VfB Stuttgart

Club deportivo de Stuttgart, Alemania

VfB Stuttgart[2][3]​ (Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V.,[4]​ en alemán y oficialmente, o VfB Stuttgart de manera abreviada, pronunciado /faʊ̯ ʔɛf beː ˈʃtʊtɡaʁt/ o por sus siglas VfB), es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Stuttgart, Alemania. Fue fundado el 9 de septiembre de 1893 siendo uno de los clubes más antiguos, históricos y con mayor tradición en el país, es conocido por su sección de fútbol profesional. Actualmente participa en la 1. Bundesliga, la máxima categoría del fútbol nacional.

VfB Stuttgart
Datos generales
Nombre Verein für Bewegungsspiele
Stuttgart 1893 e.V.
Apodo(s) Die Roten (Los Rojos)
Die Schwaben (Los Suabos)
Fundación 9 de septiembre de 1893 (131 años)
Presidente Dietmar Allgaier
Entrenador Sebastian Hoeneß
Instalaciones
Estadio MHPArena
Ubicación Stuttgart, Alemania
Capacidad 60.449[1]​ (partidos nacionales)
54.812 (partidos internacionales)
Inauguración 15 de junio de 1933 (91 años)
Uniforme
Titular
Alternativo
Tercero
Actualidad
 1. Bundesliga 2024-25
Sitio web oficial
Departamentos del
VfB Stuttgart
Masculino Filial
Balonmano Ping-pong Hockey

Árbitros Atletismo Deporte electrónico

Ocupa la quinta posición en la tabla histórica de la Bundesliga, disputa sus partidos como local desde 1933 en el MHPArena que cuenta con una capacidad de 60.449 espectadores y también cuenta con 71.500 socios.[5]

Ha ganado 5 campeonatos de primera división, 3 Bundesligas y 2 Campeonatos alemanes, 3 Copas de Alemania, 1 Supercopa alemana y 2 torneos de 2. Bundesliga su estadio donde juega como local es el MHPArena, un estadio situado en el distrito de Bad Cannstatt que cuenta con una capacidad de 60.449 espectadores y su última remodelación fue en el año 2011, su mayor rivalidad en la actualidad sigue siendo con el Bayern de Múnich, el cual ambos juegan uno de los clásicos más importantes del país llamado Südderby, en español, (Derbi del Sur).

Historia

editar

Primeros años hasta la Segunda Guerra Mundial

editar
 
El VfB Stuttgart en 1912.

El Verein für Bewegungsspiele Stuttgart se formó a través de una fusión el 2 de abril de 1912 de las partes predecesoras Stuttgarter FV y Kronen-Club Cannstatt tras una reunión en el hotel Concordia en Cannstatt. Cada uno de estos clubes estaba formado por alumnos de escuela con raíces de clase media que aprendieron nuevos deportes como el fútbol de la mano de expatriados ingleses como William Cail.[6]

 
Cartel publicitario en hotel Concordia donde se llevó a cabo la fusión.

Décadas de 1930 y 1940

editar

En 1933, el Stuttgart se trasladó al estadio Neckar, el sitio de su terreno actual. El fútbol alemán se reorganizó ese mismo año bajo el Tercer Reich en dieciséis divisiones de primer nivel llamadas Gauligas. Stuttgart jugó en la Gauliga Württemberg y disfrutó de un éxito considerable allí, ganando títulos de división en 1935, 1937, 1938, 1940 y 1943 antes de que el sistema Gauliga colapsara a mitad de la temporada 1944-45 debido a la Segunda Guerra Mundial, el club tuvo una rivalidad con S. Kickers durante este período.

Los títulos de Gauliga del Stuttgart le valieron la entrada del equipo a las rondas de play-offs nacionales, con su mejor resultado en 1935 cuando avanzaron a la final donde perdieron 4-6 ante los campeones defensores Gelsenkirchen-Schalke, el equipo dominante por esos años. Después de un resultado del tercer lugar a nivel nacional en 1937, Stuttgart no pudo avanzar de las rondas preliminares en apariciones posteriores.[7]

Éxitos en la década de 1950

editar
 
Gráfico histórico del rendimiento de la liga de Stuttgart

El Stuttgart continuó jugando al fútbol de primera división en la Oberliga Süd, capturando títulos en 1946, 1952 y 1954. Hicieron apariciones regulares en las rondas del campeonato alemán, emergiendo como campeones nacionales en 1950 y 1952, terminando como subcampeón en 1953, y ganando dos títulos de la Copa de Alemania en 1954 y 1958. El equipo que ganó cuatro títulos en ocho años estaba dirigido por Robert Schlienz, quien había perdido su brazo izquierdo en un accidente automovilístico.[8]

 
La primera hoja de laurel de plata que se otorgó a un equipo.

Creación de la Bundesliga

editar

Debido a los resultados decepcionantes en las competiciones internacionales, incluidas la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y 1962, y en respuesta al crecimiento del profesionalismo en el deporte, la Federación Alemana de Fútbol (Deutscher Fußball Bund, o DFB) reemplazó las competiciones regionales de la máxima categoría con una única a nivel nacional, la liga profesional en 1963. El sólido y constante juego del Stuttgart durante la década de los 50 le valió un lugar entre los 16 clubes que formarían en la Bundesliga. Como organización amateur, y debido a la proverbial austeridad suaba, el club dudó en gastar dinero y algunos jugadores continuaron trabajando en su trabajo diario. Durante el resto de la década y hasta mediados de los 70, el club generalmente obtenía resultados a mitad de la tabla. Una de las pocas estrellas de la época fue Gilbert Gress.

En 1973, el equipo se clasificó para la Liga de Europa por primera vez y avanzó a las semifinales del torneo de 1974, donde fueron eliminados por los eventuales ganadores del Feyenoord de Róterdam.[9]

Temporada Posición  Espectadores
1963-64 05/16 40.459
1964-65 12/16 31.167
1965-66 11/18 27.190
1966-67 12/18 30.558
1967-68 08/18 25.948
1968-69 05/18 21.440
1969-70 07/18 20.735
1970-71 12/18 18.654
1971-72 08/18 21.352
1972-73 06/18 15.185
1973/74 09/18 25.533
1974-75 16/18 26.504
1975-76 11/20 11.330

1975-2000 era del presidente Mayer-Vorfelder

editar

El VfB Stuttgart estaba en crisis a mediados de los 70, después de haber pasado por alto las nuevas tendencias en el fútbol, como el patrocinio de clubes. Los intentos de ponerse al día con nuevos niveles de profesionalismo fracasaron gastando dinero. Hacia el final de la temporada 1974-75, con el equipo en peligro inminente de ser relegado a la 2. Bundesliga, el político local Gerhard Mayer-Vorfelder fue elegido nuevo presidente. Sin embargo, un empate en el último partido de la temporada significó que el Stuttgart ocuparía el puesto 16 y perdería su estatus de Bundesliga. La primera temporada en la segunda división, considerada la peor de su historia, terminó con el VfB Stuttgart en la 11°posición.

