata concretó su participación en el certamen y llegó a grupo de finalistas la noche final sin que esto fuera motivo de descalificación. Priscila Machado, Miss Brasil, finalmente aclaró que las fotos correspondían a una campaña de la lucha contra el cáncer.[11][12]
Áreas de competencia
editarFinal
editarLa noche final, transmitida en vivo a más de 190 países y territorios desde el Credicard Hall de São Paulo. Fue conducida por Andy Cohen y Natalie Morales, mientras que Jeannie Mai y Shandi Finnessey comentaron detalles exclusivos para la transmisión por televisión.[13]
El grupo de 16 cuartofinalistas fue dado a conocer durante la competencia final. Este grupo fue conformado de la siguiente manera:
- El jurado preliminar fue quién eligió a las concursantes que más destacaron en las tres áreas de competencia durante la etapa preliminar, otorgando 9 lugares para la noche final.
- La organización Miss Universo otorgó otros 6 lugares para aquellas candidatas que, a consideración de la Organización Miss Universo, eran una buena opción para coronarse como ganadora, basándose en su desempeño durante las actividades del concurso y apreciación personal de los miembros de la organización.
- El público mundial a través de Internet calificó a sus candidatas predilectas, siendo la que mayor calificación obtuvo la merecedora de una última plaza en la final. La calificación no fue acumulativa, sino que cada país dónde se emita una calificación promedió todos sus votos, y a su vez cada candidata obtuvo una calificación en base al promedio total de los países de dónde recibió una calificación.
Las 16 cuartofinalistas fueron evaluadas por un Jurado Final
- Las 16 concursantes seleccionadas (cuartofinalistas) compitieron en una nueva ronda en traje de baño, dónde salieron de la competencia 6 de ellas.
- Las 10 que continuaron (semifinalistas) compitieron en traje de noche, dónde 5 más fueron eliminadas del concurso.
- Las 5 restantes (finalistas) se sometieron a una pregunta final por parte del jurado, que determinó las posiciones finales y a la ganadora, Miss Universo 2011.
Jurado Final:[14]
- Helio Castroneves, piloto de carreras brasileño.
- Connie Chung, presentadora de televisión china-americana.
- Isabeli Fontana, modelo brasileña.
- Vivica Fox, actriz y productora de televisión estadounidense.
- Adrienne Maloof, actriz y ejecutiva estadounidense.
- Lea Salonga, personalidad de televisión filipina.
- Farouk Shami, empresario y estilista palestino-americano.
- Amelia Vega, modelo y cantante dominicana; Miss Universo 2003.
- Italo Zanzi, ejecutivo de deportes estadounidense.
La calificación en pantalla que los jueces daban a las candidatas fue reemplazada por una plataforma de calificación de los espectadores llamada Fan Ranking. Este nuevo sistema no interfirió con las calificaciones que el jurado había otorgado, las cuales no fueron dadas a conocer en esta edición del certamen; sin embargo, suscitaron confusión entre los televidentes, periodistas y conductores que traducían la señal internacional.
Competencia preliminar
editarEl día 8 de septiembre, todas las concursantes compitieron en traje de noche (elegidos al gusto de cada concursante) y en traje de baño (similares para todas) durante la competencia preliminar. Ellas también fueron entrevistadas en privado por un jurado preliminar y desfilaron en traje de baño frente a ellos en privado.
- BJ Coleman, periodista estadounidense.
- Ana Paula Junqueira, socialité brasileña.
- Scott Lazerson, consultor estadounidense.
- Matheus Mazzafera, estilista brasileño.
- Jimmy Nguyen, celebridad vietnamita-americano.
- Francesca Romana Diana, diseñadora de joyas italiana.
- Lara Spotts, productora de televisión estadounidense.
Cabe destacar que originalmente Álvaro Garnero, hombre de negocios y presentador de televisión, sería parte de este panel de jueces; pero fue despedido de tal labor al descubrirse que había tenido contacto y pláticas con Miss China y la organización nacional china, antes de la competencia, lo cual generó protestas de otras organizaciones nacionales al presumirse un posible favoritismo de él como jurado hacia la candidata china.[16]
Premios especiales oficiales
editarLa Organización Miss Universo otorgó dos premios especiales durante las actividades del Miss Universo 2011: el ya tradicional Miss Simpatía y Miss Fotogénica.
