Motoi Sakuraba
Motoi Sakuraba (桜庭 統 Sakuraba Motoi?, nació el 5 de agosto de 1965) es un músico, compositor, arreglista y tecladista japonés, que es conocido por sus numerosas contribuciones musicales en videojuegos, películas, animaciones, dramas de televisión y álbumes de rock progresivo. Es uno de los compositores más célebres y famosos del género, especialmente, por sus notables composiciones musicales en los videojuegos de rol japonés, que incluyen las series Star Ocean, Valkyrie Profile, Tales, Baten Kaitos, Golden Sun y Dark Souls.[1]
Motoi Sakuraba | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nombre de nacimiento |
桜庭 統 (en japonés) Sakuraba Motoi | |
Nombre en japonés | 桜庭統 | |
Nacimiento |
5 de agosto de 1965 (59 años) Akita, Japón | |
Residencia | Kannami, Shizuoka | |
Nacionalidad | Japonesa | |
Lengua materna | Japonés | |
Familia | ||
Padres | Kenjiro Sakuraba | |
Cónyuge | Yuko Sakuraba | |
Hijos | Mio Sakuraba | |
Educación | ||
Educado en | Universidad de Meiji | |
Información profesional | ||
Ocupación | ||
Años activo | 1984 - Presente | |
Seudónimo | M. Sakuraba | |
Género | ||
Instrumento | ||
Discográfica |
| |
Obras notables | ||
Artistas relacionados |
Deja-Vu Masaaki Uno Sargent Wolf Band Shinji Tamura Revo Sound Horizon Linked Horizon Haruka Shimotsuki | |
Sitio web | ||
Vida y carrera
editarNiñez e inicios artísticos
editarSakuraba nació en la prefectura de Akita, Japón. En la mitad del preescolar, su amor por la música nació tras haber recibido lecciones de piano de una agradable maestra. No obstante, Sakuraba abandono su interés musical, cuando su profesora fue reemplazada por uno más severo. Durante esa época, él se enfocó en las actividades de sus clubs; jugaba básquetbol y entrenaba para su equipo de vóleibol. Sin embargo, al entrar en la escuela secundaria superior, él decidió continuar con la música, tras haber visto en una revista, un artículo de Isao Tomita, en como uso sus dotes musicales, al tocar música clásica con un sintetizador en Japón. En ese momento, Sakuraba se interesó nuevamente en la música, sobre todo en los sintetizadores, y uso todos sus ahorros para comprar un Teisco 110F. Al año siguiente, compra el Korg CX-3, uno de sus instrumentos clave en sus composiciones y presentaciones en vivo.[2][3] A pesar de su timidez, Sakuraba se convirtió en un talentoso solista y miembro de una banda local, ganando una reputación como un excelente tecladista en el tiempo que él se graduaba.[4]
Deja-Vu y su primer álbum solista Gikyokuonsou
editarMientras asistía a la Universidad de Meiji, Sakuraba comenzó a tomarse en serio la composición musical, y finalmente, formó la banda de rock progresivo Clashed Ice en 1984, compuesta por él, en teclados y Genta Kudo, en batería y voz. Después de que el dúo se graduó al año siguiente, el productor musical Shingo Ueno los notó y terminaron firmando con Made in Japan Records. Luego, la banda agregó al bajista Tetsuya Nagatsuma, y pasó a llamarse Deja-Vu. En 1988, la banda lanzaría su único álbum de estudio, Baroque in the Future, compuesto completamente por Sakuraba. Aunque la banda se disolvió en 1989, Sakuraba luego lanzó un álbum en solitario de sonido similar, Gikyokuonsou, en 1991.[5][6]
Wolf Team y sus series
editarWolf Team y Camelot Software Planning
editarA finales de 1989, Sakuraba comenzó a trabajar como compositor para Wolf Team, uniéndose a Masaaki Uno y Yasunori Shiono, logrando formar el grupo Sargent Wolf Band. Las amistades profesionales formadas aquí, en los primeros años de Sakuraba, han resultado en una gran demanda, por sus habilidades de composición y arreglo. De esta época, sus más recordadas series son el videojuego de rol Arcus, el juego de estrategia Zan, y los juegos shoot 'em up Granada y Sol-Feace. En 1994, el exdirector y compositor del Wolf Team, Masaaki Uno, comenzó a trabajar en Camelot Software Planning, como coordinador y director de sonido, desarrollando juegos para Sony, Sega y Nintendo. Sakuraba ha sido convocado como compositor para muchos juegos de Camelot, incluidos todos los juegos de las series Mario Golf, Mario Tennis y Golden Sun.[6]
Tales y tri-Ace
editarEn 1995, Wolf Team desarrolló el innovador juego Tales of Phantasia, para Namco. Este y otros juegos pasados de la serie Tales, presentaron, principalmente, a Sakuraba y al compositor de Wolf Team, Shinji Tamura, como sus compositores de la franquicia. También en 1995, el exdirector y productor de Wolf Team, Jun Asanuma, el diseñador de juego, Masaki Norimoto, así como el escritor y programador de Tales of Phantasia, Yoshiharu Gotanda, fundaron tri-Ace, con el respaldo financiero de Enix. Los juegos Star Ocean y Valkyrie Profile, han sido sus producciones claves. Sakuraba ha sido el compositor de casi todos sus juegos, con solo unas pocas excepciones.[6]
tri-Crescendo y Namco Tales Studio
editarEn 1999, el diseñador y programador de sonido de Sakuraba durante mucho tiempo, Hiroya Hatsushiba, exmiembro del Wolf Team y tri-Ace, fundó tri-Crescendo. Mientras, inicialmente continuaba aportando trabajo de sonido a los juegos de tri-Ace, tri-Crescendo comenzó el desarrollo de videojuegos en 2001. Junto con Monolith Soft, tri-Crescendo comenzó a trabajar en Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean; Namco proporcionó el respaldo financiero. Hatsushiba, como director y programador principal del proyecto, recurrió nuevamente a los servicios de composición de Sakuraba. Esto se ha extendido a la secuela Baten Kaitos Origins y Eternal Sonata. Los restos del Wolf Team, se transformaron en la filial conjunta de Namco y Telenet Japan, Namco Tales Studio en 2003.[6]
Obras audiovisuales y el sello discográfico TEAM Entertainment
editarWeekend Drama Series
editarEn TV Asahi, su contacto es Go Nakajima, quien produjo el Weekend Drama Series, por lo cual, Sakuraba empezó componiendo en 1996. Él escribió música para ocho historias, hasta 1999. Algunos de sus dramas son; Otenki Onei-san, Toumei Shoujo Ea, Cyber Bi-Shoujo Telomere y Roppongi Kyabakura Tenshi. Además, a finales de 1999, él compuso el drama serie Vanny Knights. Por último, el músico trabajo en las animaciones; Atashin'chi para el 2002 y Umigame to Shounen en 2004.[6]
TEAM Entertainment
editarA fines de la década del 90, él hizo varias contribuciones a @MIDI's People, grupo dōjin del presidente de tri-Ace, Yoshiharu Gotanda. Durante su trabajo con tri-Ace, él también llega a conocer a Taku Kitahara, veterano productor discográfico, quien es fundador y presidente de la compañía discográfica japonesa TEAM Entertainment, además de estar involucrado en varios trabajos con Sakuraba. Hasta el día de hoy, el sello discográfico ha lanzado varios de sus álbumes en solitario, soundtracks, álbumes arreglados y presentaciones en vivo.[6]
Star Ocean EX y Blue Remains
editarAl principio del año 2000, Enix llega a un acuerdo con TV Tokyo, para que Sakuraba se involucre en Gensomaden Saiyuki en el 2000, en su propia adaptación animada de su franquicia, Star Ocean EX en 2001 y la serie animada Bouken Yuuki Pluster World en 2003. El penúltimo, fue producido por Hiromi Kikuta, quien nuevamente con Sakuraba, produjo Weiß Kreuz Glühen en 2002 para Kids Station. En los próximos años, la división de videojuegos de Kids Station, solicita a Sakuraba para su juego Duel Masters: Birth of Super Dragon.[6]
Desde el 2001, Sakuraba ha sido requerido por Atlus, Nintendo, Sony y Sega, para que arreglara algunos de los famosos temas de las series Shin Megami Tensei, Super Mario Bros., Dark Chronicle, Phantasy Star Online y Rogue Galaxy. En el mismo año, el artista gráfico Haruhiko Mikimoto, trabaja con Sakuraba, para crear la película computarizada Blue Remains.[6] La compañía de videojuegos Success, lo solicita para su simulador de manejo, llamado Tokyo Bus Guide 2 en 2005. Dos años más tarde, trabaja nuevamente con ellos, en el juego Drone Tactics.
