chiripa

Entradas similares: chiripá

Español

Incierta, documentado desde el siglo XVIII.^{[cita requerida]} Véase también [1].

Singular	Plural
chiripa	chiripas

1 Billar

En el juego de billar, jugada ganadora, fruto del azar o de una casualidad favorable.^[1]

2

Por extensión, suerte favorable, casualidad oportuna.^[1]

Sinónimos: chamba, chepa, carambola, golpe de suerte, potra, serendipia, serendipidad

Ejemplo:
cogí el cuchillo y lo clavé en la mesa, en el mismo sitio que tenia él la mano puesta, siendo tal su fortuna, que entre dedo y dedo pasó el cuchillo sin hacerle daño. El estudiante, que solo por una chiripa no se vio manco, me cogió de los cavezones, y tirándome al suelo, me sacudió tantas patadas, que me dejó medio muerto.Santiago González Mateo & Francisco A. Barbieri. Vida trágica del Job del siglo XVIII y XIX, D. Santiago González Mateo, presbítero y beneficiado de la villa de Laguardia. Página 346. 1809. OCLC: 1055850887.

3 Animales

Tipo de cucaracha (Blattella germanica) de tamaño inferior a los 2 centímetros.^[1]

Traducciones [▲▼]

Francés: [2] coup de chance ^(fr) Inglés: [2] fluke ^(en); [2] serendipity ^(en) Japonés: [2] まぐれ ^(ja) “magure” Neerlandés: [2] toevalstreffer ^(nl)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «chiripa» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.