Miss Simpatía de Miss Universo 2011
editarLa concursante ganadora al reconocimiento como Miss Simpatía (Miss Congeniality), fue elegida por las mismas concursantes, que votaron en secreto por aquella de sus compañeras que refleje mejor el sentido de sana competencia, fraternidad, y amistad entre las naciones:
- Ganadora: Montenegro — Nikolina Lončar
Miss Fotogénica de Miss Universo 2011
editarMiss Fotogénica fue elegida por el panel de jueces preliminar, eligiendo a la concursante cuyas fotos fueron las mejores:
- Ganadora: Suecia — Ronnia Fornstedt
Traje nacional o de fantasía de Miss Universo 2011
editarLas delegadas de Miss Universo 2011 portaron cada una un Traje nacional o de fantasía representativo de su país —menos Miss India—. El traje ganador fue escogido mediante votación realizada por la página oficial de NBC.[17]
Resultado Final | Nación o territorio |
---|---|
Ganador | |
2.º lugar | |
3.º lugar | |
4.º lugar | |
5.º lugar | |
Semifinalistas |
Relevancia histórica de Miss Universo 2011
editarDiseño de bandas
editarLa edición 60 de Miss Universo trajo consigo un nuevo diseño de bandas para las concursantes, impresas con letras negras, en fuente Impact, sobre un listón satinado blanco, similares a las bandas de otros muchos concursos. Anteriormente se ocupaba un diseño en el que letras de fieltro negro, en fuente Collegiate, se cosían sobre una tira larga de listón blanco, y que, con ligeras variaciones, venía usándose desde la década de 1960.
Resultados
editar- Angola gana por primera vez el título de Miss Universo. Leila Lopes es la quinta mujer negra en alzarse con la corona.
- Ucrania alcanza su máxima posición en la historia del certamen al colocarse como Primera Finalista.
- Australia, Colombia, Filipinas, Francia, Puerto Rico y Ucrania repiten clasificación a los cuartos de final. Es la tercera clasificación consecutiva de Puerto Rico y Francia.
- Estados Unidos, Kosovo y Venezuela clasificaron por última vez en 2009.
- Angola y Brasil clasificaron por última vez en 2007.
- Costa Rica clasificó por última vez en 2004.
- Panamá clasificó por última vez en 2003.
- China clasificó por última vez en 2002.
- Países Bajos clasificó por última vez en 1992.
- República Checa rompió una racha de clasificaciones que mantenía desde 2007.
- Es la primera vez en la historia del Miss Universo que se escoge una cuartofinalista por voto popular de los internautas: Portugal. Con su clasificación, también es la primera vez que la nación lusitana obtiene pase a una segunda ronda de competencia en Miss Universo.
- De América, entraron siete representantes a la ronda de cuartos de final, transformándose este en el continente con más cuartofinalistas; no obstante, solo Brasil llegó a la final.
- Angola fue la única nación africana en pasar a semifinales.
- Es la primera ocasión en que una nación comunista gana la corona.
- Desde 2003 es la primera vez que gana un país que no había ganado antes el título.
- Panamá gana por cuarta vez Mejor traje nacional.
- Montenegro gana por primera vez Miss Simpatía.
- Suecia gana por tercera vez Miss Fotogénica.
Otros datos significativos
editar- Es la primera vez en sesenta años que Miss Universo celebra uno de sus certámenes en territorio brasileño y la tercera en América del Sur. Asimismo, es la quinta ocasión en que el certamen se realizará en el hemisferio Sur.
- Es la primera edición, fuera de los Estados Unidos, en donde ningún nivel de gobierno interviene en su organización.
- Es el tercer año consecutivo que ninguna nación debuta en Miss Universo.
- No se mostraron las calificaciones de los jueces en la transmisión por televisión.
Candidatas
editar89 candidatas compitieron por el título.[18]
Suplencias
editar- Curazao: Monifa Jansen no pudo concursar representando a su nación en Miss Universo debido a que no cuenta con la edad mínima requerida por el reglamento del concurso. Su lugar fue ocupado por Evalina Van Putten, suplente en el certamen nacional.
- El Salvador: Alejandra Ochoa declinó participar en Miss Universo 2011 debido a que padece de una enfermedad respiratoria crónica y le es necesario someterse a una cirugía; su lugar fue ocupado por Mayra Aldana, suplente en el certamen nacional.
Designaciones
editar- Dinamarca: Sandra Amer fue designada para representar a su país en Miss Universo tras un exhaustivo casting nacional.