Con el nuevo entrenador Jürgen Sundermann y nuevos talentos como Karlheinz Förster y Hansi Müller, el equipo que rodeaba a Ottmar Hitzfeld marcó cien goles en 1976-77 y, por lo tanto, volvió a la máxima categoría después de solo dos temporadas. El equipo joven era popular por su juego ofensivo y anotador, pero adolecía de falta de experiencia. A finales de 1977-78, Stuttgart ocupó el cuarto lugar, pero la asistencia promedio de más de 53.000 personas estableció el récord de la liga hasta la década de 1990.

 
Trofeo del torneo centenario de Girondins,[10]1983 ganado por Stuttgart.

Hicieron otra aparición en las semifinales de la Europa League en 1980 y lograron varios resultados entre los cuatro primeros en su camino hacia su primer título de la Bundesliga, el tercer título nacional del club, en 1984, ahora con el entrenador Helmut Benthaus.[11]

En 1986, el Stuttgart perdió la final de la Copa de Alemania por 2-5 contra el Bayern de Múnich. En la final de la Copa de la UEFA de 1989, con Jürgen Klinsmann en sus filas, perdió ante Napoli.

 
Jürgen Klinsmann como seleccionador nacional; tuvo su gran avance como jugador en el Stuttgart.

En 1991-92, el Stuttgart consiguió su cuarto título, en una de las carreras más reñidas en la historia de la Bundesliga, terminando por delante del Borussia Dortmund por diferencia de goles. A nivel internacional, habían sido eliminados de la Liga de Europa en esa temporada, después de perder su partido de segunda ronda ante el Osasuna. Como campeón nacional, el club se clasificó para jugar en la UEFA Champions League en 1992-93, pero fue eliminado en la primera ronda por el Leeds United después de un tercer partido de desempate en Barcelona que fue requerido debido a que el entrenador Christoph Daum había sustituido a un cuarto. jugador no alemán en el partido de vuelta de la eliminatoria.

El Stuttgart no volvió a clasificarse para ninguna competición europea hasta 1997, con su tercera victoria en la Copa de Alemania, con el entrenador Joachim Löw. Disfrutaron de cierto éxito en su regreso, avanzando a la final de la Recopa de Europa de 1998 en Estocolmo, donde perdieron ante el Chelsea en el penúltimo año de la competición. Solo quedaba un jugador del "triángulo mágico", el capitán Krassimir Balakov, tras la marcha de Giovane Élber y Fredi Bobic. El contrato de Löw no fue renovado y fue reemplazado por Winfried Schäfer, quien a su vez fue despedido después de una temporada.

Sin embargo, el rendimiento del Stuttgart cayó después de esto, ya que el club obtuvo resultados en la mitad de la tabla durante las próximas dos temporadas a pesar de gastar dinero en el mercado de transferencias y para veteranos como Krasimir Balakov.

Nuevo milenio: Regreso al éxito y a la élite del fútbol

editar

Debido a las altas deudas y la falta de resultados, Gerhard Mayer-Vorfelder finalmente renunció al Stuttgart en el año 2000 para hacerse cargo de las oficinas de la DFB, la UEFA y la FIFA. El nuevo presidente Manfred Haas tuvo que renegociar costosos contratos con jugadores que rara vez aparecían en el campo. Como en 1976, cuando Mayer-Vorfelder se hizo cargo, el equipo tuvo que reconstruirse confiando en el talento de los equipos juveniles. El Stuttgart tiene el programa más exitoso de Alemania en el campeonato juvenil alemán.

El entrenador Ralf Rangnick había comenzado una reestructuración del equipo que ganó la Copa Intertoto,[12]​ pero la tensión adicional resultante de la participación en la Europa League terminó por escapar por poco del descenso en 2001 al asegurarse la 15° posición en la clasificación de la liga, Rangnick fue reemplazado por Felix Magath.

Con jugadores como Andreas Hinkel, Kevin Kurányi, Timo Hildebrand y Alexander Hleb ganándose el apodo de "los jóvenes salvajes",[13]​ el club pronto rebotó y terminó como subcampeón de la Bundesliga en la temporada 2002-03. En julio de 2003, Erwin Staudt se convirtió en el nuevo presidente del club.

2003–04 Liga de Campeones

editar

El Stuttgart se clasificó para su segunda aparición en la Liga de Campeones en la temporada 2003-04, derrotando al Manchester United y al Rangers y al Panathinaikos en fase de grupos detrás del Manchester United. Luego se enfrentaron contra el Chelsea en los octavos de final, siendo eliminados.[14]​ El Stuttgart siguió jugando como uno de los mejores equipos del país, consiguiendo la 4ª y 5ª posición en la Bundesliga en 2003-04 y 2004-05 respectivamente, y nuevamente participando en la Liga de Europa, pero sin gran éxito. Además, antes de la temporada 2005-06 el técnico Magath y varios jugadores se marcharon a otros clubes: Kevin Kurányi al Gelsenkirchen-Schalke, la leyenda del fútbol Philipp Lahm al Bayern de Múnich y Alexander Hleb al gran Arsenal F.C. de Inglaterra, e inmediatamente fueron fichados Thomas Hitzlsperger y Jon Dahl Tomasson del histórico club italiano A. C. Milan.

 
El capitán de los jovenes salvajes pone fin a su carrera.

A mitad de la mala temporada 2005-06, Giovanni Trapattoni fue despedido y reemplazado por Armin Veh. El nuevo entrenador fue designado como suplente debido a que dejó su trabajo en 2003 para concentrarse en su familia, salvo para entrenar a su equipo local, el FC Augsburgo, durante una temporada. Con el apoyo del nuevo entrenador Horst Heldt, Veh pudo establecerse a sí mismo y su concepto de centrarse en jugadores prometedores y económicos en lugar de estrellas establecidas. El capitán del equipo, Zvonimir Soldo, se retiró, y otros veteranos salieron del equipo que cayó a la 9° posición y no se clasificó para la competición europea por primera vez en cuatro años.

De nuevo, campeones de la Bundesliga

editar
 
El entrenador, Armin Veh levantando el título de la Bundesliga 2006-07, ganado por Stuttgart.

A pesar de las derrotas al principio de la temporada y las consiguientes críticas en 2006-07, Veh logró convertir la colección de nuevos jugadores como los mexicanos Pável Pardo y Ricardo Osorio, el brasileño Antônio da Silva y talentos locales frescos, incluidos Mario Gómez García, Serdar Tasci y Sami Khedira, en un fuerte contendiente que lideró la liga el 12 de noviembre de 2006 por primera vez en dos años.[15]​ El Stuttgart se estableció entre los cinco primeros, ofreciendo un fuerte desafío por el título de la Bundesliga al ganar sus últimos ocho juegos. En la penúltima semana, el 12 de mayo de 2007, el Stuttgart venció al Bochum por 3-2 fuera de casa, lo que le quitó la ventaja de la Bundesliga al Schalke y, como mínimo, aseguró un lugar en la Liga de Campeones 2007-08. Tras ir perdiendo 0-1 en el último partido de la temporada contra el Cottbus, el Stuttgart volvió a ganar 2-1 y reclamar el título de la Bundesliga luego de 15 años.[16]​ Las celebraciones de la victoria en Stuttgart, con un total de 250.000 personas, superaron incluso a las del tercer puesto de Alemania sobre Portugal en la Copa Mundial de 2006.

