(Morinda citrifolia) Arbustopolinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallosglabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de floressésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpoovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Diana, a’al ti’ a kiik ku beet waa ba’ax ti’ u yaal Poncio, yaj u nak’ bíin.→ Diana, dile a tu hermana que le prepare algo al hijo de Poncio, está malo de la panza.Marga Beatriz Aguilar Montejo. «U x-wáayilo’ob X-Letra» en T’aan: Narrativa, Poesía y Dramaturgia. Página 82. Editorial: Secretaría de Educación del Estado de Yucatán. 2011.