- Egipto: Sara El-Khouly fue designada para representar a su país en Miss Universo tras la imposibilidad de realizar un certamen nacional debido a la crisis político-social que afectó a esta nación.
- Guatemala: Alejandra Barillas fue reelecta como representante de su país en una ceremonia especial. Barillas sería la representante guatemalteca en Miss Universo 2010, pero no pudo asistir debido a una lesión.
- Kazajistán: Valeriya Aleinikova fue designada para representar a Kazajistán tras el cambio de franquicia en la nación asiática.
- Montenegro: Nikolina Loncar finalmente pudo representar a su país en Miss Universo 2011 luego de que no pudo hacerlo en la edición pasada debido a que no cumplía con la edad mínima requerida.
- Vietnam: Ante la imposibilidad de realizar un certamen formal, Vietnam designó como su delegada a Miss Universo 2011 a Hoàng My, suplente de Miss Vietnam 2010; esto fue con el visto bueno del Ministerio de cultura de Vietnam, quien autoriza a las representaciones internacionales de dicha nación en los eventos de cualquier índole.
Datos acerca de las delegadas
editar- Algunas de las delegadas del Miss Universo 2011 han participado en otros certámenes internacionales de importancia:
- Olivia Pinheiro (Bolivia) concursó en el Miss Model of the World 1999, en el Queen of the World 2000 donde fue semifinalista; en el certamen Reina Internacional de las Flores 2001, en el Miss Intercontinental 2002, en el International Female Model 2003, en el Reina Hispanoamericana 2010 logrando ser Primera finalista, y en el Miss Caraïbes Hibiscus 2012 resultando ganadora.
- Vanessa Ceruti (Chile) compitió en el certamen de modelos Elite Model Look International 2004.
- Alba Riquelme (Paraguay) compitió en el certamen de modelos Elite Model Look International 2005, en el Miss Hawaiian Tropic 2009, donde fue finalista y en el Miss Beauty of the World 2010, donde fue semifinalista.
- Deborah Henry (Malasia) fue semifinalista del Miss Mundo 2007.
- Gabrielle Walcott (Trinidad y Tobago) fue segunda suplente del Miss Mundo 2008. En el mismo concursó participaron Jo-Ann Biscette (Santa Lucía) y Chloe-Beth Morgan (Gran Bretaña) representando a Gales, y esta última fue segunda finalista del Miss Internacional 2009, representando al Reino Unido.
- Dalia Fernández (República Dominicana) fue suplente en el certamen Reina Mundial del Banano 2009.
- Johanna Solano (Costa Rica) ganó el certamen Miss América Latina 2009.
- Bokang Montjane (Sudáfrica) compitió en el Miss Tierra 2007, dónde fue semifinalista, y en el Miss International 2009.
- Valerie Lim (Singapur) participó en Miss Tierra 2009, donde fue semifinalista. En el mismo concurso participó, sin éxito, Mayra Aldana (El Salvador), quien además compitió en el Reinado Internacional del Mar 2010.
- Sandra Hamed (Dinamarca) y Claudia Schiess (Ecuador) concursaron en el Miss Supranational 2010, la primera representando a Irak.
- Chelsae Durocher (Canadá) fue Segunda Finalista del Miss Global Teen 2010.
- Anja Šaranović (Serbia) fue semifinalista del Miss Internacional 2010.
- Anastagia Pierre (Bahamas), fue Segunda finalista en el Miss Intercontinental 2010.
- Cristin Alexander (Islas Caimán) concursó en el Miss Mundo 2010.
- Nelly Kamwelu (Tanzania) ganó el certamen Miss Southern Africa 2011 y fue quinto lugar en el Miss Tourism Queen International 2011, además concursó en Miss Tierra 2011.
- Gillain Berry (Aruba), Justine de Jonckheere (Bélgica), Yara Khoury-Mikhael (Líbano), Laetitia Darche (Mauricio), Natalia Gantimurova (Rusia) y Bokang Montjane (Sudáfrica), compitieron en el Miss Mundo 2011. Montjane ocupó el sexto lugar, y obtuvo el título de "Reina de África".
- Nikolina Loncar (Montenegro) y Hoang My (Vietnam) concursaron en Miss Mundo 2012
- Anedie Azael (Haití) fue semifinalista en el Miss Internacional 2012, donde Rozalia Mancewicz (Polonia) compitió también, sin figuración; Mancewicz (Polonia) también concursó en el Miss Tourism Queen International 2005, quedando en cuarto lugar.