Además, el Stuttgart tuvo la primera oportunidad de ganar el doblete, ya que también alcanzó la final de la Copa de Alemania por primera vez desde su victoria, diez años antes. Sus oponentes en la final de copa en Berlín fueron el Núremberg, un equipo que los había vencido dos veces por tres goles en la temporada regular y había ganado la copa por última vez en 1962. Con el nivel de juego en 1-1 en la primera mitad, el goleador del Stuttgart, Cacau, fue expulsado. Núremberg ganó una ventaja de 2-1 a principios de la segunda mitad, pero los diez hombres del Stuttgart lograron contraatacar y empatar. Sin embargo, en la segunda mitad de la prórroga, con ambos equipos agotados y con la humedad, Núremberg marcó el gol de la victoria.[17]

2007-2019, "Años de inestabilidad"

editar

Liga de Campeones 2007-08

El sorteo de la 2007-08 emparejó a los campeones alemanes con el español, F. C. Barcelona, el campeón, Lyon y el Rangers. Como en la temporada de la 2003-04, la campaña europea 2007-08 del Stuttgart comenzó con un partido en Ibrox Park en Glasgow contra el Rangers. Terminó en una derrota, el segundo partido en casa contra el Barcelona también se perdió, al igual que el tercer partido, contra el Lyon en casa. Cinco derrotas y solo una victoria (sobre el Rangers) supusieron la salida anticipada del escenario europeo. En la liga, lograron terminar en sexto lugar. La nueva estrella internacional Alemán-Español Mario Gómez García marcó 19 goles.

Posteriormente, la clasificación para la Liga de Europa se aseguró en el verano al triunfar en la Copa Intertoto de 2008.[18]

Temporadas del 2008 al 2019

 
Stuttgart contra el Borussia Dortmund, en 2011.

La temporada 2008-09, otra vez tuvo un mal comienzo, después de la jornada 14 en noviembre, el Stuttgart solo ocupaba el puesto 11 en la tabla y, como resultado, Armin Veh fue despedido y reemplazado por Markus Babbel. Después de salir de la Copa de Alemania después de una goleada 1-5 del Bayern de Múnich en enero, las perspectivas mejoraron considerablemente y el equipo terminó tercero en la tabla. Eso significaba la posibilidad de volver a la Champions League.

A nivel internacional, el Stuttgart dominó la fase de grupos de la Liga de Europa, pero perdió ante el Zenit defensor de la Copa, en los octavos de final en febrero.

El Stuttgart entró en la temporada 2009-10 con Mario Gómez transferido al Bayern de Múnich, justo cuando llegaba Pavel Pogrebnyak desde Rusia y Alexander Hleb volvía cedido desde el Barcelona.

A nivel europeo, Stuttgart comenzó la temporada con un gran éxito al clasificarse para la fase de grupos de la UEFA Champions League 2009-10. El Stuttgart participó en esa competición por tercera vez en seis años (después de 2003 y 2007) al derrotar al Timiraora rumano en la ronda de play-off. El VfB Stuttgart pasó al Grupo G contra el Sevilla F. C. español. El Rangers, contra el que también se había enfrentado en sus dos apariciones anteriores en la fase de grupos de la Liga de Campeones, y el campeón rumano Unirea Urziceni. Con dos triunfos, tres empates y una derrota lograron la segunda plaza del grupo, clasificándose así para los octavos de final, donde debían se enfrentará al campeón, Barcelona a finales del invierno. Después de un magnífico partido en casa contra el Barcelona que el Stuttgart, sin embargo, no logró ganar (1-1), fueron eliminados en el Camp Nou.[19]

En la DFB-Pokal 2009-10, tampoco avanzaron más allá de los octavos de final, perdiendo ante el Greuther Fürth. Esa derrota se produjo en el transcurso de una pésima primera mitad de la 1. Bundesliga 2009-10. Como consecuencia de caer al puesto 16 en diciembre, el joven entrenador Markus Babbel fue despedido y reemplazado por el suizo, Christian Gross, con más experiencia. Bajo su mandato, Stuttgart mejoró su situación a nivel nacional e internacional antes de las vacaciones de invierno. Durante ese descanso, Thomas Hitzlsperger, Šimák y Magnin salieron del club; Cristian Molinaro fue cedido de la Juventus. En la última mitad de la temporada, el equipo, como en la temporada 2008-09, tuvo una racha ganadora fantástica, casi ininterrumpida. Como el mejor equipo de esa segunda ronda (de vuelta) de la Bundesliga, los suevos de Gross subieron a la mitad superior de la tabla y, después de un "rally" sensacional, finalmente lograron asegurar el fútbol europeo para la temporada siguiente clasificándose para la Europa League.

La temporada 2010-11 fue mediocre, después de pasar nuevamente la primera mitad de la temporada casi siempre en la zona de descenso, con Christian Gross siendo despedido y el entrenador interino Jens Keller asumiendo el cargo por el resto de la primera temporada. Luego, Bruno Labbadia fue contratado como nuevo entrenador en enero y logró salvar al Stuttgart del descenso. Finalmente, el equipo terminó decimosegundo después de una actuación decente en la segunda mitad. En julio de 2011, Erwin Stadt no volvió a participar en la elección del presidente y Gerd E. Mäuser fue elegido nuevo presidente.

En la siguiente temporada 2011-12, lograron escalar constantemente en la tabla; esto fue especialmente gracias a una larga racha invicta en la primavera. Posteriormente, el VfB Stuttgart se clasificó para la Europa League 2012-13. Los jugadores clave durante esa temporada fueron Martin Harnik, que marcó 17 goles, así como el extremo Gōtoku Sakai y el delantero Vedad Ibišević, quienes llegaron al Stuttgart en enero de 2012. Con efecto a partir del 3 de junio de 2013, Gerd Mäuser anunció su dimisión como presidente de VfB Stuttgart. La junta de supervisión del club nombró a Bernd Wähler como candidato a las elecciones presidenciales. El 22 de julio de 2013, Wähler fue elegido por el 97,4% de los votos emitidos.[20]

Después de apenas evitar el descenso de la Bundesliga en la temporada 2014-15, el Stuttgart descendió a la 2. Bundesliga en la temporada 2015-16 después de terminar en 17° posición, sin haber podido salir de las tres últimas posiciones hasta el final de la temporada. Tras la jornada 13, un partido en casa contra el Augsburgo y su segunda derrota consecutiva por 4-0, el Stuttgart decidió rescindir el contrato de Alexander Zorniger y nombró a Jürgen Kramny como su entrenador por un período indefinido. Después de que el Stuttgart fuera relegado a la 2. Bundesliga, Wähler dimitió como presidente el 15 de mayo de 2016. Posteriormente, Kramny fue despedido como entrenador. El 17 de mayo de 2016, Jos Luhukay fue anunciado como el nuevo entrenador en jefe. Luhukay renunció en septiembre de 2016 y fue reemplazado por Hannes Wolf. Al final de la temporada, Stuttgart regresó a la Bundesliga como campeón de la 2. Bundesliga. El 22 de diciembre de 2017, después de casi 10 años desde su partida, el delantero ganador del título de la Bundesliga, Mario Gómez García regresó al equipo, procedente del VfL Wolfsburgo de la Bundesliga.[21]

 
Mario Gómez García ídolo del Stuttgart e ícono del fútbol Alemán.

