bestia

Español

Del latín bestia

Singular	Plural
bestia	bestias

1

Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.

2

En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.

3

Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

4

Persona muy habilidosa o de gran destreza para un rubro.

Ejemplo:
Álvez (Thiago) es muy interesante, lo vemos que juega muy bien, yo ya lo tuve en enero del año pasado y vemos como creció. Puede jugar donde quiera, agarra la pelota y te gambetea, y acá eso no se le prohibe a nadie. Bodnar (Simón) tiene 16 años y es una bestia, juega de delantero por afuera pero puede jugar en todos lados. Mastrolorenzo también está muy bien, tuvo un bajón, porque le pasaron cosas muy fuertes, pero ya las pasó y hoy podría haber sido titular, pero opté por Millán.Pedro Monzón. «Declaraciones técnicas». OneFootball.

Locuciones con «bestia» [▲▼]

bestia de carga: aquella empleada para transportar materiales bestia negra: adversario por el que alguno experimenta particular aversión o animosidad mala bestia: persona brutal y abusiva a lo bestia: brutalmente, violentamente, sin miramientos ni cuidado.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1-3] Viech ^(de) (neutro) Vasco: [1-2] aberetzar ^(eu) Francés: [1-3] bête ^(fr) Gótico: [1-2] 𐌳𐌹𐌿𐍃 ^(got) (neutro) Húngaro: [1-3] állat ^(hu) Inglés: [1-3] beast ^(en)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.