Wikcionario:Referencia/NHN
Esta es la página de referencia del idioma náhuatl central, donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la creación o edición de entradas de este idioma en Wikcionario en español, junto con algunos recursos lexicográficos y lingüísticos que pueden ayudar con la creación y referenciación de esas entradas.
El náhuatl central (código ISO: nhn) es una lengua uto-azteca que se escribe con el alfabeto latino. Es una de las lenguas de México y cuenta con cerca de quinientos mil hablantes de los estados mexicanos de Puebla, Tlaxcala, Hidalgo y México, aunque es una lengua en estado de vulnerabilidad. Esta lengua a su vez se divide en distintas lenguas o variantes dialectales, no hay un acuerdo general, por parte de los lingüistas, que delimite la región donde se habla y el nombre de los distintos dialectos. Tampoco es una lengua que sea idéntica al antiguo náhuatl clásico, esta lengua ha tenido influencia de otras lenguas nahuas y del castellano. La ortografía más utilizada es la escritura clásica del náhuatl de orden simplificado, pero tampoco es un alfabeto único y estandarizado, diversas variantes dialectales como el náhuatl de Tlaxcala, náhuatl de Texcoco o náhuatl de Milpa Alta han llegado a usar distintas propuestas de alfabetos.
Características lingüísticas que es importante tener en consideración:
Diccionarios y otros recursos
editar
- Diccionario Freelang - Diccionario nahuatl-español/español-náhuatl.
Véase también: Wikcionario:Fuentes para traductores.
Enlaces externos
editar
Wikipedia tiene un artículo sobre Náhuatl central.