Misty inn studio y su participación en otras series
editarMisty inn studio
editarEn 2006, Sakuraba se cambia a su actual casa y estableció su propio estudio, Misty inn studio, que se destaca por los numerosos instrumentos y equipos que posee, desde su querido sintetizador Korg CX-3, pasando por sus demás teclados, órganos y sintetizadores, al igual que su arpa, sus ocarinas, su batería Sonor, su batería electrónica Roland V-Drums, hasta su gran piano Bösendorfer 225.[7][4] Al mismo año, él compone Tenshou Gakuen Gekkouroku para Asmik Ace.[6] Al próximo año, la Universidad de Tokio lo contrata para la creación de música para video lecturas sobre diatomeas y microorganismos.
Super Smash Bros. y otras series
editarDesde mayo del año 2007, Sakuraba ha sido seleccionado para unirse a una larga lista de compositores de videojuegos, para arreglar la música de la serie Super Smash Bros.[8] En Super Smash Bros. Brawl, la primera pista fue "Menu" del predecesor juego, Super Smash Bros. Melee.[8] También, hizo los arreglos en "Airship Theme" de Super Mario Bros. 3, "Jungle Level Ver.2" de Donkey Kong Country, "Gourmet Race" de Kirby Super Star, y "Victory Road" de Pokémon Ruby y Sapphire.[9] Además, hizo arreglos de sus propias composiciones, como "Mario Tennis / Mario Golf" de Mario Power Tennis y Mario Golf: Toadstool Tour, y "Battle Scene / Final Boss" de Golden Sun: The Lost Age.[9] Las pistas "Menu 1" y "Final Destination" no están acreditadas a su nombre. Con el lanzamiento de Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U, Sakuraba arregló "Theme from Area 6 / Missile Slipstream" de Star Fox 64 y Star Fox Command, "Battle! (Team Flare)" de Pokémon X e Y, además de su propia canción "The valedictory elegy" de Baten Kaitos Origins.[10] Finalmente, para Super Smash Bros. Ultimate, el músico arreglo “How to Play” de Super Smash Bros. Melee, “Vs. Parasite Queen” de Metroid Prime, “Magicant” de EarthBound Beginnings, “Fourside” de EarthBound, “Wood Man Stage” de Mega Man 2, “The Arch-Illager” de Minecraft Dungeons y "Main Theme of Final Fantasy VII" de Final Fantasy VII.[11] Adicionalmente, se agregaron canciones de las franquicias que él ha compuesto, tales como Mario Golf, Mario Tennis, Golden Sun y del juego Kid Icarus: Uprising.
En el año 2008, su canción "Contradiction", con colaboración de las vocalistas Asami Imai y Chiaki Takahashi, aparece en el juego The Idolmaster: Live For You! Al siguiente año, Marvelous invita a varios compositores de la industria, incluyendo a Sakuraba, para desarrollar la música de Half-Minute Hero y su secuela Half-Minute Hero: The Second Coming. En el 2010, la compañía japonesa Starfish recrea el juego Tokyo Twilight Busters de Wolf Team, a causa de lo cual, el músico es solicitado para actualizar los sonidos de sus composiciones.
Obras actuales, proyectos solistas y colaboraciones
editarEn los últimos años, Sakuraba ha seguido escribiendo música para videojuegos en franquicias con las que ha trabajado antes, como la serie Star Ocean, incluyendo The Last Hope, Integrity and Faithlessness, Anamnesis y The Divine Force, al igual que de su aclamada serie Valkyrie Profile, con Covenant of the Plume, Valkyrie Anatomia: The Origin y Valkyrie Elysium. Además, para la compañía tri-Ace, Sakuraba compuso Infinite Undiscovery, Resonance of Fate, Rabirinsu no Kanata, Phantasy Star Nova y Exist Archive: The Other Side of the Sky. Con Camelot, ha compuesto Golden Sun: Dark Dawn, Mario Tennis Open, Mario Golf: World Tour, Mario Tennis: Ultra Smash, Mario Sports Superstars, Mario Tennis Aces y Mario Golf: Super Rush. Para Bandai Namco Studios, ha escrito para varios juegos de la serie Tales, que incluyen Hearts, Graces, Xillia, Xillia 2, Zestiria, Berseria y Arise.[12] También, ha contribuido a otros videojuegos conocidos, tales como las sagas Valhalla Knights y Dark Souls[13], y los títulos Kid Icarus: Uprising y One Piece Odyssey. Adicionalmente, él compuso para el mercado de los juegos móviles, con Samurai Empire y Valkyrie Crusade de la compañía Nubee Tokyo, y Valkyrie Connect de Ateam, entre varios otros. Igualmente, ha contribuido en distintos géneros de videojuegos, particularmente los juegos de rol multijugador masivo en línea, con Mirror War: Reincarnation of Holiness[14] y Fantasy Earth Zero,[15] para la serie shoot 'em up Otomedius y el juego Deathsmiles IIX, en el juego de aventura Date A Live: Ars Install, con la vocalista Kaori Sadohara, y en los juegos musicales, como Gitadora y Reflec Beat de la conocida marca Bemani, de la compañía japonesa Konami.
Asimismo, distintas compañías lo han solicitado para el trabajo de arreglista en los lanzamientos de discos arreglados de música de videojuegos, entre los que se encuentran Cave, Taito, Konami, Gravity Corp, Capcom y Square Enix, para series, como DoDonPachi, Mushihimesama, Dariusburst, Castlevania, Ragnarok Online, Monster Hunter y Bravely Default. En el área de las animaciones, él ha escrito música para algunas de sus adaptaciones televisivas y fílmicas de la serie Tales, como Tales of the Abyss, Tales of Zestiria: Doushi no Yoake y Tales of Zestiria the X.
Además, Sakuraba ha seguido escribiendo para proyectos que no están vinculados a los videojuegos y las animaciones, incluidos sus álbumes en solitario, como Forest of glass, After all..., What’s up? y Passage. Igualmente, de prestar su capacidad de arreglo y actuación para algunos álbumes dōjin, como sus contribuciones a los grupos GeOnDan, Game Music Prayer Project y Virtual Video Game Music Project, del compositor de videojuegos, Yuji Takenouchi, y colaboraciones con artistas, como Revo y sus grupos Sound Horizon y Linked Horizon, Haruka Shimotsuki y Nobuhiko Okamoto.
Presentaciones en vivo
editarDeja-Vu y sus primeras actuaciones solistas
editarEn sus inicios, Sakuraba se presentaba regularmente con su banda Deja-Vu, hasta su última presentación, el 6 de octubre del 1989 en Tokio, Japón. En los años posteriores, no ofreció ningún concierto, enfocándose en el mercado de la composición musical para videojuegos, animaciones, películas y dramas televisivos. No obstante, a finales de la década del 90, en la época en que el teclista no estaba a cargo de varios proyectos, él conformó una banda con otro integrante en la batería. Este dúo actuaba en diversos recintos de música en directo.[16][17]
Star Ocean & Valkyrie Profile Series
editarEl 19 de julio de 2003, Sakuraba celebró una presentación en vivo en el Zepp Tokyo en Kōtō. Él interpretó canciones de rock progresivo de su música de los juegos Star Ocean: Till the End of Time, Star Ocean: The Second Story, Star Ocean: Blue Sphere y Valkyrie Profile. Sus compañeros de banda para este concierto, fueron el bajista Atsushi Hasegawa (miembro de la banda Gerard) y el baterista Toshihiko Nakamura.[18][19] Al mismo tiempo que ensayaban para el concierto, Hasegawa y Nakamura ayudaron a grabar el nuevo material para la versión del director de Star Ocean: Till the End of Time.[20]
El 14 de agosto del 2004, el trío realizó otra actuación, esta vez, en el Astro Hall en Harajuku. El lugar era más pequeño, pero incluía música de Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean, Star Ocean: Till the End of Time Director’s Cut, y un par de piezas nuevas no relacionadas con los videojuegos.[21][22] Sin embargo, este evento no fue oficialmente grabado y lanzado. Para el 4 de junio de 2006, se ofreció una nueva función en el Laforet Museum Roppongi, para celebrar el lanzamiento del nuevo juego de tri-Ace, Valkyrie Profile 2: Silmeria.[23][24]
Presentación con Sound Horizon, Fantasy Rock Fest 2011 y Revo Linked Bravely Default Concert