- Algunas de las delegadas nacieron o viven en otro país al que representarán, o bien, tienen un origen étnico distinto:
- Xhesika Berberi (Albania) nació en Kosovo.
- Valeria Bystritskaia (Alemania) nació en Rusia, y tiene ascendencia georgiana.
- Leila Lopes (Angola) reside en el Reino Unido y es de ascendencia caboverdiana.
- Gillain Berry (Aruba) nació en Jamaica.
- Scherri-Lee Biggs (Australia) nació en Sudáfrica.
- Anastagia Pierre (Bahamas) tiene nacionalidad estadounidense y es de ascendencia haitiana. Además, participó sin éxito en Miss EUA 2009 representando a Florida.
- Olivia Pinheiro (Bolivia) es de padres brasileños.
- Priscila Machado (Brasil), y Alyssa Campanella (Estados Unidos) tienen ascendencia italiana.
- Vanessa Ceruti (Chile) tiene ascendencia italiana y rusa.
- Catalina Robayo (Colombia), Anedie Azael (Haití), Alexandrya Evans (Islas Vírgenes de los Estados Unidos), Shakira Martin (Jamaica) y Natalie Vértiz (Perú) radican en los Estados Unidos.
- Jung So-ra (Corea del Sur) nació en Estados Unidos.
- Evalina Van Putten (Curazao) tiene ascendencia dominicana.
- Sandra Hamad (Dinamarca) tiene ascendencia iraquí y búlgara.
- Claudia Schiess (Ecuador) tiene ascendencia suiza y alemana.
- Sarah El-Khouly (Egipto) es de ascendencia croata y se crio en los Emiratos Árabes Unidos.
- Erica Nego (Ghana) es ciudadana estadounidense, su madre es alemana-persa y su padre ghanés. Fue semifinalista del certamen Miss EUA 2009.
- Nadine Ames (Indonesia) nació en el Reino Unido.
- Sheroma Hodge (Islas Vírgenes Británicas) nació en Estados Unidos, de padres británicos.
- Afërdita Dreshaj (Kosovo) nació en Montenegro y se crio en los Estados Unidos, es mitad albanesa y posee triple nacionalidad albanesa, kosovar y americana.
- Deborah Henry (Malasia) nació en Irlanda y tiene ascendencia india.
- Laetitia Darche (Mauricio) nació en Bélgica, y reside en España.
- Adriana Dorn (Nicaragua) es de ascendencia alemana.
- Rozalia Mancewicz (Polonia) nació y se crio en Australia.
- Laura Gonçalves (Portugal) nació y se crio en Venezuela.
- Kerstin Cook (Suiza) es mitad británica.
- Melissa Pamuk (Turquía) nació en los Países Bajos.
- Vanessa Gonçalves (Venezuela) es de padre portugués.
- Otros datos acerca de las concursantes:
- Alexandrya Evans (Islas Vírgenes de los Estados Unidos), fue semifinalista del Miss Illinois USA 2009, selectivo para escoger a la representante de Illinois en Miss EUA.
- Olivia Pinheiro (Bolivia) renunció a representar a su país en Miss Universo 2011, no así a su título nacional, aduciendo problemas personales y familiares.[102] Pinheiro se vio envuelta en polémica durante el proceso de elección de Miss Bolivia debido a su edad, ya que algunas fuentes sostienen que nació en 1985, cuando se había comprobado que nació en 1983. Un periodista boliviano mostró ante medios locales que Pinheiro había falsificado documentos relativos a su fecha de nacimiento y eso la descalificaba de Miss Universo;[103] Promociones Gloria, empresa tenedora de la franquicia de Miss Universo para Bolivia, aclaró que Pinheiro no había sido inscrita oficialmente al concurso mundial por lo cual dicha descalificación no existía; el 27 de junio de 2011 aclaró que Olivia Pinheiro si participaría en Miss Universo 2011 ya que todos sus documentos se encuentran en orden.[104]
- Sarah El-Khouly (Egipto) abandonó de participar en Miss Universo 2011 por razones personales, pero finalmente cambió de parecer.
- Afërdita Dreshaj (Kosovo) es una reconocida cantante en Kosovo y Albania.
- Sheldry Sáez (Panamá) es modelo profesional de Wilhelmina Models en Ciudad de Panamá y la Ciudad de Nueva York.