El equipo realizó una sólida temporada de regreso a la Bundesliga, terminando en la 7° posición. Sin embargo, cayeron al puesto 16° la temporada siguiente, y terminaron relegados en los play-offs contra el equipo que hizo historia, el F.C. Union Berlin.[22]

Sin embargo, Stuttgart solo pasó una temporada en la 2. Bundesliga regresando a la 1. Bundesliga después de terminar en 2ª posición en la temporada 2019-20 y con el retiro del mayor referente Mario Gómez.[23]

2020, nueva década

editar

Para la temporada 2020-2021 VfB terminó en la posición 9° sin clasificar a ninguna competición europea.

Sin embargo, para la temporada 2021-2022 el Stuttgart termina en la posición 15°, con los mismos puntos que Hertha Berlín (33), pero con una diferencia de 16 goles, lo que evita que el VfB juegue el play-off de descenso.

En la temporada 2022-2023 se estancaría en la zona baja de la tabla y se mantendría entre la zona de descenso y el play-off. Sin poder revertir los malos resultados y un equipo desganado durante toda la liga, jugaría el play-off de descenso contra un histórico del fútbol alemán, el Hamburger SV, quien nuevamente terminaría 3° en la 2. Bundesliga.

El partido de ida lo ganaría el local, VfB, por 3:0 mostrando un buen nivel de juego y superando ampliamente al equipo del Norte.

Símbolos

editar

Evolución histórica

editar
 
Stuttgart FV 93
Stuttgart FV 93  
 
FC Krone ("Kronenclub") de Cannstatt
FC Krone ("Kronenclub") de Cannstatt  
 
Primer escudo tras la fusión (1912)
Primer escudo tras la fusión (1912)  
 
Escudo entre 1949-1994
Escudo entre 1949-1994  
 
Escudo entre 1994-2014
Escudo entre 1994-2014  
 
Escudo desde julio de 2014-Presente
Escudo desde julio de 2014-Presente  

Für Immer VfB (en español: Por siempre VfB) es una canción compuesta por el alemán, es el himno del equipo de los caimanes cantado en el estadio MHPArena de Stuttgart.

Ich kann mich noch erinnern

Ich weiß noch wie es war Zum ersten Mal im Stadion Die Gänsehaut war da

Die Spieler auf dem Rasen Die Fans und der Gesang Stuttgart meine Heimat Wir werden immer zu dir steh'n

VfB ein Leben lang!

Uns wird nichts mehr trennen Tut's auch manchmal weh Die Liebe meines Lebens Bleibt der VfB!

Wir werden immer zu dir steh'n Für immer VfB! Wir werden niemals untergeh'n Für immer VfB!

Wir schreiben heut' Geschichte Lassen uns're Fahnen weh'n Wir tragen unser'n Brustring Für immer VfB!

Mein Herz das schlägt für Cannstatt Mein Herz schlägt für mein Team Den Brustring gibt's nur einmal Und ich bin stolz auf ihn!

Kommt zu uns an den Neckar Hier lebt die Tradition Achtzehnhundertdreiundneunzig Mein ganzes Leben schon

Uns wird nichts mehr trennen Tut's auch manchmal weh Die Liebe meines Lebens Bleibt der VfB!

Wir werden immer zu dir steh'n Für immer VfB! Wir werden niemals untergeh'n Für immer VfB!

Wir schreiben heut' Geschichte Lassen uns're Fahnen weh'n Wir tragen unser'n Brustring Für immer VfB!

Uns kann nichts mehr trennen Das bleibt ein Leben lang Wenn ich dein Trikot trage Fängt es wieder an!

Wir werden immer zu dir steh'n Für immer VfB! Wir werden niemals untergeh'n Für immer VfB!

Wir werden immer zu dir steh'n Für immer VfB! Wir werden niemals untergeh'n Für immer VfB!

Wir schreiben heut' Geschichte Lassen uns're Fahnen weh'n Wir tragen unser'n Brustring Für immer VfB!

Wir werden immer zu dir steh'n Für immer VfB! Wir werden niemals untergeh'n Für immer VfB!

Wir schreiben heut' Geschichte Lassen uns're Fahnen weh'n Wir tragen unser'n Brustring

Für immer VfB!
Todavía puedo recordar

Aun recuerdo como fue Por primera vez en el estadio La piel de gallina estaba ahí

Los jugadores en el césped Los fans y el canto Stuttgart mi hogar Siempre estaremos a tu lado

¡VfB para toda la vida!

Ya nada nos separará A veces también duele El amor de mi vida ¡VfB se queda!

Siempre estaremos a tu lado ¡Por siempre VfB! Nunca bajaremos ¡Por siempre VfB!

Hoy estamos haciendo historia Deja que nuestras banderas soplen Usamos nuestro anillo de pecho ¡Por siempre VfB!

Mi corazón late por Cannstatt Mi corazón late por mi equipo El anillo de pecho solo está disponible una vez ¡Y estoy orgulloso de él!

Ven a nosotros en el Neckar La tradición vive aquí Dieciocho noventa y tres Todo de mi vida

Ya nada nos separará A veces también duele El amor de mi vida

¡Por siempre VfB!

Mascota

editar

Para los niños y adolescentes está el VfB Fritzle Club, que ofrece varios descuentos a los aficionados del Stuttgart de 4 a 16 años.[24]Fritzle ha sido la mascota del VfB Stuttgart desde 1992, por lo que es una de las mascotas más antiguas de la Bundesliga.[25]​ La mascota representa un caimán, en 1992, Dieter Hoeneß, entonces gerente del Stuttgart, tuvo la idea de crear una figura popular fuera del equipo. Los fanáticos de VfB pudieron enviar sugerencias sobre cómo debería verse esta nueva mascota. Al final, seis propuestas fueron presentadas en la transmisión de SDR Sport im Dritten y sometidas a votación por los espectadores.[26]​ En la votación, alrededor de un tercio de los fanáticos del Stuttgart votaron por un cocodrilo con la camiseta del VfB. En la foto del equipo del VfB Stuttgart en la temporada 1992/93, se colocó un huevo grande con pentágonos rojos similares a una pelota de fútbol junto a la primera fila de asientos.[27]​ La mascota fue presentada al público por primera vez el 26 de agosto de 1992 antes del primer partido en casa contra el Núremberg. Al principio se llamó "VfB Alligator". El 6 de junio de 1993 ¡, poco antes de su primer cumpleaños, el programa de televisión Sport im Third volvió a decidirse por el nombre con un voto de Ted. Las opciones fueron Fetz, Julius, Alwin, Joschi y Fritzle. El 43,3 % de las personas que llamaron eligieron el nombre Fritzle.[28]​ En 2015, Fritzle fue votada como la mascota más bella de la Bundesliga por los espectadores del canal de televisión Sport1.[29]