editarEl 19 y 20 de junio del 2010, Sound Horizon se presentó en el Gimnasio Nacional Yoyogi, Sakuraba fue uno de sus intérpretes invitado.[25] Para marzo del próximo año, el músico había sido convocado para aparecer en el evento Fantasy Rock Fest, pero a causa del terremoto y tsunami de Japón de 2011, tuvo que ser pospuesto. En el transcurso de ese periodo, Sakuraba público un tema inédito llamado "Wish" en Youtube, transmitiendo un mensaje, como un modo de expresar el más sentido pésame a todos los afectados por el Gran Terremoto del Este de Japón, y las condolencias a las víctimas y sus afligidas familias.[26] Al fin, el 17 y 18 de septiembre de ese año, él y su banda, Motoi Sakuraba Progressive Trio, compuesta por el baterista Nakamura y el bajista Hiroshi Nomaguchi, se unieron a Earthbound Papas, dirigida por el excompositor de la serie Final Fantasy, Nobuo Uematsu, para actuar en Fantasy Rock Fest 2011 en el Club Citta en Kawasaki. El espectáculo contó con actuaciones de música de videojuegos, junto con nuevas piezas de rock progresivo de ambas bandas.[27][28] A la par, en dicho acto fue realizado el miniálbum de estudio After all....[29]. Además, el excompositor y guitarrista de Bemani, Daisuke Kurosawa, abrió la función.[28] Al próximo año, él se presentó en el Revo Linked Bravely Default Concert, como un tecladista invitado, por el grupo fantástico Linked Horizon, del artista musical Revo, en el concierto de celebración por Bravely Default: Flying Fairy, el 25 de noviembre del 2012 en el Yokohama Arena.[30] También, el 15 de febrero del 2014, dio un mini concierto, donde tocó en vivo algunas piezas de la serie Dark Souls en el piano, en el evento de lanzamiento de Dark Souls II, en el Spiral Hall en Tokio.[31]
Tales of Festival 2015 y Orchestral Memories
editarEl 6 de junio de 2015, Sakuraba, incluyendo los integrantes de su banda; el bajista Hasegawa, el baterista Yoshinori Imai y el guitarrista Shinichiro Fukuda, actuaron en el Tales of Festival 2015 en el Yokohama Arena. Esta es la primera vez, que él interpretó temas de la serie Tales en un evento en vivo.[32] Una selección de la música de Sakuraba de la serie Dark Souls y Tales se realizó en vivo, en la sala de conciertos Salle Pleyel en París, en febrero de 2017. El evento, conocido como Orchestral Memories, contó con la aparición de Sakuraba.[33] Además, el teclista ha sido un invitado especial, en el 2017 y 2019, en el evento Tales of Orchestra Concert, una serie de conciertos orquestados de la franquicia Tales.[34][35]
Star Ocean Live Collection y actuación en ProgTokyo 2018 Spring
editarA finales del año 2017, Square Enix celebrando el primer aniversario de Star Ocean: Anamnesis, anuncia su Star Ocean Live Collection 2018 para el 17 de marzo de 2018 en el duo Music Exchange en Shibuya, en el cual, Sakuraba, junto de nuevo con el bajista Hasegawa y el baterista Imai, ofrecieron una presentación en vivo, con sus nuevas y las más icónicas canciones de la franquicia.[36] El domingo 29 de abril de 2018, Sakuraba se presentó y realizó algunas improvisaciones en ProgTokyo 2018 Spring en el Silver Elephant en Musashino.[37]
El 20 de mayo de 2018, se festeja el primer Star Ocean Fes 2018 en el anfiteatro Maihama. El músico, junto con sus compañeros de banda, realiza un concierto en vivo para el evento. Además, en esta ocasión se les une el guitarrista Hideyuki Ohashi y Reiko Tsuchiya, conocida violinista, que ha interpretado su música en algunas canciones de sus series.[38][39] Al año siguiente, se presentan nuevamente en el Star Ocean Fes 2019 el 25 de mayo en el mismo lugar, en el evento llamado Star Ocean Live Collection 2019.[40] [41]
The History 2018 y Star Ocean 2018.12.8 Storia
editarEl 28 de julio de 2018, Sakuraba y Go Shiina se presentaron juntos, con el bajista Hasegawa, el baterista Imai, el guitarrista Kazuto Baba, el violinista Yu Manabe y las vocalistas Asami Imai, Haruka Shimotsuki, Joelle, y Nami Nakagawa en el evento Motoi Sakuraba Go Shiina The History 2018: Live of the past Games & Animations Music en el Liquidroom en Shibuya.[42][43] Al término de ese año, Square Enix comunica su Star Ocean Program #34 para el 8 de diciembre del 2018. Para dicho suceso, el teclista fue uno de los convocados y se presentó en la sesión, llamado Motoi Sakuraba Talk & Mini Live: Star Ocean 2018.12.8 Storia. Además, Sakuraba realizó un mini concierto e interpretó algunas piezas de la franquicia Star Ocean en sus teclados.[44] Al igual que, con todas sus últimas presentaciones relacionadas con la serie de Square Enix, esta también fue transmitida por live stream en YouTube y Niconico.
Star Ocean × Valkyrie Profile Anniversary Fes 2020 y Tales of Festival 2020
editarEl sábado 4 de abril de 2020, conmemorando el tercer aniversario de Star Ocean: Anamnesis y Valkyrie Anatomia: The Origin, y el vigésimo aniversario de Valkyrie Profile, se celebró el Star Ocean × Valkyrie Profile Anniversary Fes 2020 en el Sumida Triphony Hall. Esta es la primera vez que Sakuraba se unió a una banda orquestada en vivo. Con un total de 20 personas, el grupo se pasó a llamar SO × VP Special Orchestra Band. Este era uno de los sueños de Sakuraba. Debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), la presentación fue solamente retransmitido en directo por las distintas plataformas de distribución de videos.[45]
En el mes de abril del año 2020, Sakuraba es invitado a Tales of Festival 2020. A pesar de que el evento se pospuso por la pandemia, él compuso un nuevo tema dedicado al 25 aniversario de la serie, titulado "Endless Journey". La canción es cantada por el grupo Tales of Dreamers, compuesto por siete actores de voz reconocidos de la serie Tales. Esta fue lanzada el 4 de julio de 2020.[46] Continuando con la conmemoración de la serie, el músico interpretó cinco piezas en su piano en una transmisión especial el día 15 de diciembre de 2020.[47] Los días 6 y 7 de marzo de 2021, se realizó el esperado evento. Sakuraba, junto a los miembros de su banda, se presentaron en vivo de forma virtual para el evento.[48]
Estilo musical
editarEl estilo de Sakuraba es el rock progresivo de la década del 70, junto a la música barroca, y lo expande con sus propios ritmos complejos característicos, flautas emocionales, uso del coro y reverberación pesada. El lado más claro de su estilo, es un cruce entre el rock progresivo sinfónico, la orquesta cinematográfica y el new age. Él también es conocido por introducir varias improvisaciones de jazz a su estilo musical. En los últimos años, ha hecho esfuerzos para expandir aún más su estilo, convirtiéndose en un sinfonista consumado, un arreglista versátil y un políglota musical, mientras se mantiene fiel a sus raíces del rock progresivo.[6]
El director del sello discográfico japonés TEAM Entertainment, Taku Kitahara, escribió acerca de su estilo en Star Ocean: Till the End of Time.
Me pregunto si hay algún otro compositor en Japón que podría haberse dado cuenta del gran mundo de fantasía y ciencia ficción de Star Ocean, además de Motoi Sakuraba. El majestuoso sonido orquestal utilizado en las películas y el sonido roquero de las pistas de batalla y mazmorras, repleto de velocidad, ocupan un lugar importante en Star Ocean. Sakuraba ha digerido a fondo sus raíces de rock progresivo y ha dado a luz a lo que podría llamarse un nuevo género original, el Motoi Sakuraba Sound. Esto, por supuesto, abarca su talento compositivo, pero también su selección de timbres del sintetizador, su enfoque para arreglar y sus mezclas.
スターオーシャンの壮大なSFファンタジーの世界を、日本で桜庭統氏以上に表現できる音楽家はいないのではないでしょうか。ムービー等で使われる雄大なオーケストラサウンドと、戦闘シーンやダンジョンのスピード感あふれるロックサウンドは、 RPGゲーム「スターオーシャン」の中で、大きな位置を占めます。桜庭氏は、ルーツであるプログレッシブロックを自分の中で完全に消化して、新ジャンルとも言える桜庭独自の世界観を生み出しました。それは、作曲能力はもちろんですが、音色の選択、編曲アプローチ、ミックスダウン等、すべてに現れています。 —– Taku Kitahara[49]
|
Con relación a sus composiciones, tienden a no consolidarse en una forma y exuberantemente expresan sus emociones, visto que al componer sus piezas musicales enfatiza la espiritualidad sobre la musicalidad.[50] Al respecto como músico, él es totalmente autodidacta y la actuación en vivo es la base de su carrera. Sus composiciones solistas se introdujeron por primera vez en presentaciones en vivo, así que él cree que es fundamentalmente un músico en directo. Igualmente, señala que trabajar en el estudio requiere una forma de pensar completamente diferente. En lo referente al género musical, el compositor habla de que la definición del rock progresivo es muy vaga, y que no pertenece completamente a esa escena. Simultáneamente, menciona que el citado género nunca ha tenido mucho éxito en términos de ventas, y piensa que el mundo necesita esa clase de música.[12]
En lo que se refiere al estilo de música, el teclista opina acerca del tipo de canciones y la formación de bandas que él aprecia.
Me gustan más las canciones agresivas. En realidad, no conozco demasiados grupos progresivos. Revisaba la radio FM y disfrutaba de las canciones que se transmitían, así que la forma en que escucho música, es canción por canción. Adicionalmente, me encantan las formaciones de trío (agrupaciones de tres integrantes). En mi opinión, una formación de trío no es un conjunto, sino una batalla entre ellos.