- La candidatas más altas fueron Aferdita Dreshaj (Kosovo) y Natalie Vértiz (Perú), ambas con 1.83 m; la más baja es Shayna Jo Afaisen (Guam) con 1.65 m.
- Elisa Torrini (Italia) se ausentó dos días de las actividades de Miss Universo debido a problemas de salud que la llevaron a estar internada en un hospital de São Paulo.
- Aferdita Dreshaj (Kosovo) y Anja Saranovic (Serbia) fueron duramente criticadas en sus respectivas naciones al fotografiarse juntas y subir la foto a redes sociales, consideradas por este hecho como traidoras a sus patrias debido al conflicto que existe entre ambas naciones.
- Catalina Robayo (Colombia) fue recomendada por la Organización Miss Universo de tener cuidado en su vestir ya que varias fotos, donde se veía que no portaba ropa interior, causaron escándalo al ser publicadas en internet y medios impresos.
- Varias candidatas cambiaron la parte inferior de sus bikinis de competencia, al considerar que eran demasiado pequeños y mostraban demasiado.
- El traje nacional de Vasuki Sunkavalli (India) fue retenido por la aduana brasileña por más de una semana. Esto imposibilitó que ella pueda grabar su presentación en traje nacional.
- Shakira Martin (Jamaica) falleció el 3 de agosto de 2016 por complicaciones de la anemia de células falciformes que padecía.[105]
Sobre los países en Miss Universo 2011
editarNaciones ausentes
editar(Esta lista es en relación a la edición anterior)
- Noruega eligió el 27 de agosto de 2011 a su representante para Miss Universo 2012; no compitió en esta edición.[106]
- Zambia no envió una concursante este año.
Naciones que regresan a la competencia
editar- Portugal que concursó por última vez en 2002.
- Chile que concursó por última vez en 2006.
- Santa Lucía que concursó por última vez en 2007.
- Islas Turcas y Caicos que concursó por última vez en 2008.
- Estonia, Islas Caimán, Montenegro y Vietnam que concursaron por última vez en 2009.
Referencias
editar- ↑ «Miss Angola is now Miss Universe 2011» [Miss Angola es ahora Miss Universo 2011]. CBS News (en inglés estadounidense). 13 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Sao Paulo, Brazil to Host the 2011 MISS UNIVERSE® Pageant Live on NBC» [Sao Paulo, Brasil, será sede del certamen MISS UNIVERSE® 2011 en vivo por NBC]. PR Newswire (en inglés). 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Nessif, Bruna (13 de septiembre de 2011). «Meet Miss Universe 2011: Angola's Leila Lopes» [Conozca a Leila Lopes, Miss Universo 2011 de Angola]. E! Online. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe 2011» [Miss Universo 2011]. NBC News (en inglés). 13 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Angola crowned Miss Universe in Brazil» [Miss Angola coronada Miss Universo en Brasil]. Reuters (en inglés). 13 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Byrne, Alla (12 de septiembre de 2011). «Miss Universe 2011 Contestants: Who Will Win?» [Concursantes de Miss Universo 2011: ¿quién ganará?]. People (en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Natalie Morales will co-host Miss Universe 2011 pageant». Today.com (en inglés). 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Lea Salonga To Judge Miss Universe 2011». The Philippine Star. 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ [1]
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011.
- ↑ Escándalo en Miss Universo 2011
- ↑ Miss Brazil abucheada en preliminar de Miss Universo
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
- ↑ [2]
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
- ↑ [3]
- ↑ «The 2011 Miss Universe Contestants» [Las concursantes de Miss Universo 2011]. Seattle Post-Intelligencer (en inglés). 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Xhesika Berberi, shqiptarja në Miss Universe» [Xhesika Berberi, la albanesa en Miss Universo]. Telegrafi (en albanés). 15 de junio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2024.