Indumentaria

editar
  • Marca deportiva actual: Jako.
  • Uniforme titular: Camiseta blanca con una franja roja horizontal, pantaloneta blanca y medias blancas.
  • Uniforme alternativo: Camiseta roja, pantaloneta roja y medias rojas.
  • Tercer uniforme: Camiseta verde oscura o amarilla, pantaloneta verde oscura o amarilla y medias verdes oscuras o amarillas.
Primero[30]
Actual

Proveedores y patrocinadores

editar
Patrocinadores y proveedores del Stuttgart desde 1975[31][32]
Periodo Proveedor Patrocinador (pecho) Rama Patrocinador (manga) Rama
1975–1976   —— —— Ninguno
1976–1977 Ningún proveedor conocido Frottesana Textiles
1977–1978  
1978–1979  
1979–1980     Óptica y fotografía
1980–1982  
1982–1986 Dinkelacker Cervecería
1986–1987 Sanwald Extra Cervecería
1987–1997 Südmilch

Procesamiento de leche

Ninguno
1997–1999 Grupo Göttingen Finanzas
1999–2002  

Telecomunicaciones

2002–2005  
2005–2010   Energía
2010–2012 Gazi

Procesamiento de leche

2012–2019   Finanzas Gazi (2017—2019) Procesamiento de leche
2019–2023     (2019—2023) Industria automotriz
2023–Actual   juegos de azar hep global (2023—presente) energía solar

Notas:

  • No fue hasta la mitad de la década de 1970 cuando el club adoptó la incorporación de patrocinadores y publicidad en su uniforme. Hasta entonces las firmas o fábricas deportivas que confeccionaban la vestimenta no se encontraban patentes ni a la vista.
  • A partir de la temporada 2017-18, el Stuttgart cuentan con patrocinio en su manga izquierda.
 
El autobús del equipo proporcionado por su patrocinador Mercedes-Benz.

La introducción de la franja en el pecho fue idea de los jugadores juveniles del Stuttgart en 1925. Originalmente, la franja en el pecho era continuo, por lo que también era visible en la parte posterior de la camiseta. Solo en 1975-76 no se veía ninguna franja en el pecho en la camiseta. La franja del pecho en rojo es el símbolo que significa VfB y también se usa en algunas banderas, las llamadas banderas de anillo de pecho, utilizadas por los fanáticos del Stuttgart.[33]

El nacimiento del patrocinio en Stuttgart se remonta a 1976, cuando el VfB se encontraba al borde de la 2. Bundesliga. En ese momento, se fundó Friends of VfB Stuttgart, que no solo apoyó financieramente al club, sino que también dio consejos para comercializar al Stuttgart y comenzó a vender recuerdos. En la temporada 1976-77, la empresa textil Frottesana se convirtió en el 1° patrocinador de camisetas del VfB. Los sucesores de esta empresa fueron Canon, Dinkelacker, Sanwald Extra, Südmilch, el Grupo Göttinger, Debitel y finalmente EnBW. Con el comienzo de la temporada 2010-11 Garmo fuecon su marca de productos lácteos Gazi, ha sido el patrocinador de camisetas del Stuttgart durante dos años. Para la temporada 2012-13, Mercedes-Benz Bank se convirtió en el nuevo patrocinador principal del Stuttgart.[34]

Con el tiempo, finalmente se creó un grupo de patrocinadores, cuyos miembros podían llamarse socios oficiales del VfB Stuttgart. Erwin Stadt finalmente creó la pirámide de patrocinadores reorganizada, en la que los patrocinadores son los socios prémium por encima de los socios normales del equipo y los socios de servicio por debajo de la pirámide. En los partidos en casa se presentan actualmente 336 metros lineales de publicidad perimetral. Puma fue el proveedor del VfB hasta el final de la temporada 2018-19 después de que la larga asociación con Adidas terminara en 2002. A partir de la temporada 2019-20, Jako es el proveedor del VfB Stuttgart.[35]

El VfB Freundeskreis tiene como objetivo promover y apoyar el fútbol en general y los intereses del VfB Stuttgart en particular, especialmente su trabajo juvenil. El trabajo con jóvenes se promueve, entre otras cosas, mediante una donación anual regular, así como pagos de donaciones adicionales para las celebraciones de Navidad y maestros artesanos.[36]

El Freundeskreis está dirigido por una junta voluntaria. Dieter Hundt dirigió el Círculo de Amigos durante sus 15 años de actividad como primer presidente de 1988 a 2003, que finalizó con su traslado al Consejo de Supervisión del Stuttgart. Le siguió Arnulf Oberascher, director ejecutivo de Metallux AG con sede en Leutenbach, cerca de Stuttgart.[37]

El 23 de febrero de 2015, Freundeskreis fue fundado como Freundeskreis des VfB Stuttgart e. V. inscrita en el registro de asociaciones.[38]​ El 9 de noviembre de 2015, Arnulf Oberá scher ya no se presentó a las elecciones. Le siguió Klaus-Dieter Feld. Jürgen Schlensog fue elegido presidente el 27 de noviembre de 2017.[39]

Instalaciones

editar
 
Exterior del Mercedes-Benz Arena.

La sede del VfB Stuttgart es el MHPArena, que se construyó originalmente en 1933. Se encuentra cerca del río Neckar en el Mercedes-Straße de Bad Cannstatt, cerca del nuevo Museo Mercedes-Benz y la fábrica de Mercedes-Benz. Después de varias renovaciones, el estadio puede albergar una capacidad máxima de 55.896 espectadores (50.000 para partidos internacionales). En cuanto a la Copa Mundial de la FIFA del 1974, Gottlieb-Daimler-Stadion fue una de las sedes de la Copa Mundial de la FIFA del 2006, el cual albergó cinco partidos de la ronda preliminar, un partido de la primera ronda Eliminatoria (Inglaterra vs Ecuador) y el play-off por el tercer puesto (Alemania vs Portugal). Desde la temporada 2008-09, el estadio fue nombrado Mercedes-Benz-Arena, comenzando con un amistoso de pretemporada contra el gigante inglés Arsenal F. C. el 30 de julio de 2008.

El estadio pasó recientemente por una extensa reestructuración y reconstrucción, ya que se estaba convirtiendo en un estadio de Fútbol puro. En 2011, la capacidad se incrementó a 60.449.

 
Interior del Mercedes-Benz Arena.

GAZI-Stadion auf der Waldau

editar
 
Estadio GAZI-Stadion auf der Waldau de VfB Stuttgart II.