そうですね。どちらかというと攻撃的な曲が好きなので。実はそんなにプログレバンドって知らないんです。FMでエアチェックしていて入ってきた曲を楽しんでいたので、音楽の聞き方って曲単位なんです。あと、トリオ編成(3人編成バンド)が好きですね。僕が考えるトリオ編成というのは、アンサンブルではなくて、お互いの戦いなんです。 —– Motoi Sakuraba[51]
|
Juntamente, él considera el atractivo de dichas agrupaciones en una actuación en directo, y la libertad que tienen para tocar sus instrumentos, puesto que cuando él se presenta en vivo con su banda, puede hacer lo que quiera con el teclado. A su vez, Sakuraba expresa que le gusta la música instrumental, y que los videojuegos son un lugar donde puede usarla, aunque no conocía nada sobre ellos.[52]
Cuando se trata de hacer música, él mismo compone, mezcla y realiza todo lo necesario para que una canción llegue a su estado final. Aporta la misma mentalidad y esfuerzo a toda su labor, independientemente del género, ya sea la banda sonora de videojuegos, animación, dramas o de una película. Cree que si deja la música a las máquinas, entonces la música en sí sonará mecánica, por eso no hace la llamada música secuenciada, dado que prioriza tocar todo por sí mismo a mano. En el futuro desea crear música que esté hecha pensando en la interpretación, música que sea divertida de tocar en vivo.[53]
Estilo de composición y arreglos
editarInicialmente, Sakuraba fue un músico de sesión, en virtud de ello, en su primer título con Wolf Team tuvo dificultades para realizar los acordes y tocar las notas separadamente, en vista a las limitaciones de los números de notas, así como él nunca había escuchado ese género de música.[54] En el marco de la elaboración de sus obras musicales, el compositor emplea el guion o el metraje del título como referencia, Acerco de eso, y con referente a los videojuegos de rol japonés, existen ocasiones, el cual si un área donde la civilización es menos avanzada, él acostumbra a utilizar instrumentos acústicos. Antes bien, una zona más avanzada, usa el sonido de los sintetizadores, específicamente los digitales. Relativo a los videojuegos, Sakuraba otorga relevancia al jugador, por ello su música procura no interferir con la experiencia de juego. A la vez, él señala que el proceso fundamental de composición de la melodía o armonía no ha variado en los últimos tiempos.[55]
Sakuraba es experto en adaptarse a diversos estilos idóneos para distintos géneros. Por ende, hay muchos elementos de su estilo que también se puede apreciar en sus diferentes composiciones. El músico tiene una escritura melódica bastante variada. Ciertos tipos de melodías se caracterizan por muchas ejecuciones cortas, divididas por pausas breves en las que las melodías mantendrán una nota o hará un corto fraseo más lento. Sus melodías presentan uno de los motivos rítmicos favoritos de Sakuraba; un patrón 3+3+2.[56]
En cuanto a dicho tópico, la impresión general de una pista estándar realizada por Sakuraba, es el patrón de batería de rock, la línea de bajo upbeat y la elección del sonido del sintetizador en la melodía. Habitualmente, su música puede asimilarse fácilmente a una canción de rock progresivo, empleada como una canción de batalla o de jefe en una de sus series de videojuegos. Respecto a eso, es esa la clase de música instrumental en sus obras, las que son favoritas del teclista.[57] En las producciones de sus piezas instrumentales y orquestadas, el compositor usa frecuentemente las melodías del piano, órgano, clavecín, ocarina, guitarra acústica, guitarra barroca, arpa, violín, viola, chelo, contrabajo, flauta y oboe, al igual que diversos instrumentos de viento metal e instrumentos de percusión, los cuales son mezclados en sus estructuras melódicas y armónicas de la música barroca con una amplia gama de acompañamientos, como el uso del coro.[56]
Varias de sus composiciones tienen poca repetición en el medio. A menudo, él escribe piezas que pasan de una sección única a la siguiente, sin repetirlas nunca hasta que la pista se itera. Esto hace que muchas de sus pistas sean más largas. Hay otros motivos musicales y técnicas comunes que utiliza para diversas ocasiones, y también tiene algunas pistas que apenas muestran ninguno de sus elementos de estilo más comunes. A vista de ello, él es muy hábil para adaptar su música a variados estilos y situaciones para todos los múltiples tipos de videojuegos para los que escribe música.[56]
En el curso de la realización del videojuego Tales of Arise, Sakuraba produjo por primera vez un soundtrack con una orquesta de tamaño completo o sinfónica. Estas obras musicales realizadas digitalmente fueron recreadas por intermedio de la actuación y grabación en vivo de la orquesta y su banda.[58] Aun así, él ya había trabajado previamente con músicos de sesión, orquestas de cámaras y orquestadores, tales como el bajista Atsushi Hasegawa, los guitarristas Jun Kajiwara y Toru Iwao, la violinista Reiko Tsuchiya, la agrupación de cuerdas Hiroyuki Koike Strings, el flautista Hideyo Takakuwa, el oboísta Hiroshi Shibayama, las orquestadoras Chiaki Kato y Natsumi Kameoka, y demás, en la creación de varios títulos, en particular Star Ocean: Till the End of Time, Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean, Valkyrie Profile 2: Silmeria, Eternal Sonata, Dark Souls, Kid Icarus: Uprising, entre varios otros.[59]
Estilo de interpretación
editarUsualmente, Sakuraba emplea la técnica conocida como glissando en sus interpretaciones, la cual consiste en deslizar los dedos sobre las teclas del teclado.[60]
Influencias
editarEn su adolescencia, él disfrutó de una amplia variedad de artistas que lo influyeron en su estilo personal, aun cuando sus influencias directas fueron las agrupaciones inglesas del hard rock y el rock progresivo de los fines de los años 70.[61][62] En un principio, inspirado por el rock progresivo del álbum en directo Night After Night, del supergrupo U.K., Sakuraba continuo profundizando en dicho género, junto con el hard rock, gracias a las melodías de Deep Purple, Jon Lord, Whitesnake, Queen, Toto, Michael Schenker Group y Pink Floyd, al igual que el álbum Don't Look Back de Boston, y su álbum favorito hasta el día de hoy, Red, de su banda favorita de rock progresivo, King Crimson.[63][64] En el periodo con la agrupación Clashed Ice, el músico también fue influenciado por las bandas de rock progresivo, Emerson, Lake & Palmer y Sence Of Wonder de Hiroyuki Namba.[5] Adicionalmente, otros músicos que él aprecia son el grupo de hard rock, Led Zeppelin, y los virtuosos guitarristas del jazz rock / fusión, Pat Metheny y Al Di Meola.[65][66]
En el transcurso de su época de juventud, él escuchaba diariamente varias bandas sonoras de películas, debido a la influencia de su hermano. En particular, cabe destacar la cinta Star Wars: Episode IV A New Hope, aunque la banda sonora que influyo en su música, es el filme Close Encounters of the Third Kind, ambos producidos por John Williams.[67]
En los posteriores años, el compositor pasó a explorar lo electrónico de Yellow Magic Orchestra, lo sinfónico de Outer Limits, las improvisaciones de jazz de Chick Corea, y el contrapunto de J.S. Bach.[4] Conjuntamente, al inicio del año 2011, durante los preparativos de los ensayos de su banda para la función en Fantasy Rock Fest, Sakuraba escucho a Jeff Beck, Metallica, Dream Theater, entre otros.[68] Por añadidura, el teclista posee un gusto por la guitarra española, así como es un aficionado de Paco de Lucía. En el pasado, él solía escuchar actuaciones en las que participaban Paco de Lucía, John McLaughlin y Al Di Meola.[69] Si bien, todos estos artistas influyeron en su estilo personal, él gradualmente ha escuchado a menos intérpretes desde su juventud, prefiriendo enfocarse enteramente en su propia música mientras trabaja en sus diversos proyectos.[2][4]
Vida personal