- ↑ Dolsten, Josefin (3 de diciembre de 2017). «Germany Already Had a Jewish Miss Germany, but She Kept Her Identity a Secret» [Alemania ya tuvo una Miss Alemania judía, pero mantuvo su identidad en secreto]. Haaretz (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Leila Lopes coroada Miss Angola 2011» [Leila Lopes coronada Miss Angola 2011]. Angola Press News Agency. 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «La montehermoseña Natalia Rodríguez es Miss Argentina 2011 y ahora irá por el cetro mundial». La Nueva. 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Gillain Berry corona como Miss Aruba 2010» [Gillain Berry coronada como Miss Aruba 2010]. Diario (en papiamento). Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Perth model wins Miss Universe Australia title» [Modelo de Perth gana el título de Miss Universo Australia]. The Sydney Morning Herald (en inglés). 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Ishmael-Newry, Azaleta (5 de mayo de 2011). «Anastagia Pierre crowned Miss Bahamas Universe while Sasha Joyce earns Miss World Bahamas title» [Anastagia Pierre fue coronada Miss Bahamas Universo, mientras que Sasha Joyce ganó el título de Miss Mundo Bahamas]. The Bahamas Weekly. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Claeys, Jan (10 de enero de 2011). «Justine De Jonckheere is Miss België 2011» [Justine De Jonckheere es Miss Bélgica 2011]. Het Nieuwsblad (en neerlandés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Olivia Pinheiro es la nueva Miss Bolivia». El Diario. 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Moeng, Gothataone l (25 de julio de 2011). «Larona is Miss Universe» [Larona es Miss Universo]. Mmegi (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Rapoza, Kenneth (25 de julio de 2011). «Three Plastic Surgeries Later, a Miss Brasil 2011 Victory» [Tres cirugías plásticas después, una victoria en Miss Brasil 2011]. Forbes (en inglés). Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Weisblott, Marc (28 de junio de 2011). «Miss Universe Canada gets little attention despite record ratings for Miss USA» [Miss Universo Canadá recibe poca atención a pesar de los índices de audiencia récord de Miss USA]. The Daily Brew (en inglés canadiense). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024 – via Yahoo! News.
- ↑ «Miss Chile para Miss Universo volvió al país luego de una intensa preparación en Venezuela». BioBioChile. 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Kwong, Ray (8 de agosto de 2011). «China Battle Ready...for Miss Universe» [China lista para la batalla... para Miss Universo]. Forbes (en inglés). Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Señorita Colombia llega a Cali». El Universal. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «2010 Miss Korea' Jung So-Ra to Represent Korea in 2011 Miss Universe» [Jung So-Ra de Miss Corea 2010 representará a Corea en Miss Universo 2011]. HanCinema (en inglés). 22 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Johanna Solano es Miss Costa Rica 2011». La Nación. 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Natalija Prica je miss Universe Hrvatske 2011.» [Natalija Prica es Miss Universo Croacia 2011.]. Večernji list (en croata). 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Her er den nye Miss Danmark: Er halvt irakisk» [Aquí está la nueva Miss Dinamarca: es mitad iraquí]. B.T. (en danés). 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Claudia Schiess es la nueva Miss Ecuador». El Universo. 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Egypt competes for title in Sao Paulo» [Miss Egipto compite por el título en São Paulo]. Ahram Online. 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Díaz, Jhoel; Carranza, Enrique (26 de julio de 2011). «Mayra Aldana representará a El Salvador en Miss Universo 2011». El Diario de Hoy. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe 2011: Vyhrala krásna Dagmar Kolesárová» [Miss Universo 2011: ganó la bella Dagmar Kolesárová]. Nový Čas (en eslovaco). 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe je Ema Jagodič!» [¡Miss Universo es Ema Jagodič!]. Žurnal24 (en esloveno). 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Paula Guilló, Miss España 2010, entre las favoritas en la carrera hacia el título de Miss Universo 2011». ¡Hola!. 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss California Alyssa Campanella crowned Miss USA 2011» [Miss California Alyssa Campanella, coronada Miss Estados Unidos 2011]. Today (en inglés). 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Eesti Miss Estonia 2011 on saarlanna Madli Vilsar» [Miss Estonia 2011 es Madli Vilsar de la isla]. Postimees (en estonio). 25 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Santiago, Erwin (11 de abril de 2011). «Shamcey Supsup wins Bb. Pilipinas-Universe 2011» [Shamcey Supsup gana Bb. Pilipinas-Universo 2011]. PEP.ph (en inglés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Suomeksi kruunattiin Pia Pakarinen» [Pia Pakarinen fue coronada Miss Finlandia]. Turun Sanomat (en finés). 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «In a first, two rival French beauty contest winners claim their crowns» [Por primera vez, dos ganadoras rivales de un concurso de belleza francés obtienen sus coronas]. France 24 (en inglés). 