Datos del club

editar
  • Puesto histórico: .[40]
  • Temporadas en Bundesliga: 54.
  • Mejor puesto en la liga: 1.º (5 veces).
  • Peor puesto en la liga: 17º (1 vez).
  • Mayor número de puntos en una temporada: ( ).
  • Mayor número de goles en una temporada: ( ).
  • Mayor goleada a favor: VfB Stuttgart 12:0 Spandauer SV (3 de agosto de 1978 - Copa de Alemania 1978-79)
  • Mayor goleada en contra: VfB Stuttgart : [[ ]] ( ).
  • Jugador con más partidos disputados:   Hermann Ohlicher (460).
  • Jugador con más goles:   Karl Allgöwer (166).
  • Jugador con más títulos: [[ ]] ( ).
  • Equipo filial: VfB Stuttgart II.
  • Socios: 72.500 (Junio 2021).
  • Asistencia media: ( ).

Participación internacional en competiciones UEFA

editar

Por competición

editar

Nota: En negrita competiciones activas.

Competición Temp. PJ PG PE PP GF GC Dif. Puntos Títulos Subtítulos
Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA 5 29 9 8 12 35 42 -7 35
Copa de la UEFA / Liga Europea de la UEFA 18 132 67 28 37 245 150 +95 229 1
Recopa de Europa de la UEFA 2 13 7 3 3 23 16 +7 24 1
Copa Intertoto de la UEFA 4 22 14 2 6 40 16 +24 44 2
Copa de Ferias (No oficial) 3 10 3 4 3 9 7 +2 13
Total 32 206 100 45 61 352 231 +121 345 2 2
Actualizado a la Temporada 2021-22.

Jugadores

editar

Plantilla y cuerpo técnico 2024–25

editar
Plantilla del VfB Stuttgart de la temporada 2024/25
Jugadores Cuerpo técnico Esquema táctico más utilizado
N.º Nac. Pas. Pos. Nombre Edad Eq. procedencia Cont. INT.
Porteros
1   0POR   Fabian Bredlow  29 años F. C. Núremberg  2026  Sub-20
21   0POR   Stefan Drljača  25 años S. G. Dynamo Dresden  2027
33   0POR   Alexander Nübel    28 años Bayern de Múnich  2026  Sub-21
41   0POR   Dennis Seimen    18 años  Formado en la Cantera  2027  Sub-19
Defensas
2   1DEF   Ameen Al-Dakhil  22 años   Burnley F. C.  2028  Absoluto
3   1DEF   Ramon Hendriks  23 años   Feyenoord Rotterdam  2028  Sub-19
4   1DEF   Josha Vagnoman  23 años Hamburgo S. V.  2026  Absoluto
7   1DEF   Maximilian Mittelstädt  27 años Hertha Berlín  2026  Absoluto
13   1DEF   Frans Krätzig    21 años Bayern de Múnich  2025  Sub-20
15   1DEF   Pascal Stenzel  28 años S. C. Friburgo  2026  Sub-21
20   1DEF   Leonidas Stergiou  22 años   F. C. St. Gallen  2028  Sub-21
23   1DEF   Dan-Axel Zagadou  25 años Borussia Dortmund  2026  Sub-21
24   1DEF   Jeff Chabot  26 años F. C. Colonia  2028  Sub-21
29   1DEF   Anthony Rouault  23 años   Toulouse F. C.  2027
45     1DEF   Anrie Chase    20 años  Formado en la Cantera  Sub-23
Mediocampistas
5   2MED   Yannik Keitel  24 años S. C. Freiburg  2028  Sub-21
6   2MED   Angelo Stiller  23 años T. S. G. 1899 Hoffenheim  2027  Sub-21
8   2MED   Enzo Millot  22 años   A. S. Mónaco  2028  Sub-21
16   2MED   Atakan Karazor    28 años Holstein Kiel  2028
28   2MED   Nikolas Nartey  24 años F. C. Colonia  2025  Sub-21
32   2MED   Fabian Rieder    22 años   Stade Rennes F. C.  2025  Absoluto
Delanteros
9   3DEL   Ermedin Demirovic  26 años F. C. Augsburg  2028  Absoluto
10     3DEL   El Bilal Touré    23 años   Atalanta B. C.  2025  Absoluto
11   3DEL   Nick Woltemade  22 años S. V. Werder Bremen  2028  Sub-21
17   3DEL   Justin Diehl  20 años F. C. Colonia  2029  Sub-20
18   3DEL   Jamie Leweling  23 años F. C. Unión Berlín  2028  Sub-21
19   3DEL   Wahid Faghir  21 años   Vejle Boldklub  2026
22   3DEL   Thomas Kastanaras    21 años  Formado en la Cantera  2025  Sub-20
26   3DEL   Deniz Undav  28 años   Brighton & Hove Albion F. C.  2027  Absoluto
27   3DEL   Chris Führich  26 años S. C. Paderborn  2028  Absoluto
40   3DEL   Luca Raimund    19 años  Formado en la Cantera  2026  Sub-18
Cesiones
N.º Nac. Pas. Pos. Nombre N. Edad Eq. procedencia Cedido a Cont. INT.
    2MED   Jeong Woo-yeong    25 años S. C. Freiburg F. C. Union Berlin  2026  Absoluto
    3DEL   Juan José Perea    24 años   P. A. S. Giannina   F. C. Zürich  2026
  3DEL   Jovan Milošević    19 años   F. K. Vojvodina   F. C. St. Gallen  2027  Sub-19
    3DEL   Silas    26 años   Paris F. C.   Estrella Roja de Belgrado  2026  Absoluto
  3DEL   Luca Pfeiffer    28 años   F. C. Midtjylland Karlsruher S. C.  2026
  2MED   Laurin Ulrich      19 años  Formado en la Cantera S. S. V. Ulm  2026  Sub-19
  3DEL   Mohamed Sankoh    21 años   Stoke City F. C.   Cosenza Calcio  2026  Sub-17

Entrenador(es)
  Sebastian Hoeneß
Adjunto(s)
  David Krecidlo
  Malik Fathi
Entrenador(es) de porteros
  Steffen Krebs



Leyenda

Actualizado el 21 de octubre de 2024
4-2-3-1
 
 
POR
33
DEF
15
DEF
 29
DEF
3
DEF
7
MED
6
DEL
26
MED
 16  
MED
18
MED
27
MED
 8
Incorporaciones 2024-25



Más presencias

editar
# Futbolista Partidos Goles
  Hermann Ohlicher 459 157
  Karl Allgöwer 410 167
  Helmut Roleder 409 0
  Zvonimir Soldo 399 19
  Günther Schäfer 399 10
  Guido Buchwald 387 45
  Christian Gentner 373 50
  Karlheinz Förster 365 28
  Cacau 346 109
10°   Eike Immel 340 0

Máximos anotadores

editar
# Futbolista Goles
  Karl Allgöwer 167
  Hermann Ohlicher 157
  Fritz Walter 124
  Mario Gómez 110
  Cacau 109
  Jürgen Klinsmann 94
  Fredi Bobič 86
  Hansi Müller 81
  Krasimir Balakov 73
10°   Karl-Heinz Handschuh 69
  • En negrita jugadores activos.

Entrenadores

editar

Hoeneß

Rivalidades

editar
 
Aficionados del VfB Stuttgart en 2013.
 
Aficionados del VfB Stuttgart.
 