editarSakuraba es un hombre de familia, que disfruta de la compañía de su esposa Yuko y de su hija Mio, al igual que, ocasionalmente, pasea en moto. Sin embargo, sus oportunidades de tiempo personal son limitados, en vista de que es uno de los compositores más prolífico en la industria.[70][4]
Participación de su familia
editarSu familia también ha tenido participación en algunos de sus trabajos más importantes. Su padre, Kenjiro Sakuraba, produjo el arte e ilustración para su primer álbum de estudio, Gikyokuonsou.[71][72] Mientras que su esposa, Yuko Sakuraba, ha escrito la letra de “Le ali del principio” en Baten Kaitos II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi Original Soundtrack y ha cantado en “Kokoro no Kiseki (Pyroxene of the heart)” de Trusty Bell: Chopin no Yume Original Score.[73] A su vez, su hija Mio Sakuraba, ha colaborado con su voz en “So Alone, Be Sorrow” en Star Ocean: Till the End of Time Original Soundtrack vol.1 y las dos versiones arregladas en Star Ocean: Till the End of Time Arrange Album.[74] Además, ha cantado en “The whole new world“ en Phantasy Star Online Episode I & II Premium Arrange, “Le ali del principio” en Baten Kaitos II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi Original Soundtrack, y “Kokoro no Kiseki (Pyroxene of the heart)” y “Anata Shidai (It's up to you)” de Trusty Bell: Chopin no Yume Original Score.[74] Su esposa, aparte de haber escrito y cantado, ella es una artista del vidrio y ha contribuido con su arte e inspiración, como también, les ha dado los títulos y los nombres a las canciones de los álbumes solista de Sakuraba; Gikyokuonsou,[72] Forest of glass,[75] After all...,[76] What’s up? [77] y Passage.[78]
Obras
editarTodas las obras enumeradas a continuación, fueron compuestas únicamente por Motoi Sakuraba, a menos, que se indique lo contrario. Además, las fechas de las publicaciones de sus obras están determinadas por el país de origen.[79]
Videojuegos
editarWolf Team (filial de Telenet Japan)
editar- Zan Series
- Arcus Series
- Granada (1990) [a]
- D: European Mirage (1990) [c]
- Final Zone (1990) [a]
- Sol-Feace (1990)
- Earnest Evans Series
- El Viento (1991)
- Earnest Evans (1991)
- Anetto Futatabi (1993)
- Niko² (1991)
- Tenbu Series
- Seirei Shinseiki Fhey Area (1992)
- Suzaku (1992) [d]
- Aisle Lord (1992)
- Hiouden Series
- Road Avenger (1992)
- Devastator (1993) [e]
- Yougekitai: Jashin Koumaroku (1993) [e]
- Cosmic Fantasy 4: Ginga Shounen Densetsu Series [f]
- Totsunyuu-hen: Densetsu e no Prelude (1994)
- Gekitou-hen: Hikari no Umi no Naka de... (1994)
- The Grail Hunter (1994) [e]
- Tokyo Twilight Busters (1995) [e]
- Tales Series [g]
- Tales of Phantasia (1995) [e]
- Tales of Destiny (1997) [b]
- Tales of Eternia (2000) [b]
- Tales of Destiny 2 (2002) [b]
- Cybernetic Empire (1999) [h]
- Ace o Nerae! (1993) [b]
- Tenshi no Uta: Shiroki Tsubasa no Inori (1994) [b]
- Parlor Parlor Series (1994) [b]
- Parlor Parlor Mini Series (1996) [b]
Namco Tales Studio (filial de Namco)
editar- Tales Series
- Tales of Symphonia (2003) [b]
- Tales of Rebirth (2004) [b]
- Tales of the Abyss (2005) [b]
- Tales of the Tempest (2006) [i]
- Tales of Destiny (Remake) (2006) [b]
- Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008) [b]
- Tales of Vesperia (2008) [j]
- Tales of Hearts (2008) [j]
- Tales of Graces (2009) [j]
- Tales of Xillia (2011)
Bandai Namco Studios (filial de Bandai Namco Entertainment)
editar- Tales Series
- Tales of Xillia 2 (2012)
- Tales of Zestiria (2015) [k] [l]
- Tales of Berseria (2016) [l]
- Tales of Arise (2021) [l]
- Beyond the Beyond (1995) [m]
- Shining Series [n]
- Shining the Holy Ark (1996)
- Shining Force III (1997)
- Hot Shots Golf (1997) [m]
- Mario Sports Series [o]
- Mario Golf (1999)
- Mario Tennis (2000)
- Mario Golf: Toadstool Tour (2003)
- Mario Golf: Advance Tour (2004)
- Mario Power Tennis (2004)
- Mario Tennis: Power Tour (2005)
- Mario Tennis Open (2012)
- Mario Golf: World Tour (2014)
- Mario Tennis: Ultra Smash (2015)
- Mario Sports Superstars (2017) [p] [l]
- Mario Tennis Aces (2018)
- Mario Golf: Super Rush (2021)
- Golden Sun Series [o]
- Golden Sun (2001)
- Golden Sun: The Lost Age (2002)
- Golden Sun: Dark Dawn (2010)
- We Love Golf! (2007) [q]
- Star Ocean Series
- Star Ocean (1996) [r]
- Star Ocean: The Second Story (1998) [r]
- Star Ocean: Blue Sphere (2001) [r]
- Star Ocean: Till the End of Time (2003) [r]
- Star Ocean: The Last Hope (2009) [s]
- Star Ocean: Integrity and Faithlessness (2016) [s]
- Star Ocean: Anamnesis (2016) [s]
- Star Ocean: The Divine Force (2022) [s]
- Star Ocean: The Second Story R (2023) [s]
- Valkyrie Profile Series
- Valkyrie Profile (1999) [r]
- Valkyrie Profile 2: Silmeria (2006) [s]
- Valkyrie Profile: Covenant of the Plume (2008) [s]
- Infinite Undiscovery (2008) [s]
- Resonance of Fate (2010) [t] [n]
- Rabirinsu no Kanata (2012) [u]
- Phantasy Star Nova (2014) [n]
- Exist Archive: The Other Side of the Sky (2015) [v]
- Baten Kaitos Series [y]
- Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean (2003) [g]
- Baten Kaitos Origins (2006) [o]
- Eternal Sonata (2007) [z] [aa]
- Dark Souls Series
- Dark Souls (2011)
- Dark Souls II (2014) [ab]
- Dark Souls III (2016) [ac]
- Super Smash Bros. Series [ad] [o]
- Super Smash Bros. Brawl (2008) [ae]
- Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U (2014) [af] [p] [l]
- Super Smash Bros. Ultimate (2018) [ag] [p] [l]
- Kid Icarus: Uprising (2012) [ah] [o]
Silicon Studio
editar- Bravely Default (2012) [ai] [s]
- Otomedius Series
- Otomedius G (Gorgeous!) (2008) [aj]
- Otomedius X (Excellent!) (2011) [ak]
- Valhalla Knights Series [ap]
- Valhalla Knights: Eldar Saga (2009)
- Valhalla Knights 3 (2013)
Opus
editar- Deathsmiles IIX: Makai no Merry Christmas (2010) [as]
ILCA
editar- One Piece Odyssey (2023) [aa]
Películas
editarAnimaciones
editar- Gensomaden Saiyuki (2000)
- Star Ocean EX (2001)
- Atashin'chi (2002)
- Weiß Kreuz Glühen (2002)
- Bouken Yuuki Pluster World (2003)
- Umigame to Shounen (2004)
- Tales Series
- Tales of the Abyss (2008)
- Tales of Zestiria the X (2016) [k]
Dramas
editar- Weekend Drama Series [au]
- Otenki Onei-san (1997)
- Toumei Shoujo Ea (1998)
- Cyber Bishoujo Telomere (1998)
- Roppongi Kyabakura Tenshi (1999)
- Vanny Knights (1999) [au]
Documental
editar- Diatom 4 (2007) [av]
Discografía
editarÁlbumes de estudio
editarDeja-Vu
editar1988: Baroque in the Future |
---|
(Made in Japan Records)
|
Solista
editar1991: Gikyokuonsou (戯曲音創, Gikyoku Onsō) |
---|
(Made in Japan Records)
|
2008: Forest of glass |
---|
(TEAM Entertainment)
|
2011: After all… |
---|
(Strange Days Records / Nikko Kikaku)
|
2013: What’s up? |
---|
(Musea Records)
|
2013: Passage |
---|
(TEAM Entertainment)
|
Álbumes en directo
editar2003: Motoi Sakuraba Live Concert: Star Ocean & Valkyrie Profile |
---|
(TEAM Entertainment)
|
2006: Motoi Sakuraba Live 2006: Valkyrie Profile 2 |
---|
(TEAM Entertainment)
|
2018: Star Ocean Live Collection 2018 |
---|
(Square Enix Music)
|
2019: Star Ocean Live Collection 2019 |
---|
(Square Enix Music)
|
Álbumes de video
editarDeja-Vu
editar1989: resurraction "Last Live" |
---|
(Made in Japan Records)
|
Solista
editar2003: Motoi Sakuraba Live Concert: Star Ocean & Valkyrie Profile |
---|
(TEAM Entertainment)
|
Videografía
editarVídeos en vivo
editarInvitado
editar- Luxendarc Kikou (2013) [aw]
- Tales of Festival 2015 (2015) [ax]
- Tales of Festival 2020 (2021) [ax]
Entrevista
editar- Naturally: The World of Motoi Sakuraba (2009) [s]
Notas
editar- ↑ a b c d e Música con Masaaki Uno.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n Música con Shinji Tamura.
- ↑ a b Música con Masaaki Uno y Yasunori Shiono.
- ↑ a b c d e f Música con Ryota Furuya.
- ↑ a b c d e f g Música con Shinji Tamura y Ryota Furuya.
- ↑ Música con Shinji Tamura, Shingo Murakami y Jun Hasebe.
- ↑ a b Publicado por Namco.
