Pirra
En la mitología griega, Pirra (Πύρρα, Pyrra o Pyrrha) era hija de Epimeteo y Pandora, y fue la esposa de Deucalión.[1][2] Una fuente tardía dice, confusamente, que era hija de Prometeo.[3] La etimología de su nombre no está clara, pero parece que deriva del latín pyrrhus, a su vez del vocablo griego πυρρός, purrhos, esto es, del color «de la llama», o simplemente «rubicunda» o «rubia».[4] Esta cualidad era especialmente aludida por los poetas latinos, en especial Horacio[5] y Ovidio, que también añade el carácter devoto y piadoso de Pirra.[6] Este último autor también la denomina como titania (traducción ovidiana del griego titánide), por ser hija del titán Epimeteo.[7] Higino dice que Pirra fue la primera mujer mortal que nació.[8]
El mito del diluvio y la creación del humano
editarEn la Biblioteca mitológica se narra que, cuando Zeus decidió finalizar la fabulosa Edad de Bronce[9] con un gran diluvio, Deucalión y Pirra sobrevivieron gracias a que Prometeo le advirtió a su hijo, y este construyó un arca. Cuando cesó el diluvio, Zeus, complacido por la piedad de Deucalión, le concedió el poder de repoblar la tierra arrojando rocas que se convertían en hombres. Las rocas que arrojaba Pirra se convirtieron en mujeres, pero no ha sobrevivido ninguno de sus nombres.[1]
Otra versión cuenta que cuando el diluvio hubo terminado y la pareja volvió a tierra firme, Deucalión consultó un oráculo de Temis sobre cómo repoblar la tierra. Se le dijo que arrojase los huesos de su madre por encima de su hombro. Deucalión y Pirra entendieron que "su madre" era Gea,[10] la madre de todos los seres vivientes, y que los "huesos" eran las rocas. Así que tiraron piedras por encima de sus hombros y éstas se convirtieron en personas.[11][6]
Descendencia
editarSegún la Biblioteca figura la siguiente lista de hijos de Pirra y Deucalión: Helén, Anfictión y Protogenia,[12] antepasados de la mayoría de los pueblos griegos.[1] Otras fuentes en cambio dicen que sus hijos, siempre con Deucalión, fueron Pagano,[13] Oresteo[14] o Melantea, madre del epónimo Delfo.[15][16] Otros más, confundiendo variantes, dicen que Pirra le dio a Zeus a un tal Helmeteo (acaso una variante gráfica de Helén)[3]o que el padre de Helén fue Prometeo.[17] En un escolio, aunque confuso, dice que Deucalión tomó por mujeres a Pirra, la hija de Epimeteo, y a Pandora, la cual había sido dada por mujer a Epimeteo a cambio del fuego.[18]
En el Catálogo de mujeres
editarSegún el Catálogo de mujeres de Hesíodo, tres fueron las hijas de Deucalión y Pirra: Tuya, Pandora y Protogenia, las cuales fueron amadas por Zeus.[2] La inclusión de Pirra en el poema ya denota la antigüedad de este personaje. Si bien se considera a Pandora como la primera mujer en la mitología,[19] realmente su hija Pirra fue «la primera mortal que nació», palabras atestiguadas por Higino, que probablemente siguiese a Hesíodo en su texto.[20] Esta situación es corroborada por Píndaro, que hace alusión a los «hijos de las hijas de la raza de Jápeto y de los muy poderosos Cronidas», aludiendo a Pirra como la primera de las mujeres que tuvo unión con Zeus.[21] En efecto se presupone que el Catálogo de mujeres comienza con la unión de Pirra y Zeus, quienes engendraron a Helén, el primero de los reyes de la sangre de Zeus.[22] De nuevo Higino confirma esta filiación[23] y en un escolio se nos dice que «Helén era hijo de Zeus por nacimiento, de palabra lo era de Deucalión».[16][24] De esta manera la humanidad descendería de Deucalión y Pirra, pero los reyes estrictamente de Pirra, y de ahí su importancia en los mitos primitivos. No obstante existen otras versiones posteriores que dicen que Níobe, la hija de Foroneo, fue la primera mortal amada por Zeus.[25]
Otras denominaciones de Pirra
editarPirra fue también el nombre con el que se conoció a Aquiles cuando se ocultó, disfrazado de doncella, en la corte del rey Licomedes. El nombre le fue dado porque tenía los cabellos rubios.[26]
Véase también
editarBibliografía
editar- Biblioteca mitológica. Buenos Aires: Coni en representación de la Facultad de filosofía y letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA). ed. 1950.
Referencias
editar
- ↑ a b c Biblioteca mitológica I, 7, 1 - 3
- I, 7, 2: texto italiano.
- Texto francés: I, 7, 1 - 2; I, 7, 2 - 3.
- I, 7: texto inglés, con índice electrónico, en el sitio del Proyecto Perseus; ed. de 1921 de James Frazer. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe).