Aficionados del VfB Stuttgart, 2014.

Su máximo rival es su vecino Stuttgarter Kickers, cuyo primer enfrentamiento se remonta a 1912, donde VfB caería 6:2 contra Kickers. La mayor victoria de Stuttgart fue un 8:1 en 1981. Mientras que su mayor derrota fue un aplastante 11:0 en 1916. Stuttgart lleva una ventaja de 39 partidos.

Dada la diferencia de categoría entre ambos clubes, no suele ser un encuentro habitual. El último enfrentamiento fue en el 2017 y terminó con empate a uno.

Sin embargo, Stuttgart mantiene rivalidades fervientes con clubes de ciudades vecinas TSG 1899 Hoffenheim, Karlsruher SC, SC Friburgo y Bayern de Múnich, en el denominado Südderby, donde ambos son los dos clubes más grandes y populares del Sur de Alemania. El primer encuentro oficial se jugó en 1965. En el que el conjunto de Múnich lleva una ventaja de casi 70 partidos. Además, su afición mantiene una tensa relación con los seguidores del FC Ausburg.

Palmarés

editar
 
Moneda conmemorativa por el centenario de la entidad.

El VfB Stuttgart es uno de los clubes más exitoso del fútbol alemán por haber ganado cinco campeonatos de ligas, tres copas y una supercopa, a nivel internacional Stuttgart ha conquistado tres copas Intertoto. Los tres campeonatos de Bundesliga del Stuttgart dan derecho al club a exhibir una estrella de oro del Verdiente Meistervereine.[41]

Torneos nacionales (9)

editar
  Competición nacional (9) Títulos Subcampeonatos
Primera división (5/3) 1950, 1952, 1983–84, 1991–92, 2006–07. 1978–79, 2002–03, 2023-24.
Copa de Alemania (3/3) 1953–54, 1957–58, 1996–97. 1985–86, 2006–07, 2012–13.
Supercopa de Alemania (1/1) 1992 2024
Segunda división (2/1) 1976–77, 2016–17. 2019–20.

Torneos internacionales (2)

editar
  Competición internacional Títulos Subcampeonatos
Liga de Campeones (0/0)
Liga de Europa (0/1) 1988-89.
Recopa de Europa (0/1) 1997-98.
Supercopa de Europa (0/0)
Copa Intertoto (2/0) 2000, 2002.

Torneos Regionales (4)

editar
  Competición regional Títulos Subcampeonatos
Oberliga Sur (1/0) 1953–54. 1952–53.
Campeonato amater de Alemania (0/0)
Bundesliga sub-19 (0/0)
Sub-19 Bundesliga División Sur (1/1) 2007–08. 2003–04.
Menores de 19 Juniors DFB-Pokal (1/1) 2012–13. 1990–91.
Bundesliga Sub 17(1/0) 1989–90.
Sub-17 Bundesliga South (0/0)

Secciones deportivas

editar

VfB Stuttgart (Arbitraje)

editar

El departamento de árbitros del VfB se fundó en 1923, lo que convirtió al Stuttgart en el primer club de Alemania con su propio departamento de árbitros. Y así, en la década de 1920, el VfB tenía la mayoría de los árbitros en el sur de Alemania. Hoy incluso hay un equipo arbitral que compite en partidos amistosos y torneos. El jefe de departamento actual es Alfred Schütter, actualmente hay 68 miembros activos y 13 pasivos en el departamento.[42][43]

VfB Stuttgart (Fitball)

editar

El departamento de balón suizo se fundó en 1937. Las raíces incluso se remontan a la década de 1920. Incluso en ese entonces, los futbolistas del VfB usaban este deporte para compensar, algunos de los cuales todavía eran jugados por los predecesores del VfB, el Kronen Club y el Stuttgart FV. El departamento de fistball del Stuttgart ahora ofrece tres equipos masculinos sénior en los grupos de edad M40, M50 y M60.[44]​ Los equipos juegan en las ligas de asociación y, si lo hacen bien en estas rondas de juego, están clasificados para rondas posteriores, como la ronda del campeonato de Alemania del Sur y la ronda de campeonato de Alemania de los grupos de edad. El equipo M50 (hombres de 50 años o más) ganó los campeonatos de Alemania en 2004, 2005 y 2006 en el campo y en 2005 en la sala.[45]

VfB Stuttgart (Hockey)

editar

La historia del departamento de hockey también se remonta a mucho tiempo atrás. Fue fundada en 1919. Stuttgart ofrece actualmente tres equipos masculinos y dos equipos femeninos. El primer equipo femenino se proclamó campeón en la temporada en pista cubierta 2017-18 y ascendió a la máxima categoría. En el campo también juegan en la Oberliga Baden-Württemberg, la cuarta liga alemana más alta de hockey. El primer equipo masculino juega tanto en hockey sobre césped como en sala en la liga superior. Este departamento tiene una subestructura numéricamente fuerte hasta los minis.[46][47]

VfB Stuttgart (Atletismo)

editar

El departamento de atletismo ya formaba parte del VfB cuando se fusionó. En el pasado, los futbolistas solían utilizar el departamento para compensar. Max Buffle, que defendió la portería del primer equipo de fútbol en 1912, también tuvo éxito como lanzador de disco. En 1968, el departamento incluso tenía un medallista olímpico en sus propias filas, Helmar Müller. Con la ayuda de patrocinadores, los mejores atletas alemanes Gregor Traber, Marie-Laurence Jungfleisch y Fabian Heinle se inscribieron en 2014 y 2015.[48][49]

VfB Stuttgart (tenis de mesa)

editar

El departamento de tenis se fundó en 1949, lo que lo convierte en el departamento deportivo más joven del Stuttgart. El club comenzó con dos equipos en la clase de distrito y en 1952 el primer equipo llegó a la primera división y por lo tanto la liga alemana más alta en ese momento. En 1957 logró nuevamente el ascenso a la liga. Pero con el tiempo, el departamento de tenis de mesa perdió cada vez más importancia y, mientras tanto, incluso tuvo que retirar a sus equipos. En los últimos dos años, sin embargo, el departamento de tenis de mesa pudo ganar algunos recién llegados, por lo que cuatro equipos pueden ser reportados nuevamente en la temporada 2008-09. El primer equipo juega en la clase de distrito, los otros tres equipos comienzan en las clases de distrito A, B y C. Además, el equipo sénior compite en la clase de distrito.[50][51]

VfB Stuttgart (balonmano)

editar

El departamento de balonmano del VfB una vez proporcionó varios equipos masculinos y femeninos, que celebraron éxitos presentables como el campeonato de Württemberg y algunos de ellos compitieron en la clase de distrito. Al igual que el departamento de hockey, fue fundado en 1919. En los años 1980, el departamento se derrumbó porque la mayoría de los jugadores ya no veían la perspectiva, por lo que, a pesar de todos los esfuerzos, el último equipo tuvo que ser retirado del juego en 1985. Todo lo que quedaba era trabajo administrativo y la esperanza de que algún día el departamento volviera a la vida.[52]