- ↑ Música con Shinji Tamura y Atsushi Horiguchi.
- ↑ Codesarrollado con Dimps.
- ↑ a b c Música con Hibiki Aoyama (alias de Shinji Tamura).
- ↑ a b c Música con Go Shiina.
- ↑ a b c d e f Asistencia de tri-Crescendo.
- ↑ a b Publicado por Sony.
- ↑ a b c Publicado por Sega.
- ↑ a b c d e Publicado por Nintendo.
- ↑ a b c Codesarrollado con Bandai Namco Studios (Studio 2 / Studio S).
- ↑ Publicado por Capcom.
- ↑ a b c d e Publicado por Enix.
- ↑ a b c d e f g h i j Publicado por Square Enix.
- ↑ Música con Kouhei Tanaka.
- ↑ Publicado por Konami.
- ↑ Publicado por Spike Chunsoft.
- ↑ Desarrollado por Dokidoki Groove Works.
- ↑ Desarrollado por Soleil.
- ↑ Codesarrollado con Monolith Soft.
- ↑ Música con Fryderyk Franciszek Chopin (Composición) y Stanislav Bunin (Interpretación)
- ↑ a b Publicado por Bandai Namco Games.
- ↑ Música con Yuka Kitamura.
- ↑ Música con Yuka Kitamura, Tsukasa Saitoh y Nobuyoshi Suzuki.
- ↑ a b Música con varios compositores.
- ↑ Arreglos en "Menu (Super Smash Bros. Melee)", "Airship Theme (Super Mario Bros. 3)", "Jungle Level Ver.2", "Gourmet Race", "Victory Road", "Mario Tennis / Mario Golf" y "Battle Scene / Final Boss (Golden Sun)".
- ↑ Arreglos en "Theme from Area 6 / Missile Slipstream", "Battle! (Team Flare)" y "The Valedictory Elegy".
- ↑ Arreglos en "How to Play - Super Smash Bros. Melee", "Vs Parasite Queen", "Magicant", "Fourside", "Wood Man Stage", "The Arch-Illager" y "Main Theme of FINAL FANTASY VII".
- ↑ Música con Yuzo Koshiro, Masafumi Takada, Noriyuki Iwadare, Takahiro Nishi y Yasunori Mitsuda
- ↑ Colaboración (Teclados) en "Tatakai no Hate ni (Beyond the Battle)" con Revo (Música, Arreglos).
- ↑ Arreglos en "With Zero G" y "Moai".
- ↑ Música en "Speed", "The Red Hot Burning Hell" y "Rush And Rush".
- ↑ Música en "Hard distance".
- ↑ Música en "Crazy blooms".
- ↑ Música en "Quarrel and Harmony".
- ↑ Música en "Step Forward".
- ↑ a b Publicado por Marvelous.
- ↑ Música en "Will this war ever end?", "Lady's Last Road" y "The Last 300 Seconds".
- ↑ Música en "Half-Minute Hero: The Second Coming Main Theme", "Winged my steps", "Fate" y "The Legend of Hero".
- ↑ Música en "Boss".
- ↑ Música con Yuko Fukushima.
- ↑ a b Producido por TV Asahi.
- ↑ Producido por la Universidad de Tokio.
- ↑ Publicado por Pony Canyon.
- ↑ a b Publicado por Bandai Namco Arts.
Referencias
editar- ↑ «桜庭統». TEAM Entertainment (en japonés). 2008. Consultado el 2 de mayo de 2008.
- ↑ a b «history». Motion: Motoi Sakuraba official homepage (en japonés). 24 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de diciembre de 2023.
- ↑ Motoi Sakuraba (18 de marzo de 2009). «Naturally: The World of Motoi Sakuraba». YouTube (DVD: Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix Music). Escena en 2:30. SQEX-10142. Consultado el 6 de febrero de 2020. «Ese sería el Korg CX-3. Lo traje en el undécimo grado y lo he tocado más que cualquier otra cosa.»
- ↑ a b c d e Greening, Chris (20 de enero de 2013). «Motoi Sakuraba Profile». VGMO: Video Game Music Online (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ a b Ueno, Shingo; Pourcheron, Bertrand (18 de agosto de 1999). Gikyokuonsou Liner Notes: MOTOI SAKURABA - FROM DEJA VU TO RELEASE OF "GIKYOKUONSOU" (Booklet) (en inglés). Metz: Musea Records. p. 5. FGBG-4301.AR. Consultado el 27 de febrero de 2023. «Originario de la prefectura japonesa de Akita, Motoi Sakuraba comenzó su carrera musical en 1984 en la Universidad de Meiji. Junto al baterista Genta Kudo, formó la banda Clashed Ice, cuyo sonido estaba profundamente influenciado por Whitesnake, ELP, UK o Sence Of Wonder de Hiroyuki Namba. Con la ayuda de Tetsuya Nagatsuma (bajo, voz), Sakuraba y Kudo formaron Deja Vu en 1985. La banda inmediatamente comenzó a dar varias actuaciones y sus increíblemente poderosos conciertos llamaron la atención del sello Made In Japan de Numero Ueno en 1987.(...) A finales de 1989, Deja Vu lamentablemente se separó y Motoi Sakuraba, influenciado por Chick Corea, decidió cambiar su dirección musical a una música relacionada con el jazz-rock. En 1990, lanzó un primer magnífico álbum en solitario con Ken Ishita al bajo y Takeo Shimoda (ex-White Fang) a la batería.»
- ↑ a b c d e f g h i j Datschge (16 de enero de 2006). «Motoi Sakuraba (桜庭統)». SNESmusic (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2015.
- ↑ Motoi Sakuraba (18 de marzo de 2009). «Naturally: The World of Motoi Sakuraba». YouTube (DVD: Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix Music). Escena en 0:50. SQEX-10142. Consultado el 6 de febrero de 2020. «El montaje ya estaba prácticamente listo, pero solo necesitaba un piano de cola, así que lo convertí en un estudio.(...) Yo diría que tengo unos diez teclados, pero no tengo idea de cuántos instrumentos tengo en total. Mi colección abarca desde baterías electrónicas hasta ocarinas, y un instrumento conocido como arpa.»
- ↑ a b Sakurai, Masahiro (22 de mayo de 2007). «The Musicians». Smash Bros DOJO!! (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ a b Sakurai, Masahiro (3 de abril de 2008). «Full Song List with Secret Songs». Smash Bros DOJO!! (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ Sakurai, Masahiro (21 de noviembre de 2014). «Musicians who worked on new arrangements for Nintendo 3DS/Wii U versions». Smash Bros (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ Sakurai, Masahiro (7 de diciembre de 2018). «See artists who worked on new tracks». Smash Bros (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ a b Sakuraba, Motoi (15 de diciembre de 2011). «Motoi Sakuraba Interview: Diverse New Projects». En Don Kotowski, ed. VGMO: Video Game Music Online (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ Tong, Sophia (3 de octubre de 2011). «Sound Byte: Meet the Composer of Dark Souls». GameSpot (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ «「MIRROR WAR」に最新楽曲を提供した3名の作曲家が公開。新曲の試聴も». 4Gamer (en japonés). 12 de agosto de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ «「ファンタジーアース ゼロ」,桜庭 統氏書き下ろしの新BGM(8曲)が2月20日に実装へ。一部の試聴バージョンが本日公開». 4Gamer (en japonés). 15 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ Sakuraba, Motoi (9 de octubre de 2023). «¡¡Entrevista con Motoi Sakuraba!!». En spainrpg, ed. RPG Spain. Consultado el 1 de diciembre de 2023. «Durante ese tiempo, formé parte de una banda de dos miembros, que se componía de batería y teclado, y actuábamos en locales de música en directo. No tenía tantos proyectos de música para videojuegos como ahora.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (abril de 2001). IV Artists' Career. «Sound Interview». ヴァルキリープロファイル設定資料集 2 ヴァルキリープロファイルワールドガイダンス (Valkyrie Profile Material Collection World Guidance) (en japonés) (Tokio: SBクリエイティブ (SB Creative)): 117. ISBN 4-7973-1386-2. «Yo no. Si tuviera tiempo, me gustaría hacerlo… Creo que han pasado cinco años desde que toqué con una banda. Era un grupo diferente a Deja-Vu.»
- ↑ «桜庭統ライブコンサート ★スターオーシャン&ヴァルキリープロファイル★ 7/19 ZEPP TOKYO ライブレポート». TEAM Entertainment: Motoi Sakuraba Web Site (en japonés). 19 de julio de 2003. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2003. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- ↑ Kohler, Chris (8 de febrero de 2007). «Motoi Sakuraba Live Concert (July 19, 2003)». Motoi Sakuraba ~ official English website (en inglés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ STAR OCEAN Till the End of Time Director's Cut Original Soundtrack Credits (Booklet) (en inglés). Tokio: TEAM Entertainment. 18 de febrero de 2004. p. Back. KDSD-00026. Consultado el 16 de enero de 2024.