- Texto griego en Wikisource.
- ↑ a b Hesíodo, Catálogo de mujeres frs. 4-8 (West)
- ↑ a b Pseudoclementinas: Reconocimientos X, 21
- ↑ Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon en el Perseus Project. También Robert Graves está de acuerdo con esta etimología, en su índice onomástico de Los mitos griegos.
- ↑ Horacio: Odas 1, 5.
- ↑ a b Ovidio: Las metamorfosis I (Deucalión y Pirra)
- ↑ Ovidio: Las metamorfosis v. 394
- ↑ Higino: Fábulas, 142
- ↑ Hesíodo: Trabajos y días, vv. 143-55. Efectivamente Apolodoro se refiere indirectamente al episodio hesiódico de las edades del hombre.
- ↑ Como curiosidad y estrictamente hablando, Gea era la bisabuela natural tanto de Pirra (Gea - Jápeto - Epimeteo - Pirra) como de Deucalión (Gea - Jápeto - Prometeo - Deucalión). Esta genealogía común ya era referida incluso en Ovidio: Las metamorfosis (v. 350) cuando Deucalión llama a Pirra a la vez «hermana» y «esposa», aludiendo figuradamente a un origen común.
- ↑ SCHWAB, Gustav: Las más bellas leyendas de la Antigüedad clásica (Die schönsten Sagen des klassischen Altertums, 1954); ed. española de Gredos, pp. 45 - 48. Es obra corregida y aumentada por Josef Guggenmos a partir de Las más bellas leyendas de la Antigüedad clásica, según sus poetas y sus narradores (Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Nach seinen Dichtern und Erzählern, 1838 – 1840).
- Gustav Schwab (Gustav Benjamin Schwab, 1792 - 1850): clérigo, escritor y editor alemán.
- Josef Guggenmos (1922 - 2003): escritor alemán, poeta y autor de libros para niños.
- Imágenes de la obra, en Commons.
- ↑ Protogenia: Πρωτογένεια.
- ↑ Filastrio: Diversarum haereseon liber 111
- ↑ Hecateo fr. 1f13
- ↑ Tzetzes sobre Licofrón 209
- ↑ a b Escolio a Homero, Odisea X 2
- ↑ Escolio a Apolonio de Rodas, Argonáuticas 111 1086
- ↑ Escolio a Homero, Odisea X 2
- ↑ Hesíodo: Teogonía 541
- ↑ Higino: Fábulas 142.
- ↑ Píndaro: Olímpicas IX
- ↑ M. L. West: The hesiodic Catalogue of women, its nature, structure and origins (Clarendon Press, Oxford, 1985), pág. 56
- ↑ Higino: Fábulas 155, 2.
- ↑ Apolodoro, Biblioteca I 7, 3
- ↑ Apolodoro: Biblioteca mitológica II 1, 1
- ↑ Higino: Fábulas 96.
Enlaces externos
editar- HESÍODO: Catálogo de mujeres.
- Texto inglés en el sitio Theoi; traducción de 1924 de Hugh Gerard Evelyn-White en la Loeb Classical Library.
- Texto bilingüe griego - inglés en Internet Archive; facsímil electrónico de la ed. de 1924 de Hugh Gerard Evelyn-White en la Loeb Classical Library.
- Texto griego en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
- Texto inglés en el sitio Theoi; traducción de 1924 de Hugh Gerard Evelyn-White en la Loeb Classical Library.
- OVIDIO: Metamorfosis I.
- I, 253 - 312: El diluvio; texto español en Wikisource.
- I, 313 - 437: Deucalión y Pirra; texto español en Wikisource.
- Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- Libro I: texto latino; en Wikisource.
- Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- HIGINO: Fábulas (Fabulae).
- 153: Deucalión y Pirra (Deucalion et Pyrrha).
- Texto inglés en el sitio Theoi.
- Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
- Ed. de 1872 en Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
- Texto inglés en el sitio Theoi.
- 153: Deucalión y Pirra (Deucalion et Pyrrha).
- ERATÓSTENES: Catasterismos (Καταστερισμοί).
- 26: Acuario ('Υδροχόος; Aquarius, Amphŏra): Ganimedes o Deucalión.
- Texto latino en Google Books; facsímil electrónico.
- Texto griego en Internet Archive; facsímil electrónico.
- Texto latino en Google Books; facsímil electrónico.
- 26: Acuario ('Υδροχόος; Aquarius, Amphŏra): Ganimedes o Deucalión.
- HIGINO: Astronomía poética (Astronomica).
- 29: Acuario.
- Texto italiano.
- Texto inglés en el sitio Theoi; trad. de 1960 de Mary Grant.
- 29: Acuario.
- Sobre Deucalión y Pirra, con referencias, en el sitio Iconos, de la Cátedra de Iconografía e Iconología del Departamento de Historia del Arte de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Roma "La Sapienza"; en italiano.
- Pirra en el Proyecto Perseus.
- Deucalión en el Proyecto Perseus.