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Yayra Nego is Miss Universe Ghana» [Yayra Nego es Miss Universo Ghana]. ModernGhana (en inglés). 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Beauty bidding for title in Brazil» [Belleza puja por título en Brasil]. South Wales Argus (en inglés). 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Έφυγε για Βραζιλία η Ηλιάνα Παπαγεωργίου» [Iliana Papageorgiou se fue a Brasil]. Zougla (en griego). 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe Guam, Shayna Afaisan, is also a Master's Degree Candidate in Biology at UOG» [Miss Universo Guam, Shayna Afaisan, también es candidata a maestría en Biología en la UOG]. PNC News First (en inglés estadounidense). 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe Guyana and the top four» [Miss Universo Guyana y las cuatro mejores]. Stabroek News (en inglés). 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Anedie Azael crowned «Miss Haiti 2011»» [Anedie Azael coronada «Miss Haití 2011»]. Haiti Libre. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Gámez, Sabino (31 de julio de 2011). «Keylin Gómez es Miss Universo Honduras 2011». La Prensa. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Lipcsei Betta és Cooky vezetik a Miss Universe Hungaryt» [Betta y Cooky de Leipzig lideran Miss Universo Hungría]. Origo (en húngaro). 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Will try my best to win Miss Universe 2011 title: Vasuki» [Haré todo lo posible para ganar el título de Miss Universo 2011: Vasuki]. Deccan Herald (en inglés). 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Nadine Alexandra Rebut Mahkota Puteri Indonesia 2010» [Nadine Alexandra gana la corona de Puteri Indonesia 2010]. detik.com (en indonesio). 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Reidy, Marisa (31 de agosto de 2011). «Universal demand at bookies for Aoife» [Demanda universal de Aoife en las casas de apuestas]. Irish Independent (en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Cristin Alexander crowned Miss Cayman 2010» [Cristin Alexander coronada Miss Caimán 2010]. Cayman Compass (en inglés). 24 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Easher is new Miss TCI» [Easher es la nueva Miss Islas Turcas y Caicos]. Turks and Caicos Weekly News. 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «And the winner is…Ms. Sheroma Hodge – Ms. BVI 2010!» [¡Y la ganadora es… la señorita Sheroma Hodge - Ms BVI 2010!]. Virgin Islands News Online (en inglés). 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Barbero, Rafi (12 de junio de 2011). «הפעם הראשונה של קים אדרי» [La primera vez de Kim Edri]. Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe Italy: sulle passerelle i trucchi di Revlon» [Miss Universo Italia: los trucos de Revlon en las pasarelas]. Sfilate.it. 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Hayles, Olivea (28 de julio de 2011). «Shakira Martin is committed» [Shakira Martin está comprometida]. The Gleaner (en inglés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Betros, Chris (25 de agosto de 2011). «Maria Kamiyama sets her sights on the universe» [Maria Kamiyama pone su mirada en el universo]. Japan Today (en inglés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe 2011» [Miss Universo 2011]. Los Angeles Times (en inglés). 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Afërdita Dreshaj, Miss Kosova Universe» [Afërdita Dreshaj, Miss Kosovo Universo]. Telegrafi (en albanés). 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Lebanon 2011 following a dream and footsteps of Lebanese Miss Rima USA» [Miss Líbano 2011 sigue el sueño de la libanesa Miss Rima USA]. Al Bawaba (en inglés). 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Ho, Fiona (28 de enero de 2011). «Another crown for Deborah» [Otra corona para Deborah]. The Star. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Laetitia Darche élue Miss Mauritius 2010 devant Joelle Nagapen et Gloriana Joseph» [Laetitia Darche elegida Miss Mauricio 2010 por delante de Joelle Nagapen y Gloriana Joseph]. L'Express (en francés). 26 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «México tiene nueva reina». People en Español. 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Jovanović, Filip (31 de mayo de 2011). «Nikolina Lončar iz Pljevalja predstavlja Crnu Goru na izboru za Mis univerzuma» [Nikolina Lončar de Pljevlja representa a Montenegro en el concurso de Miss Universo]. Vijesti. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Wellington, Priyani Puketapu, is the new Miss Universe New Zealand» [Miss Wellington, Priyani Puketapu, es la nueva Miss Universo Nueva Zelanda]. Lucire. 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Adriana Dorn representará a Nicaragua en Miss Universo 2011». El Nuevo Diario. 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2024.
- ↑ «BN Bytes: Will She Win? MBGN Universe 2011 Sophie Gemal heads to the Miss Universe pageant in São Paulo, Brazil» [BN Bytes: ¿Ganará? MBGN Universo 2011 Sophie Gemal se dirige al certamen Miss Universo en São Paulo, Brasil]. BellaNaija (en inglés). 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2024.