- ↑ «「桜庭統ライブ 2004」 ご来場ありがとうございました!». TEAM Entertainment: Motoi Sakuraba Web Site (en japonés). 14 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2004. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- ↑ Pfeiffer, Justin (8 de febrero de 2007). «Motoi Sakuraba Live Concert (August 14, 2004)». Motoi Sakuraba ~ official English website (en inglés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007. Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ «桜庭統ライブ2006-VALKYRIE PROFILE2- ご来場ありがとうございました!». TEAM Entertainment: Motoi Sakuraba Web Site (en japonés). 4 de junio de 2006. Archivado desde el original el 7 de julio de 2006. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- ↑ «今回で3回目となるライブも、無事終えることができました。». Motion: Motoi Sakuraba official homepage (en japonés). 4 de junio de 2006. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ «国王生誕祭休日スペシャル2010 一般発売前最後の先行受付&出演者発表!!». Sound Horizon official website (en japonés). 10 de mayo de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2020.
- ↑ «思いをのせて». Motoi Sakuraba 〜Motion〜 (en japonés). 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2023.
- ↑ yusuke (20 de diciembre de 2010). «植松伸夫氏と桜庭 統氏がそれぞれ自らのバンドを率い,ジョイント・コンサートを実施。“FANTASY ROCK FES 2011”が2011年3月に開催». 4Gamer (en japonés). Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ a b «植松伸夫氏、桜庭統氏の両バンドが共演!FANTASY ROCK FES 2011». 2083WEB (en japonés). 19 de marzo de 2011. Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ «ライブ本番前後». Motoi Sakuraba 〜Motion〜 (en japonés). 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2023.
- ↑ «「BRAVELY DEFAULT」の世界を,Sound HorizonのRevo氏がステージに再現。「Revo Linked BRAVELY DEFAULT Concert」レポート». 4Gamer (en japonés). 26 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ «『ダークソウル2』連動Webサイトなどが発表された完成発表会をレポート! ドラングレイグへの旅立ちの日はもう目前!!». Dengeki Online (en japonés). 16 de febrero de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ «テイルズ オブ フェスティバル 2015» (en japonés). Bandai Namco Entertainment Inc. 12 de marzo de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ Osborn, Alex (20 de diciembre de 2016). «Dark Souls to Be Featured in Bandai Namco's Orchestral Concert in Europe». IGN (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2020.
- ↑ «テイルズ オブ オーケストラコンサート 2017 feat. テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス» (en japonés). Bandai Namco Entertainment Inc. 23 de octubre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «テイルズ オブ オーケストラコンサート 2019~BRASS BAND EDITION~» (en japonés). Bandai Namco Entertainment Inc. 13 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «STAR OCEAN Live Collection 2018». Square Enix (en japonés). 7 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «ProgTokyo 2018 Spring». ProgTokyo (en japonés). 27 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «STAR OCEAN FES 2018 〜星海祭〜». Square Enix (en japonés). 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «「スターオーシャンフェス 2018」をレポート。桜庭サウンドが響くライブに歴代キャラが登場する朗読劇,メインシナリオ第2部の発表も». 4Gamer (en japonés). 21 de mayo de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2020.
- ↑ «STAR OCEAN FES 2019 〜星海祭〜». Square Enix (en japonés). 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «「スターオーシャンフェス 2019」レポート。テイルズオブとコラボ,SO1Rの発表,キャスト陣の朗読劇など内容盛りだくさん». 4Gamer (en japonés). 28 de mayo de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ «桜庭統 椎名豪». Liquidroom (en japonés). 27 de abril de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «「スターオーシャン」や「テイルズ オブ」の楽曲が熱く演じられた。桜庭 統氏&椎名 豪氏のジョイントライブをレポート». 4Gamer (en japonés). 16 de agosto de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ «STAR OCEAN PROGRAM #34» (en japonés). Square Enix. 8 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2020.
- ↑ «STAR OCEAN × VALKYRIE PROFILE Anniversary Fes 2020 〜星海祭〜». Square Enix (en japonés). 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020.
- ↑ «テイルズ オブ フェスティバル 2020». Tales Channel Plus (en japonés). Bandai Namco Entertainment Inc. 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020.
- ↑ «『テイルズ オブ』25周年記念番組» (en japonés). Bandai Namco Entertainment Inc. 4 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020.
- ↑ «テイルズ オブ フェスティバル 2020» (en japonés). Bandai Namco Entertainment Inc. 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ↑ Kitahara, Taku (19 de marzo de 2003). STAR OCEAN Till the End of Time Original Soundtrack vol.1 Liner Notes (Booklet) (en japonés). Tokio: TEAM Entertainment. p. 5. KDSD-00002~3. Consultado el 24 de febrero de 2020.
- ↑ Motoi Sakuraba (18 de marzo de 2009). «Naturally: The World of Motoi Sakuraba». YouTube (DVD: Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix Music). Escena en 5:20. SQEX-10142. Consultado el 6 de febrero de 2020. «Me gusta el énfasis en la espiritualidad, sobre la musicalidad, la parte libre de forma.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (29 de junio de 2018). «「ライブって自分の根っこになるものだと思う」~冨田明宏 劇伴作家インタビュー連載~「俺の劇伴を聴け!」Vol.1 桜庭統». En Akihiro Tomita, ed. SPICE (en japonés). SPICE Editorial Department. Consultado el 3 de diciembre de 2023. «Me gustan más las canciones agresivas. En realidad, no conozco demasiados grupos progresivos. Revisaba la radio FM y disfrutaba de las canciones que se transmitían, así que la forma en que escucho música, es canción por canción. Adicionalmente, me encantan las formaciones de trío (agrupaciones de tres integrantes). En mi opinión, una formación de trío no es un conjunto, sino una batalla entre ellos.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (29 de junio de 2018). «「ライブって自分の根っこになるものだと思う」~冨田明宏 劇伴作家インタビュー連載~「俺の劇伴を聴け!」Vol.1 桜庭統». En Akihiro Tomita, ed. SPICE (en japonés). SPICE Editorial Department. Consultado el 3 de diciembre de 2023. «Es un lugar con mucha libertad. Es difícil, pero sin la guitarra puedo hacer lo que quiera con el teclado.(...) En primer lugar, me gustaba la música instrumental, así que pensé: "¿Dónde puedo usar música instrumental?", y fue entonces cuando encontré un juego. Pero no sabía nada sobre juegos.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (2 de enero de 2004). «週刊ファミ通». 週刊ファミ通 2004年1月2日号 (en japonés) (Tokio: 週刊ファミ通 (Weekly Famitsu)) (785): 287. «Soy el tipo de persona a la que le gusta involucrarse en cada paso de la música, desde producir sonidos, componer y mezclar, hasta el punto en que se completa una canción. Esa es la forma en que hago toda mi música, sin importar si es para juegos, anime, dramas o películas.(...) No quiero hacer música que suene programada. Prefiero melodías que puedan ser tocadas por personas reales. Si dejas todo en manos de las máquinas, terminarás haciendo melodías que nunca podrían ser reproducidas por nada más que una máquina. Creo que me gustaría concentrarme en el aspecto interpretativo de la música en el futuro. Quiero hacer música que sea divertida de tocar.»
- ↑ Motoi Sakuraba (31 de octubre de 2023). «The Composer of STAR OCEAN THE SECOND STORY R: Motoi Sakuraba Interview». YouTube (Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix). Escena en 0:40. Consultado el 16 de diciembre de 2023. «Yo fui originalmente un músico de sesión.(...) Mi primer trabajo fue un juego para PC-98. La música necesitaba tener un número de notas, y porque yo nunca había escuchado la música así antes.(...) La parte más dificultosa fue el hecho que yo no podría usar acordes, y tener que tocar las notas separadamente. Yo ciertamente sufrí, porque como un tecladista originalmente, tenía la costumbre de confiar en los acordes.»
- ↑ Motoi Sakuraba (31 de octubre de 2023). «The Composer of STAR OCEAN THE SECOND STORY R: Motoi Sakuraba Interview». YouTube (Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix). Escena en 2:24. Consultado el 16 de diciembre de 2023. «Depende de la canción, pero si puedo conseguir el guion y el metraje del juego de antemano, la armonía y la melodía me llegan al mismo tiempo, mientras me sumerjo en el metraje. Si es un área donde la civilización es quizás menos avanzada, podría utilizar más instrumentos acústicos, mientras que si la civilización es más avanzada, podría intentar emplear sintetizadores —específicamente, sintetizadores digitales— tanto como pueda.(...) En los juegos, siempre considero que el jugador es lo más importante, así que trato de hacer música que no interfiera con la experiencia de juego del usuario tanto como sea posible. El enfoque a la hora de componer música realmente no ha cambiado. Hay algunas diferencias en el sentido de que podemos utilizar más notas que antes, pero no creo que el proceso fundamental de componer una melodía o armonía haya cambiado realmente.»