VfB Stuttgart (Deportes electrónicos)

editar

Ha habido un equipo de deportes electrónicos en el VfB Stuttgart desde julio de 2017.[53]​ Los jugadores compiten en competiciones de la serie FIFA de simulación de fútbol. Los jugadores Marcel "Marlut" Lutz y Dr. Erano Kayman también participa en torneos internacionales, así como en la Bundesliga virtual.[54][55]

Categorías inferiores

editar

VfB Stuttgart II

editar

El equipo VfB Stuttgart II es actualmente el equipo filial del VfB Stuttgart, y se desempeña en la 3. Liga

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. https://www.mercedes-benz-arena-stuttgart.de/arena/daten-fakten/
  2. «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Steaua de Bucarest. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017. 
  3. Bundesliga en Español (2020). «VfB Stuttgart - Perfil en la web oficial de la Bundesliga en Español». 
  4. "e.V." Son las siglas de la expresión en alemán, Eingetragener Verein, Asociación registrada.
  5. (Juni 2020)nombre="Miembros"
  6. Referencia vacía (ayuda) 
  7. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Zeitleiste_VfB_Stuttgart_in_der_Oberliga_S%C3%BCd
  8. «Quién fue… Robert Schlienz o el triunfo de una voluntad a prueba de infortunios». 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2020. 
  9. https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/history/seasons/1973/
  10. Erik Garin (29 de septiembre de 2019). «Centenario del Girondins de Bordeaux 1983». rsssf.com. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  11. «VfB Stuttgart: Vuelve una larga tradición latina a la Bundesliga». bundesliga.com/es - el sitio web oficial de la Bundesliga. Consultado el 18 de enero de 2024. 
  12. https://www.livescore.in/es/futbol/europa/copa-intertoto-2000/
  13. https://www.espn.com.ar/nota?id=188289
  14. «Copia archivada». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2020. 
  15. «Inolvidable: Pardo y Osorio, los mexicanos campeones». bundesliga.com/es - el sitio web oficial de la Bundesliga. Consultado el 18 de enero de 2024. 
  16. https://www.dw.com/es/stuttgart-campe%25C3%25B3n-alem%25C3%25A1n/a-2543668
  17. https://www.ceroacero.es/edition.php?id_edicao=1416
  18. https://espanol.eurosport.com/futbol/copa-intertoto/2008/calendar-result.shtml
  19. https://www.transfermarkt.es/fc-barcelona_vfb-stuttgart/index/spielbericht/988805
  20. VfB Stuttgart 1893 AG (18 de junio de 2013). «Elección del nuevo presidente del consejo de supervisión». vfb.de (en alemán). Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  21. «Oficial: Mario Gómez vuelve al Stuttgart». Mundo Deportivo. 22 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de enero de 2024. 
  22. «Bundesliga / El histórico Stuttgart desciende en Alemania». Mundo Deportivo. 27 de mayo de 2019. Consultado el 18 de enero de 2024. 
  23. «El Stuttgart sube en el adiós de Mario Gomez y el Hamburgo fracasa». Mundo Deportivo. 28 de junio de 2020. Consultado el 18 de enero de 2024. 
  24. VfB Stuttgart 1893 AG (23 de octubre de 2019). «Información sobre el VfB Fritzle Club». vfb.de. 
  25. RP ONLINE. «Die Maskottchen der Bundesligaklubs». rp-online.de (en alemán). Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  26. wunderbare Welt des Fußballs Fritzle, la mascota del VfB Stuttgart, celebra los 25. Geburstag en YouTube.
  27. VfB Stuttgart 1893 AG (1 de julio de 2017). «25 años de Fritzle - Krokostark desde 1992». vfb.de (en alemán). Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  28. VfB Stuttgart 1893 AG (22 de agosto de 2017). «Alles Gute, Fritzle!». vfb.de. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  29. «Los usuarios de SPORT1 prefieren a Fritzle». sport1 (en alemán). 16 de octubre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2019. 
  30. VfB Stuttgart. «Establecimiento del FV Stuttgart 1893». Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  31. «Autogrammkarten». Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  32. Henrik Lerch (21 de marzo de 2013). «Der Brustring und die Sponsoren». stuttgarter-zeitung.de. Consultado el 16 de octubre de 2020. 
  33. Vgl.: Commando Cannstatt (28 de abril de 2012). «Brustring». Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2020. 
  34. VfB Stuttgart 1893 AG (19 de abril de 2012). «Den Mercedes-Stern auf der Brust». vfb.de. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  35. VfB Stuttgart 1893 AG (14 de mayo de 2018). «JAKO será el proveedor oficial de VfB Stuttgart a partir de 2019». vfb.de. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  36. Freundeskreis des VfB Stuttgart e. V. «VfB Freundeskreis». vfb-freundeskreis.de. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  37. «Seit 30 Jahren im Dienst der Sache». Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  38. VfB Stuttgart 1893 AG (12-03-2015). «VfB Freundeskreis es ahora una asociación registrada». vfb.de. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  39. VfB Stuttgart 1893 AG (30 de noviembre de 2017). «Neuer VfB Freundeskreis-Vorstand». vfb.de. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  40. «Die ewige Tabelle der Bundesliga - Fussballdaten» (en alemán). Fussballdaten. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  41. BBC Mundo (01-06-2016). «¿Qué significan las estrellas en los escudos de los equipos de fútbol?». BBC News. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  42. https://www.vfb.de/de/1893/club/vfb-e-v-/abteilungen/schiedsrichter/neues/
  43. https://www.vfb-leichtathletik.de/abteilung-2/
  44. https://web.archive.org/web/20070928074521/http://www.vfbstuttgart-faustball.de/Chronik.doc
  45. https://www.vfb.de/de/1893/club/vfb-e-v-/abteilungen/faustball/
  46. https://www.vfb-hockey.de/
  47. https://www.vfb-hockey.de/2621-sommercamp
  48. VfB Stuttgart 1893 e. V. «Jungfleisch y Heinle con la camiseta del Stuttgart». vfb-leichtathletik.de. Consultado el 23 de octubre de 2019. 
  49. https://www.vfb-leichtathletik.de/abteilung-2/kontakt-2/
  50. https://www.vfb-tischtennis.de/
  51. https://www.mytischtennis.de/public/national/14564/saison-ist-abgebrochen--abschlusstabelle-von-mitte-maerz/
  52. Nombre="Leben im Schatten des Fußballs">Harald Jordan (1993). VfB Stuttgart, ed. Leben im Schatten des Fußballs. pp. 217/218. ISBN 3-9802290-4-1.  Parámetro desconocido |Edición recolectada= ignorado (ayuda)
  53. VfB Stuttgart 1893 AG (19 de julio de 2017). «eSports en el VfB». vfb.de. Consultado el 23 de octubre de 2019. 
  54. https://www.youtube.com/c/VfBeSports
  55. https://www.vfb.de/de/vfb/aktuell/neues/esports/dank-elgato-ausstattung/

Enlaces externos

editar
  NODES
Association 1
chat 2
Idea 2
idea 2
Intern 17
iOS 17
mac 2
multimedia 2
os 456
text 3
todo 3
twitter 1
web 8