- ↑ «Miss Gelderland mist Miss NL-titel» [Miss Gelderland se pierde el título de Miss Países Bajos]. Omroep Gelderland (en neerlandés). 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2024.
- ↑ «Herrerana Sheldry Saéz gana el Miss Panamá para el Miss Universo 2011». La Estrella de Panamá. 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2024.
- ↑ «Alba Riquelme se consagró Miss Universo Paraguay 2011». ABC Color. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Natalie Vértiz es Miss Perú 2011». Diario Correo. 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Rozalia Mancewicz w tych sukniach wystąpi na gali Miss Universe» [Rozalia Mancewicz lucirá estos vestidos en la gala de Miss Universo]. Onet.pl (en polaco). 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Fotos: Portugal volta em grande ao Concurso Miss Universo» [Fotos: Portugal hace un gran regreso al concurso Miss Universo]. IOL. 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Superperseverante Viviana Ortiz Pastrana». Primera Hora. 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Kroupa, Pavel (20 de marzo de 2011). «Česká Miss 2011: Děkuji vám za hlasy, Jihočeši!» [Miss Checa 2011: ¡Gracias por sus votos, surchecos!]. Deník (en checo). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Mcmullen, Troy (1 de abril de 2011). «Miss Universe Loser Says Title Winner Paid for Crown» [La perdedora de Miss Universo dice que la ganadora pagó por la corona]. ABC News (en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Mare, Luana (31 de julio de 2011). «Larisa Popa este Miss Universe 2011 România!» [¡Larisa Popa es Miss Universo 2011 Rumania!]. Libertatea (en rumano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Lapteva, Elena (5 de marzo de 2011). ««Мисс Россия-2011» Наталья Гантимурова - «КП»: Самым тяжелым испытанием для меня на конкурсе стали... туфли!» [«Miss Rusia 2011» Natalia Gantimúrova - «KP»: La prueba más difícil para mí en la competencia fue... ¡los zapatos!]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ McDonald, Nicole (17 de junio de 2011). «Joy-Ann is Miss St Lucia Universe!» [¡Joy-Ann es Miss Universo Santa Lucía!]. The Star St. Lucia (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Izbor za Mis Srbije» [Concurso para Miss Serbia]. Blic (en croata). 11 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Leong, Charmian (1 de diciembre de 2021). «The Peak Next Gen: Valerie Lim, national director of Miss Universe Singapore» [La próxima generación más destacada: Valerie Lim, directora nacional de Miss Universo Singapur]. The Peak Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «'I want the world to fall in love with Sri Lanka'» ['Quiero que el mundo se enamore de Sri Lanka']. The Sunday Times. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Madikwa, Zenoyise (24 de agosto de 2011). «Bokang at Miss Universe» [Bokang en Miss Universo]. The Sowetan (en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss univers. Ronnia, l'orpheline devenue Miss Suède» [Miss Universo. Ronnia, la huérfana que se convirtió en Miss Suecia]. Le Parisien (en francés). 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Schweiz Wahl 2010: Kerstin Cook ist die Schönste» [Elección de Miss Suiza 2010: Kerstin Cook es la más bella]. Schweizer Illustrierte (en alto alemán suizo). 26 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Omary, Majuto (19 de agosto de 2011). «Tanzania: Nelly Kamwelu Ready to Make Tanzania Proud» [Tanzania: Nelly Kamwelu lista para enorgullecer a Tanzania]. AllAfrica. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Chonburi contestant was crowned Miss Thailand Universe 2011» [Concursante de Chonburi fue coronada Miss Tailandia Universo 2011]. Pattaya Daily News. 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Moe, Cherisse (15 de mayo de 2011). «Miss World runner-up is Miss T&T Universe» [Finalista de Miss Mundo es Miss T&T Universo]. Trinidad and Tobago Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Yeni kraliçe» [Nueva reina]. Hürriyet (en turco). 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ Raskevich, Yuliya (14 de julio de 2011). «Miss Ukraine goes from law school to catwalk» [Miss Ucrania pasa de la facultad de derecho a la pasarela]. Kyiv Post. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Vanessa Goncalves, coronada Miss Venezuela». El Mundo. 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ «Á hậu Hoàng My tham dự Miss Universe 2011» [La finalista Hoàng My asistió a Miss Universo 2011]. VnExpress (en vietnamita). 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2024.
- ↑ [4]
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011.
- ↑ [5]
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016.
- ↑ [6]