- ↑ a b c Urrea, Sebastian (20 de octubre de 2015). «Composer Analysis: Motoi Sakuraba». OSV: Original Sound Version (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Motoi Sakuraba (31 de octubre de 2023). «The Composer of STAR OCEAN THE SECOND STORY R: Motoi Sakuraba Interview». YouTube (Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix). Escena en 4:04. Consultado el 16 de diciembre de 2023. «Como siempre me ha gustado la música de bandas, mis temas favoritos son definitivamente los de batalla y jefe.»
- ↑ Motoi Sakuraba (29 de julio de 2021). «Tales of ARISE x Motoi Sakuraba Special Interview». YouTube (Entrevista) (en japonés) (Singapur: Bandai Namco Entertainment Southeast Asia). Escena en 0:50. Consultado el 16 de diciembre de 2023. «Este proyecto presenta otra primicia: una orquesta de tamaño completo.(...) Se nos asignó la tarea de recrear lo que había hecho digitalmente a través de una presentación en vivo.»
- ↑ «Motoi Sakuraba Discography». VGMdb (en inglés). 20 de octubre de 2007. Consultado el 28 de enero de 2015.
- ↑ Motoi Sakuraba (18 de marzo de 2009). «Naturally: The World of Motoi Sakuraba». YouTube (DVD: Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix Music). Escena en 2:55. SQEX-10142. Consultado el 6 de febrero de 2020. «En él existe una técnica conocida como glissando, donde deslizas la mano sobre las teclas.»
- ↑ Motoi Sakuraba (18 de marzo de 2009). «Naturally: The World of Motoi Sakuraba». YouTube (DVD: Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix Music). Escena en 5:12. SQEX-10142. Consultado el 6 de febrero de 2020. «El hard rock y el rock progresivo de los años 70, yo diria.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (abril de 2001). IV Artists' Career. «Sound Interview». ヴァルキリープロファイル設定資料集 2 ヴァルキリープロファイルワールドガイダンス (Valkyrie Profile Material Collection World Guidance) (en japonés) (Tokio: SBクリエイティブ (SB Creative)): 117. ISBN 4-7973-1386-2. «Bueno, mis fans parecen pensar que solo escucho rock progresivo. Por supuesto que me encanta el rock progresivo, pero la verdad es que me gustan más las canciones de estilo rock directo. Cosas del Reino Unido, esas bandas inglesas de finales de los 70.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (29 de junio de 2018). «「ライブって自分の根っこになるものだと思う」~冨田明宏 劇伴作家インタビュー連載~「俺の劇伴を聴け!」Vol.1 桜庭統». En Akihiro Tomita, ed. SPICE (en japonés). SPICE Editorial Department. Consultado el 3 de diciembre de 2023. «Cuando estaba en la escuela secundaria, solía hacer comprobaciones en la radio FM. Allí estaba, UK (banda progresiva activa en la década de 1970. Se unieron miembros que ya eran famosos en ese momento, como Allan Holdsworth, Eddie Jobson, John Wetton y Bill Bruford, y se llamó supergrupo). Todo empezó cuando escuché un álbum en vivo llamado Night After Night. Además, estaba escuchando canciones de Toto y Queen sonando en la radio.(...) Así es. Cuando era estudiante de secundaria, tocaba en una banda de versiones de Deep Purple y Michael Schenker Group.(...) El primer álbum que compré fue Don't Look Back de Boston (lanzado en 1978).(...) En cuanto a las bandas de rock progresivo... estaba escuchando King Crimson.(...) Después de todo, es Red (1974).»
- ↑ Motoi Sakuraba (31 de octubre de 2023). «The Composer of STAR OCEAN THE SECOND STORY R: Motoi Sakuraba Interview». YouTube (Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix). Escena en 0:22. Consultado el 16 de diciembre de 2023. «Hasta la secundaria y la universidad, yo en realidad formé parte de una banda de versiones de hard rock. Las bandas específicas que me influyeron fueron Deep Purple y Whitesnake, así como una banda de rock progresivo llamada UK y King Crimson.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (19 de marzo de 2004). «[バテン・カイトス] SPECIAL INTERVIEW». Monolith Soft (en japonés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Consultado el 28 de diciembre de 2023. «Me gusta el hard rock y el jazz rock de alrededor del 1970 a 1980. La música que contiene la idea, el impulso, y el pensamiento de hacer algo nuevo e interesante es muy atractivo. Quiero trabajar duro para poder crear canciones como esa yo mismo.»
- ↑ Yuko Sakuraba, ed. (2010). «思う事・・・». Motoi Sakuraba 〜Motion〜 (en japonés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
- ↑ Sakuraba, Motoi (29 de junio de 2018). «「ライブって自分の根っこになるものだと思う」~冨田明宏 劇伴作家インタビュー連載~「俺の劇伴を聴け!」Vol.1 桜庭統». En Akihiro Tomita, ed. SPICE (en japonés). SPICE Editorial Department. Consultado el 3 de diciembre de 2023. «Además de escuchar bandas así, también escuché muchas bandas sonoras de películas. Me gusta la música de Close Encounters of the Third Kind (estrenada en los cines de Japón en 1987). Me gusta esa atmósfera que realmente no entiendo. Mi hermano mayor era un gran cinéfilo y tenía bandas sonoras de muchas películas diferentes. Debido a la influencia de mi hermano, no puedo decir qué música de película elegir, pero creo que las bandas sonoras de las películas se incluían a diario. (...) En realidad, no vi muchas películas cuando estaba en la escuela secundaria. En cuanto a las películas que me influyeron, creo que fueron Close Encounters of the Third Kind. Pienso que el contenido es difícil de entender para los niños, pero me gustó. En ese momento también se mostró Star Wars: Episode IV A New Hope (estrenada en Japón en 1978), pero por alguna razón él terminó eligiendo Close Encounters of the Third Kind.(…) Sin embargo, me sorprendió descubrir que la música de ambas películas fue compuesta por la misma persona (John Williams).»
- ↑ «準備中». Motoi Sakuraba 〜Motion〜 (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2023.
- ↑ Sakuraba, Motoi (9 de octubre de 2023). «¡¡Entrevista con Motoi Sakuraba!!». En spainrpg, ed. RPG Spain. Consultado el 1 de diciembre de 2023. «Soy teclista, pero me encanta la guitarra española. Es una música apasionada, lírica y con mucha belleza expresiva. A veces, cuando toco el piano o el órgano, me gusta incorporar giros que evoquen el mismo sentimiento. También soy fan de Paco de Lucía y tuve la oportunidad de asistir a su concierto cuando visitó Japón. Solía escuchar actuaciones en las que colaboraban Paco de Lucía, John McLaughlin y Al Di Meola cuando era más joven.»
- ↑ Motoi Sakuraba (18 de marzo de 2009). «Naturally: The World of Motoi Sakuraba». YouTube (DVD: Entrevista) (en japonés) (Tokio: Square Enix Music). Escena en 4:10. SQEX-10142. Consultado el 6 de febrero de 2020. «A veces miro las luces por la noche o salgo en moto.(...) Hoy en día nunca tengo tiempo, así que en realidad es solo un rápido subir y bajar.»
- ↑ Sakuraba, Motoi (1 de septiembre de 2002). «2». En G-trance, ed. そうだ、ゲームミュージックを聴こう! (sou da! game music o kikou!) (en japonés). Tokio: Micro Magazine. ISBN 4-8963-7109-7. «Después de eso, lancé un álbum en solitario titulado Gikyokuonsou. Por cierto, el arte que puedes ver en ese CD, en la portada y en la funda interior fue hecho por mi padre.»
- ↑ a b Robert, Alain (18 de agosto de 1999). Gikyokuonsou Liner Notes: MOTOI SAKURABA "GIKYOKUONSOU" (Booklet) (en inglés). Metz: Musea Records. p. 1. FGBG-4301.AR. Consultado el 2 de diciembre de 2023.
- ↑ «Yuko Sakuraba Profile». VGMdb (en inglés). 4 de octubre de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ a b «Mio Sakuraba Profile». VGMdb (en inglés). 28 de octubre de 2007. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ Forest of glass Liner Notes (Booklet) (en inglés). Tokio: TEAM Entertainment. 23 de enero de 2008. p. 6. KDSD-00180. Consultado el 2 de diciembre de 2023.
- ↑ «After all... (CD, SNS-2003)». VGMdb (en inglés). 22 de marzo de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2023.
- ↑ Robert, Alain (4 de febrero de 2013). What's up? Liner Notes (Booklet) (en inglés). Metz: Musea Records. p. 2. FGBG-4919. Consultado el 2 de diciembre de 2023.
- ↑ Kanaya, Akemi (27 de noviembre de 2013). Passage Liner Notes (Booklet) (en inglés). Tokio: TEAM Entertainment. p. 2. KDSD-00675. Consultado el 2 de diciembre de 2023.
- ↑ Datschge, ed. (24 de octubre de 2004). «Motoi Sakuraba Works Overview». Motoi Sakuraba ~ UNOFFICIAL English Website (en inglés). Consultado el 27 de noviembre de 2023.
Enlaces externos
editar- Sitio web oficial (en japonés)